update cache for december 2023

Missions/event087/394000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"394000411_0": "通りすがりのヒーロー",
+	"394000411_1": "「邪魔だッ！\\n　そこを退きなッ！」",
+	"394000411_2": "「響の想いは、わたしが支えるッ！」",
+	"394000411_3": "「ここッ！　だあああああッ！」",
+	"394000411_4": "「ギギギギッ！」",
+	"394000411_5": "「見た目は間違いなく宇宙人……。\\n　わたしたちとは全然違う」",
+	"394000411_6": "「でもッ！　わかりあえないとは限らないッ！　\\n　想いを諦めたくないッ」",
+	"394000411_7": "「聞いてッ！\\n　わたしたちは、あなたと戦いたくなんて――」",
+	"394000411_8": "「ギギギッ！！」",
+	"394000411_9": "「どれだけ出てくるんだッ！",
+	"394000411_10": "　本当に限界がないのかッ！？」",
+	"394000411_11": "「子機だけじゃないッ！\\n　本体も攻撃してきますッ！」",
+	"394000411_12": "「ぐッ……でも、まだッ！\\n　なんとか近づいて――ッ！？」",
+	"394000411_13": "「響いぃッ！」",
+	"394000411_14": "「長くは持たない、下がれッ！」",
+	"394000411_15": "「ここで諦めたらもうチャンスがないッ！\\n　そんな気がする……だから、引けませんッ！」",
+	"394000411_16": "「この頑固者ッ！\\n　あいつを援護してやらないとッ！」",
+	"394000411_17": "「お願い、邪魔をしないでッ！\\n　このままじゃ響がッ！」",
+	"394000411_18": "「激しい攻撃だけど、殺意は感じないッ！\\n　なら……ッ！」",
+	"394000411_19": "「諦めないッ！　諦めたくないッ！\\n　この想いは曲げないッ！」",
+	"394000411_20": "「みんなのために、世界のために、この子のためにッ！\\n　わたしは負けられないんだッ！」",
+	"394000411_21": "「良く吠えたッ！」",
+	"394000411_22": "「え……これはッ！？」",
+	"394000411_23": "「厳しい戦いの中でも、　\\n　その想いを貫かんと唄うその気高さッ！」",
+	"394000411_24": "「己の信念を曲げぬ心意気は、\\n　まさに<ruby=あっぱれ>天晴</ruby>ッ！」",
+	"394000411_25": "「この、声はッ！？」",
+	"394000411_26": "「故にッ！　義理がなくとも、理由がなくともッ！\\n　この身はその誇り高き歌に応えようッ！」",
+	"394000411_27": "「助太刀させてもらうぞッ！\\n　シンフォギア装者ッ！！」",
+	"394000411_28": "「その動きッ！　戦い方――ッ！\\n　師匠ッ！　師匠なんですねッ！？」",
+	"394000411_29": "「師匠？　\\n　誰のことだ、それはッ！」",
+	"394000411_30": "「ええッ！？」",
+	"394000411_31": "「俺は君の師匠でもなければ、\\n　風鳴弦十郎という男でもない」",
+	"394000411_32": "「戦士たちの想いに胸を打たれた……」",
+	"394000411_33": "「<size=40>通りすがりの、ヒーローだッ！</size>」"
+}