update cache for december 2023

Missions/event084/391000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"391000412_0": "「もう２度と、\\n　後れを取ったりなんかしないッ！」",
+	"391000412_1": "「これでトドメだッ！\\n　くらええええええええッ！！」",
+	"391000412_2": "「――なッ！？\\n　消えたッ！？」",
+	"391000412_3": "「いったいどこにッ！？」",
+	"391000412_4": "「……周囲にも、気配はないわ。\\n　どうやら、完全に消えてしまったようね」",
+	"391000412_5": "「そんな……」",
+	"391000412_6": "「レーベンガーのほうは、\\n　ちゃんと倒せたと思うけれど……」",
+	"391000412_7": "「確かに手応えはありました。",
+	"391000412_8": "　でも、さっきので終わりかどうかは……」",
+	"391000412_9": "「そうね……ノイズが現れるということは、\\n　この世界のバビロニアの宝物庫が閉じていないということ」",
+	"391000412_10": "「どれだけ倒そうとも、安心はできないわ」",
+	"391000412_11": "「…………」",
+	"391000412_12": "「ヒビキ？\\n　どうしたの？」",
+	"391000412_13": "「……さっきのスサノオ、\\n　ひょっとしたら、本物じゃないかも」",
+	"391000412_14": "「偽物ってこと？",
+	"391000412_15": "　確かに、今わたしたちと戦う理由はないはずだけど……」",
+	"391000412_16": "「偽物か、もっと違うものなのか、\\n　わたしにはわからない……」",
+	"391000412_17": "「……でも、さっきのスサノオは、\\n　本物にはないものを持っていた気がする」",
+	"391000412_18": "「……どういうこと？」",
+	"391000412_19": "「上手く言葉にできないけれど……スサノオから\\n　『敵としての意思』みたいなものを感じたの」",
+	"391000412_20": "「ガーディアンとしての意志じゃない。\\n　暴走状態のそれでもない……」",
+	"391000412_21": "「ただ、『敵だから戦う』っていう、\\n　それだけの感覚……」",
+	"391000412_22": "「だからなのかな……わたしも思ったの。",
+	"391000412_23": "　あいつは、絶対に倒さなければならない『敵』だって……」"
+}