update cache for december 2023

Missions/event087/394000721_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"394000721_0": "「……ギギィ」",
+	"394000721_1": "「落ち込んでるみたいだな、ギギ」",
+	"394000721_2": "「ギュ……？」",
+	"394000721_3": "「言葉が通じなくても、\\n　それぐらいはわかるよ」",
+	"394000721_4": "「バラルの呪詛がどうのって話は抜きにしても、\\n　つき合ってる内にわかってくるのは普通のことだよな」",
+	"394000721_5": "「ギ……」",
+	"394000721_6": "「めそめそすんな。そりゃ命からがら逃げ出したってのに、\\n　母船まるごと追っかけてくれば、怖いかもしれないよ」",
+	"394000721_7": "「けどお前は弱くない。劣ってもいない。\\n　生きるために逃げるのは負けじゃないんだ」",
+	"394000721_8": "「草食動物は逃げてばかりだろ？\\n　でもそれこそがあいつらの戦いなんだ」",
+	"394000721_9": "「ギ、ギギ？」",
+	"394000721_10": "「ああ、宇宙人に動物はわからないか。",
+	"394000721_11": "　いいか、この星には草食動物ってのが……」",
+	"394000721_12": "「あー……」",
+	"394000721_13": "（いや……こいつは子供だったな。なら、こんな理屈より、\\n　もっとわかりやすい方法があるんじゃないか……？）",
+	"394000721_14": "「……」",
+	"394000721_15": "「ギ……？」",
+	"394000721_16": "「わかったよ、もういい。\\n　ギギ、お前は弱虫だ。仲間から逃げた軟弱者だ」",
+	"394000721_17": "「ギギィ……」",
+	"394000721_18": "「お前みたいな根性なしに手こずったあたしたちが馬鹿みたいだ。\\n　死ぬ気で止めたあいつは大馬鹿だな」",
+	"394000721_19": "「ギギッ！？",
+	"394000721_20": "　ギッギギギッ！！！」",
+	"394000721_21": "「……そうか。\\n　自分よりも、あいつを馬鹿にされたのが気に食わないか」",
+	"394000721_22": "「ギギッ！」",
+	"394000721_23": "「腹が立つか？　\\n　なら、あたしに全部ぶつけてこいッ！」",
+	"394000721_24": "「お前が弱虫じゃないって、\\n　あいつらの想いは無駄じゃないって証明してみせなッ！」",
+	"394000721_25": "「ギギーッ！」"
+}