update cache for december 2023

Missions/event091/399000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"399000211_0": "救いの手を伸ばすものたち",
+	"399000211_1": "「到着……したはいいけれど。\\n　ノイズはもちろん、人影もないじゃない」",
+	"399000211_2": "「この村付近にチフォージュ・シャトーの反応があったのよね？\\n　その影すらも見当たらないけれど……」",
+	"399000211_3": "「人気が一切ない、ということが既に異常だ。\\n　何かが起きている可能性は高いが……」",
+	"399000211_4": "「――誰かッ！\\n　助けてくれーッ！」",
+	"399000211_5": "「あら、手がかりの方から、\\n　おててをふりふり来てくれたみたいよ？」",
+	"399000211_6": "「錬金術師の責務……などと言うつもりはない。\\n　探していた情報源だ、行くぞ」",
+	"399000211_7": "「反抗期にしては可愛いものだけど、\\n　素直に助けに行くって言ってもいいと思うのよねぇ」",
+	"399000211_8": "「ああ……ッ！\\n　お願いします、助けてくださいッ！」",
+	"399000211_9": "「随分熱烈にノイズに追われてるじゃないッ！",
+	"399000211_10": "　安心なさい、あーしたちがすぐに助けるわッ！」",
+	"399000211_11": "「……待てッ！\\n　あのノイズ、何かがおかしい」",
+	"399000211_12": "「何かって……、\\n　アルカ・ノイズでもない、普通のノイズ――」",
+	"399000211_13": "「――ッ！？\\n　ううん、違うッ！？」",
+	"399000211_14": "「歩いた跡が黒く変色してる……ッ！？",
+	"399000211_15": "　ノイズは無機物を炭素転換なんてしないわよッ！」",
+	"399000211_16": "「ノイズ本体も消えていない。\\n　性質としてはアルカ・ノイズに近いようだ」",
+	"399000211_17": "「でもアルカ・ノイズなら、\\n　炭素じゃなく赤いプリマ・マテリアに分解するはず……」",
+	"399000211_18": "「ただのノイズではなく、アルカ・ノイズでもない、か。",
+	"399000211_19": "　だがこれ以上の分析をしている余裕はないな」",
+	"399000211_20": "「も、もう足が……",
+	"399000211_21": "　来るなッ！　来るなぁッ！！」",
+	"399000211_22": "「怖いだろうけど、心配しないでいいわ。\\n　ノイズの１体ぐらい、あーしたちがすぐに片付けて……」",
+	"399000211_23": "「――ッ！？」",
+	"399000211_24": "「ちょっと、話が違うじゃないッ！？\\n　どうしてノイズが勝手に増えるのよッ！」",
+	"399000211_25": "「この場に出てきたってわけじゃないわよね？\\n　今のはまるで、自分で分裂したみたいに……」",
+	"399000211_26": "「分析している時間はないッ！\\n　この数からあの男を護りきる、できるなッ！？」",
+	"399000211_27": "「当然よ、誰に言ってるの？\\n　あーしの前で、おさわりは厳禁なんだからッ！」"
+}