update cache for december 2023

Missions/event085/392000611_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"392000611_0": "命ある戦闘マシーン",
+	"392000611_1": "「うぇぇッ！？　奥の扉がガンガン揺れてるデスッ！\\n　言ってるそばから敵襲デスかッ！？」",
+	"392000611_2": "「ヴヴ……ヴヴヴ……」",
+	"392000611_3": "「この音……ッ！」",
+	"392000611_4": "「構えてくださいッ！\\n　奴らはカブトムシより数段厄介な相手ですッ！」",
+	"392000611_5": "「あの戦車たちよりも……ッ！？」",
+	"392000611_6": "「わたしたちが出会った中で、最も攻撃的で\\n　最も統率された戦闘マシーンたち……」",
+	"392000611_7": "「そして、わたしが手に入れるべき\\n　『毒』を持つ虫……ッ！」",
+	"392000611_8": "「い、今にも扉が破られそうデスッ！」",
+	"392000611_9": "「みんな、構えてッ！」",
+	"392000611_10": "「『奴ら』が……\\n　来るわッ！」",
+	"392000611_11": "「ヴヴ……ヴヴヴヴッ！」",
+	"392000611_12": "「ハチだーーーーーッ！？」",
+	"392000611_13": "「あの手記の中にあった、\\n　オオスズメバチの軍隊……ッ！？」",
+	"392000611_14": "「す、すごい威圧感デスが……ッ！",
+	"392000611_15": "　ハチがなんぼのもんデスッ！」",
+	"392000611_16": "「１回だけなら刺されてもセーフだって、\\n　聞いたことあるデスよッ！」",
+	"392000611_17": "「――ッ！？　ダメですッ！\\n　１回でも毒は受けないでくださいッ！」",
+	"392000611_18": "「デデデッ！？",
+	"392000611_19": "　アナーキーナントカはアテにならないデスかッ！？」",
+	"392000611_20": "「アナフィラキシーショックのこと？\\n　あれも１回目が安全という意味じゃないわッ！」",
+	"392000611_21": "「ええ、それに巨大化したことで、\\n　毒性も攻撃性も、何倍にも増幅されているんです」",
+	"392000611_22": "「散布された神経毒を吸ったり、毒液に触れただけでも、\\n　うちの隊員みたいに身動きできなくなりますッ！」",
+	"392000611_23": "「な、なんたることデスかッ！？\\n　もうテレビ番組の情報は信じないデスよッ！」",
+	"392000611_24": "「ヴヴヴヴ……ッ！」",
+	"392000611_25": "「あ、あのハチたち……\\n　わたしたちを、威嚇してる……？」",
+	"392000611_26": "「ターゲット・ロックオンってとこデスかッ！」",
+	"392000611_27": "「ナツミさんが待ってるんですッ！\\n　なんとか、奴らから毒を採取しないと……ッ！」",
+	"392000611_28": "「それは奴らを倒せばどうにでもなるッ！\\n　そうでしょう、セレナッ！」",
+	"392000611_29": "「ッ！？",
+	"392000611_30": "　は、はい……ッ！」",
+	"392000611_31": "「まずは奴らを全力で叩くッ！\\n　みんな、行くわよッ！」"
+}