update cache for december 2023

Missions/event084/391000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"391000321_0": "――現実世界でのスサノオとの戦いから、数時間前――",
+	"391000321_1": "「ねえ見てッ！　あの建物、絵が描かれてるよッ！\\n　カッコイイなあ……ッ！」",
+	"391000321_2": "「公園から少し歩いただけで、\\n　ここまで景色が様変わりするなんて……」",
+	"391000321_3": "「どう見ても、日本の街並みではないわね。\\n　米国で見たものに近いかしら？」",
+	"391000321_4": "「星の位置は変わっていないのに……\\n　どういうことでしょう？」",
+	"391000321_5": "「少なくとも、わたしたちの知る常識が通用する世界じゃない、\\n　ってことは確かね」",
+	"391000321_6": "「……とにかく、\\n　どこかに話を聞ける人がいないか探してみよう」",
+	"391000321_7": "「わたしは、こっちに行くから――」",
+	"391000321_8": "「あ、ヒビキお姉ちゃんはそっち行くの？",
+	"391000321_9": "　じゃあぼく、あっちの方を調べに行くねッ！」",
+	"391000321_10": "「あの建物の隙間は、お姉ちゃんたちは通れなさそうだし……\\n　ぼくが行ってちょっと見てくるよッ！」",
+	"391000321_11": "「ギンくんッ！？\\n　１人で行ったら危ないよッ！？」",
+	"391000321_12": "「大丈夫だよーッ！\\n　何か見つけたら、すぐ戻って来るからッ！」",
+	"391000321_13": "「なんて足の速さなのッ！？",
+	"391000321_14": "　それに、あんな隙間から行かれてしまっては……ッ！」",
+	"391000321_15": "「１人にはできないッ！\\n　迂回して、急いで追おうッ！」",
+	"391000321_16": "「ギンくーんッ！\\n　どこにいるのーッ！」",
+	"391000321_17": "「失態ね……。\\n　まさか見失ってしまうなんて」",
+	"391000321_18": "「早く見つけないと……。\\n　どこにノイズが潜んでいるか、わからないのに……」",
+	"391000321_19": "「くッ！？\\n　言ってるそばからッ！」",
+	"391000321_20": "「立ち止まっている暇はないわッ！\\n　迅速に片付けて、ギンを探しましょうッ！」",
+	"391000321_21": "「了解ッ！」"
+}