update cache for december 2023

Missions/event088/395000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"395000311_0": "力の使い道",
+	"395000311_1": "「どんどん増えていく……ッ！\\n　このギアでも、対処が追いつかな――」",
+	"395000311_2": "「きゃあッ！！」",
+	"395000311_3": "「迷いがなければ、恐れがなければ、\\n　強いとでも……ッ！？」",
+	"395000311_4": "「なめるなァッ！！」",
+	"395000311_5": "「包囲が緩んだ……",
+	"395000311_6": "　ここを――抜けるッ！！」",
+	"395000311_7": "「はあ、はぁ……ッ！",
+	"395000311_8": "　ありがとうございますッ！」",
+	"395000311_9": "「いいってことさ。",
+	"395000311_10": "　けど、まずいね。このままじゃジリ貧だ」",
+	"395000311_11": "「それに、あたしの気のせいならいいんだけど……」",
+	"395000311_12": "「……いえ。\\n　たぶん、わたしも同じ違和感をもっています」",
+	"395000311_13": "「ギアの出力を上げようとすればするほど、\\n　子機たちが強くなっていく……ッ！！」",
+	"395000311_14": "「やっぱりか……\\n　くそ、どうしろってんだッ！」",
+	"395000311_15": "「こいつら……ギギだけじゃなくて……\\n　母船の撒き散らしてた子機とも、本当に同じものなのかッ！？」",
+	"395000311_16": "「……あッ！」",
+	"395000311_17": "「聞こえますか、了子さんッ！\\n　それですッ、今、奏さんが言った――」",
+	"395000311_18": "「ギギに相当する宇宙生命体、もしくは母船。\\n　そのどちらかが、この周囲にいませんかッ！？」",
+	"395000311_19": "「そうか……これが並行世界と同じ脅威であるなら、\\n　探してみる価値はあるわねッ！」",
+	"395000311_20": "「至急、周囲に観測範囲を広げるッ！」",
+	"395000311_21": "「すまない、２人ともッ！\\n　なんとか調査終了まで保たせてくれッ！」",
+	"395000311_22": "「はいッ！」",
+	"395000311_23": "「そういうことなら、\\n　踏ん張り甲斐があるってもんさッ！」",
+	"395000311_24": "「だから、ギギ……お前が託してくれたこの力ッ！\\n　今ここで、使わせてもらうッ！！」"
+}