xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translations files for second half of event012

Browse source
This commit is contained in:
firebingo 2018-07-03 15:04:28 -07:00
parent ac76005f74
commit b64fcc6900
35 changed files with 1251 additions and 35 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
Missions/event012/313000741_translations_jpn.json
View file

@ -1 +1,30 @@
{}
{
"313000741_0": "「くそッ！　アイツら、無尽蔵かよッ！」",
"313000741_1": "「海の中にどれくらいいるんデスか……」",
"313000741_2": "「キリがない……」",
"313000741_3": "（こいつらは水着型ギアがあるわけじゃない。\\n　水の中の敵をなんとかするなら、あたしがやらないと――）",
"313000741_4": "「援護を頼むッ！\\n　大本からぶっ叩いてやるッ！」",
"313000741_5": "「危険デスよッ！」",
"313000741_6": "「クリス先輩ッ！」",
"313000741_7": "「それでも……あたしがやるしかないだろッ！\\n　特大のをくれてやるッ！」",
"313000741_8": "「――どうだッ！」",
"313000741_9": "「クリス先輩ッ！　上デスッ！」",
"313000741_10": "「あ？　上――ッ！？」",
"313000741_11": "「――がッ！？」",
"313000741_12": "（マズい……）",
"313000741_13": "「クリス先輩ッ！」",
"313000741_14": "（くッ……まだ水中にこんなに敵がいたのか……。\\n　早く水面に出ないと……）",
"313000741_15": "（――ッ！？\\n　足を掴まれたッ！？　このままじゃ溺れて――）",
"313000741_16": "（――なッ！？\\n　ギアが……解除されちまったッ！？）",
"313000741_17": "（……これは、ヤバいッ！）",
"313000741_18": "「クリス先輩が遠い……このままじゃ……」",
"313000741_19": "「調ッ！　やるしかないデスッ！」",
"313000741_20": "「切ちゃんッ！」",
"313000741_21": "「――うん、やろうッ！」",
"313000741_22": "（クリス先輩――すぐ行くデスよッ！）",
"313000741_23": "（――絶対、助けますッ！）",
"313000741_24": "「Zeios igalima raizen tron」",
"313000741_25": "「Various shul shagana tron」",
"313000741_26": "「わたしたちの、大事な先輩に――」",
"313000741_27": "「――気安く触るなデスッ！」"
}