update cache for december 2023

Missions/event088/395000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"395000211_0": "他世界より滲む",
+	"395000211_1": "「悪い、待たせたッ！」",
+	"395000211_2": "「戻りましたッ！\\n　いったい何が――」",
+	"395000211_3": "「「――ッ！？」」",
+	"395000211_4": "「戻ったか、２人とも」",
+	"395000211_5": "「その様子……\\n　やっぱり、そうなのね」",
+	"395000211_6": "「そんな、どうして……ッ！？」",
+	"395000211_7": "「こいつは……ギギや母船の奴らが\\n　操ってた子機と同じものッ！？」",
+	"395000211_8": "「現場の封鎖、急げッ！\\n　いつ被害が出るかわからんッ！」",
+	"395000211_9": "「――ッ！\\n　ってことは、まだ攻撃されてるわけじゃないんだなッ！？」",
+	"395000211_10": "「ええ。それどころか、触れられもしない。\\n　一切の干渉ができない状況よ」",
+	"395000211_11": "「まるでホログラムね。\\n　この世界に顕現しきっていないような……」",
+	"395000211_12": "「だからこそ、２人に確認してもらったんだ。\\n　現場は本部を挟んで、先ほどとは逆方向でもあったからな」",
+	"395000211_13": "「だが、確認がとれた今予断は許されない」",
+	"395000211_14": "「この子機が友好的な『ギギ』のものであるとは限らん。\\n　２人とも、現場に急行してくれッ！」",
+	"395000211_15": "「はいッ！」\\n「ああッ！」",
+	"395000211_16": "「……この世界では、\\n　これから隕石騒動の余波が起こるというのか……？」",
+	"395000211_17": "「見えましたッ！\\n　確かに、あのときの子機ですッ！」",
+	"395000211_18": "「けど接触しようにも、触れられない、触ってこないなら、\\n　あたしたちが今できることは……待機か？」",
+	"395000211_19": "「ああ、そうなるな……\\n　十分に警戒を――」",
+	"395000211_20": "「いいえ、待ってッ！\\n　空間の歪みを確認――質量が形成されてゆくッ！？」",
+	"395000211_21": "「――ッ！？",
+	"395000211_22": "　透けていた子機が、どんどん実体を得て……ッ！？」",
+	"395000211_23": "「それだけじゃないッ！\\n　こいつらから感じるこれは――ッ！！」",
+	"395000211_24": "「そうだよな、わかってたよ。",
+	"395000211_25": "　これは、あいつの子機じゃない……ッ！」",
+	"395000211_26": "「こんなに機械的なだけの殺意が……\\n　あいつのもんであってたまるかよッ！」"
+}