update cache for december 2023

Missions/event084/391000141_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"391000141_0": "「未来、どうかした？\\n　……さっきから空を見上げてるみたいだけど」",
+	"391000141_1": "「うん。もしかしたら星座の位置から、\\n　ここがどこなのか導き出せないかと思ったんだけど……」",
+	"391000141_2": "「頭上に見えるのはオリオン座みたいね」",
+	"391000141_3": "「オリオン座って、冬の星座だっけ？」",
+	"391000141_4": "「でも、星座の見えかたって世界共通じゃなかった……？\\n　いつだったか、授業か何かで聞いた気がする」",
+	"391000141_5": "「うん。南半球と北半球、場所によっては\\n　見えるものに違いがあるはずだけど……」",
+	"391000141_6": "「でもこの時期、この場所がいつものあの丘なら……\\n　地平線ギリギリに見える星があるはずで……」",
+	"391000141_7": "「あッ！\\n　あった、カノープスッ！」",
+	"391000141_8": "「ということは、ここは日本ということ？」",
+	"391000141_9": "「せっかく何時間もかけて、あの国まで行ったのに、\\n　こんな簡単に戻って来てしまうなんてね……」",
+	"391000141_10": "（……２人の会話から察するに、さっきわたしがいた場所は、\\n　日本とは違う国だったのかな）",
+	"391000141_11": "（なんだか、最近並行世界を渡るときの感覚が、\\n　今までと変わってきている気がする……）",
+	"391000141_12": "（変わったのは、\\n　もう１人の<ruby=わたし>響</ruby>や、みんなと一緒にイシムと戦ってから……？）",
+	"391000141_13": "（ひょっとして、\\n　エレクライトに何か起こっているのかな）",
+	"391000141_14": "「あ、あの……」",
+	"391000141_15": "「あッ、ごめんね。\\n　置いてけぼりにしちゃって」",
+	"391000141_16": "「でも、大丈夫だよ。\\n　この場所について、少しわかったところだから」",
+	"391000141_17": "「本当？」",
+	"391000141_18": "「――うん。\\n　安全なところまで一緒に行こう」",
+	"391000141_19": "「ありがとう」",
+	"391000141_20": "「でも、お姉ちゃん。\\n　安全なところまで送ってくれるって――」",
+	"391000141_21": "「じゃあここは……、\\n　安全じゃない、ってこと？」",
+	"391000141_22": "「え、それは……」",
+	"391000141_23": "「――なッ！？」",
+	"391000141_24": "「ノイズッ！？\\n　どうしてッ！？」",
+	"391000141_25": "「考えるのは後にしなさいッ！\\n　来るわよッ！」"
+}