update cache for december 2023

Missions/event087/394000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"394000311_0": "小さきものの怯え",
+	"394000311_1": "「もう本当に限界ですッ！\\n　撤退をッ！　今ッ！　すぐにッ！」",
+	"394000311_2": "「何を情けないことをッ！　英雄たる僕の部隊が、\\n　無様に敵へ背を向けるつもりですかッ！？」",
+	"394000311_3": "「逃げるのなんていつものことでしょうッ！」",
+	"394000311_4": "「いつものは転ッ進ッ！　\\n　断じて逃走、逃亡、撤退などではないッ！」",
+	"394000311_5": "「じゃあ今すぐ転進してくださいッ！\\n　でないと……うわあッ！？」",
+	"394000311_6": "「みなさんッ！　ウェル博士ッ！\\n　無事ですかッ！？」",
+	"394000311_7": "「――ッ！　シンフォギア装者ッ！？\\n　助かった……ッ！」",
+	"394000311_8": "「遅いですよッ！　さあ今すぐに戦いなさいッ！\\n　英雄たる僕が倒れたら代わりはいないんですよッ！！」",
+	"394000311_9": "「なんだその言い草ッ！\\n　こっちは助けに来てやったってのにッ！」",
+	"394000311_10": "「僕を助けるのは当然のことッ！　むしろ栄誉とすら言えるッ！\\n　さあッ！　この幸運に感謝して全力を振るうのですッ！」",
+	"394000311_11": "「はいッ！　いきますッ！\\n　だあああああッ！」",
+	"394000311_12": "「ありがたいけど、\\n　よく躊躇いもなく助けてくれるな……」",
+	"394000311_13": "「響ですから……。\\n　みなさんも、怪我はありませんか？」",
+	"394000311_14": "「無茶をさせられるのはいつものことだ。\\n　このぐらいで負傷なんてしてられない」",
+	"394000311_15": "「何か情報はあるか？\\n　ずっとあいつらの相手をしてたんだろ」",
+	"394000311_16": "「小さいのは大したことありません。",
+	"394000311_17": "　問題はその数ッ！　そしてあの宇宙人本体ッ！」",
+	"394000311_18": "「ギギギィ……」",
+	"394000311_19": "「あれが本体ッ！　まさしくエイリアンッ！\\n　面白みはないですが、宇宙生命体と呼称していますッ！」",
+	"394000311_20": "「確かに……あれは宇宙人にしか見えないね。",
+	"394000311_21": "　となると二課ってより、米軍辺りの仕事じゃないのか？」",
+	"394000311_22": "「ところが残念ッ！\\n　大暴れしてる小型機が聖遺物モドキなんですよねえッ！」",
+	"394000311_23": "「聖遺物ッ！？」",
+	"394000311_24": "「ネフィリムがしっかりエネルギーに変換可能ッ！\\n　間違いありませんッ！」",
+	"394000311_25": "「ただ、地球上のそれと同じものかはわかりませんね。",
+	"394000311_26": "　食べてるネフィリムも、困惑気味ではありますのでッ！」",
+	"394000311_27": "「ギギギッ！」",
+	"394000311_28": "「あれが星外の聖遺物……ッ！？",
+	"394000311_29": "　ならわたしたちが戦わなきゃッ！」",
+	"394000311_30": "「うん、ここで止めようッ！」",
+	"394000311_31": "「上等ッ！　あたしたちの歌で、\\n　派手なファーストコンタクトといこうじゃないかッ！」"
+}