update cache for december 2023

Missions/event090/398000222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"398000222_0": "「雪音。\\n　今のノイズは、いったい……ッ！？」",
+	"398000222_1": "「窓から見てたぞッ！\\n　どうして、あんなところにノイズがッ！？」",
+	"398000222_2": "「……２人とも、まずは情報共有をしたい」",
+	"398000222_3": "「あの子に話を聞かれたくない。\\n　こっちに来てくれないか」",
+	"398000222_4": "「……わかった」",
+	"398000222_5": "「おい」",
+	"398000222_6": "「……何？」",
+	"398000222_7": "「ちょっと隅で仕事の話をするから、\\n　部屋から出るときは、あたしに声をかけるんだぞ」",
+	"398000222_8": "「ん……」",
+	"398000222_9": "「では、改めていくつか質問をさせてくれ」",
+	"398000222_10": "「まず最初に、どうして帰る日付を過ぎても\\n　戻ってこなかったんだ？」",
+	"398000222_11": "「うッ。それについては、その、悪い……。\\n　色々あって帰れなかったんだ」",
+	"398000222_12": "「二課に対して影響力がある人物からの依頼ってことで\\n　この館に来たんだが、依頼主は入院中だそうでさ」",
+	"398000222_13": "「じゃあ、あの子は、\\n　この広い館にたった１人で……？」",
+	"398000222_14": "「ああ。だからまぁ、\\n　最初は母親も心配して依頼くらいするかなって思ったんだよ」",
+	"398000222_15": "「けど……」",
+	"398000222_16": "「だが……資料によると、\\n　依頼内容はあの子の護衛なのだろう？」",
+	"398000222_17": "「二課にわざわざ護衛を頼むなんてよっぽどだぞ。\\n　あの子、何か特別な事情があるのか？」",
+	"398000222_18": "「ああ、その通りだ」",
+	"398000222_19": "「……２人もここに来て、\\n　ポルターガイストや何かに襲われたんじゃないのか？」",
+	"398000222_20": "「ということは、そっちも変な影みたいなのに\\n　襲われたのか……ッ！？」",
+	"398000222_21": "「影ッ！？\\n　あいつ、そんなことまでできんのかッ！」",
+	"398000222_22": "「その反応を見るに、影については知らなかったようだな」",
+	"398000222_23": "「ああ。あたしが体験したのは家具が勝手に揺れたり、\\n　刃物が飛んできたりだ」",
+	"398000222_24": "「結論から言うと、ポルターガイストや影は\\n　……あの子が生み出してるんだ」",
+	"398000222_25": "「なんだって……ッ！？」",
+	"398000222_26": "「あの子はいったい何者なんだ？」",
+	"398000222_27": "「サイキック少女……。\\n　要するに『超能力』が使えるってことらしい」",
+	"398000222_28": "「他に書いてあったのは、\\n　この屋敷でひとりぼっちで過ごしていること」",
+	"398000222_29": "「そして、どういうわけか……あいつの周りで\\n　ノイズが頻繁に出現するってことだ」"
+}