update cache for december 2023

Missions/event090/398000811_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"398000811_0": "玲瓏の下から覗く",
+	"398000811_1": "時は遡り、",
+	"398000811_2": "翼と奏が、少女たちに対応していた直後――",
+	"398000811_3": "「くそッ、間に合わなかった――ッ！」",
+	"398000811_4": "「の……ノイズッ！？」",
+	"398000811_5": "「雪音……ッ！",
+	"398000811_6": "　くッ、いったいどうなってるんだッ！？」",
+	"398000811_7": "「まずいな。レイがノイズを連れてきたみたいに見えて、\\n　あの子たちが動揺しかねない……ッ！」",
+	"398000811_8": "「…………」",
+	"398000811_9": "「ねえ、あのノイズ\\n　今、ユウレイと一緒に現れたよねッ！？」",
+	"398000811_10": "「まさか、ユウレイが連れてきたんじゃ……ッ！？」",
+	"398000811_11": "「じゃあ、あの噂は本当だったってこと……ッ！？」",
+	"398000811_12": "「……ッ！」",
+	"398000811_13": "「……ほらね、誰もわたしのことなんか信じてくれない。",
+	"398000811_14": "　やっぱり、わたしにはママだけなんだ……ッ！」",
+	"398000811_15": "「きゃ……ッ！？\\n　か、家具が飛んで――ッ！？」",
+	"398000811_16": "「危ないッ！」",
+	"398000811_17": "「おい、落ち着けッ！\\n　これじゃ、おまえが――」",
+	"398000811_18": "「――ッ！　止められないでも、止まらないでも……",
+	"398000811_19": "　どうせわたしがやってるんだ、仕方ないでしょッ！」",
+	"398000811_20": "「に、逃げなきゃ、\\n　こんなところにいられないッ！」",
+	"398000811_21": "「待つんだッ！\\n　わたしたちの後ろに――ッ！」",
+	"398000811_22": "「まずいッ！\\n　誤解のせいで余計にパニックになってるッ！」",
+	"398000811_23": "「けど、今誤解を解いている余裕はないッ！\\n　ノイズの脅威から少女たちを護るのが先決だッ！」",
+	"398000811_24": "「ちくしょうッ！\\n　それなら、さっさと倒すまでだッ！」"
+}