update cache for december 2023

Missions/event084/391000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"391000411_0": "『望み』",
+	"391000411_1": "「それでそれでッ！？\\n　他には、どんな敵がいたのッ！？」",
+	"391000411_2": "「他にはって……、\\n　もう、ほとんど喋り尽くしてしまったわ」",
+	"391000411_3": "「ですね。\\n　ギンくん、次々と聞いてくるから……」",
+	"391000411_4": "「わたしはもう打ち止めかも。\\n　あなたは？」",
+	"391000411_5": "「わ、わたし？\\n　わたしは、面白く話せるようなことは、何も……」",
+	"391000411_6": "「えーッ！？\\n　ヒビキお姉ちゃんが戦った敵の話、聞きたいなーッ！」",
+	"391000411_7": "（うッ！？\\n　このキラキラした目で見られると……弱い）",
+	"391000411_8": "「ええっと……\\n　うーん、それじゃあ……」",
+	"391000411_9": "「うんうんッ！」",
+	"391000411_10": "「わたしが過去に戦った敵……。",
+	"391000411_11": "　うん、嫌でも頭に残っているのは――」",
+	"391000411_12": "「やっぱり……、\\n　暴走状態のスサノオ」",
+	"391000411_13": "「炎の中に立つあいつの姿……\\n　今でも、よく覚えてる」",
+	"391000411_14": "「……ヒビキお姉ちゃん、悲しそうだよ。\\n　そいつのこと、嫌いなんだね」",
+	"391000411_15": "「嫌い……とは、少し違うかな」",
+	"391000411_16": "「あのときは、\\n　あいつを殺すこと以外、何も考えられなかったから」",
+	"391000411_17": "「未来を喪って、\\n　また、ひとりぼっちになったと思って……」",
+	"391000411_18": "「そんなこと、ない」",
+	"391000411_19": "「……未来？」",
+	"391000411_20": "「そんなことないよ、ヒビキ」",
+	"391000411_21": "「わたしは、\\n　絶対にあなたをひとりぼっちになんてしないから」",
+	"391000411_22": "「たとえ、\\n　何があろうとも……絶対に」",
+	"391000411_23": "「未来……」",
+	"391000411_24": "（うん、今ならわかるよ）",
+	"391000411_25": "（でも、あのときのわたしは、\\n　本当にひとりぼっちになったと思ってしまったんだ……）",
+	"391000411_26": "（テスラのおかげでどうにかなったけれど、",
+	"391000411_27": "　あのままだったら……わたしの陽だまりは――）",
+	"391000411_28": "「あ……ああッ！？」",
+	"391000411_29": "「どうしたのッ！？」",
+	"391000411_30": "「向こうに、あの怖いのがッ！？",
+	"391000411_31": "　……あれ？　でも、さっきと形が違うよ？」",
+	"391000411_32": "「まるで、マリアお姉ちゃんが話してくれた、\\n　『れーべんがー』みたいな……？」",
+	"391000411_33": "「あれは……\\n　レーベンガーとスサノオッ！？」",
+	"391000411_34": "「どうして、こんな場所にッ！？\\n　スサノオだって、最早わたしたちと戦う理由なんて無いはずッ！」",
+	"391000411_35": "「でも、襲いかかってきますッ！\\n　ギンくん――離れていてッ！」",
+	"391000411_36": "「う、うんッ！」"
+}