update cache for december 2023

Missions/event091/399000711_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"399000711_0": "一方、世界各地の装者たち",
+	"399000711_1": "「いくら数だけ揃えたところでッ！\\n　あたしの歌とガングニールをッ！　止められるかッ！」",
+	"399000711_2": "「ぶっ飛べえええええッ！！！」",
+	"399000711_3": "「ノイズの反応、全て消失しました。\\n　お疲れ様です」",
+	"399000711_4": "「休んでる暇なんざないだろ？\\n　すぐに次へ行くよ」",
+	"399000711_5": "「１人で抱え込まないで、奏。\\n　こうして共に戦う<ruby=わたし>戦友</ruby>たちがいるのだから」",
+	"399000711_6": "「そっちも片付いたか。\\n　やれやれ、頼りになるね、まったく」",
+	"399000711_7": "「さっさと声かけてくれりゃよかったんだよ。\\n　こっちも散々助けられてんだしな」",
+	"399000711_8": "「自分たちだけで解決しようなんて、\\n　水臭いデスッ！」",
+	"399000711_9": "「わたしたちも、\\n　いつだって力を貸しますから」",
+	"399000711_10": "「ええ。例え世界が違っても、\\n　わたしたちは仲間なのだから」",
+	"399000711_11": "「きっと他の世界のみんなだって、\\n　話を聞いたら来てくれたと思いますよ」",
+	"399000711_12": "「ハハッ！\\n　ああ……心強いよッ！」",
+	"399000711_13": "「――ッ！？　錬金術師協会より緊急通達ッ！\\n　新たなノイズ発生の兆候ですッ！」",
+	"399000711_14": "「カンボジアのシェムリアップ、インドネシアのジョグジャガルタ、\\n　アメリカの、セドナ……」",
+	"399000711_15": "「ほ、他にもイギリス、メキシコ、ベトナム――\\n　世界各地で反応が出ていますッ！！」",
+	"399000711_16": "「おっと、ゆっくり話す時間もくれないか。\\n　せっかちな奴らだ」",
+	"399000711_17": "「待ってください、ただのノイズではありません。\\n　この反応は大型ノイズ？　いえ、それ以上の――」",
+	"399000711_18": "「奏ちゃん、その場を離れてッ！　\\n　今すぐによッ！」",
+	"399000711_19": "「――ッ！？」",
+	"399000711_20": "「こいつは……ったく、諦めの悪い。\\n　数じゃ勝てないからってサイズで勝負ってか？」",
+	"399000711_21": "「ありゃりゃ……数の方も手抜きはなしかい。\\n　こうも盛大にもてなされると、気合いが入るねッ！」",
+	"399000711_22": "「錬金術師協会とリアルタイムでデータリンクしたわ。\\n　このノイズ、ただ大きいだけじゃないわよ」",
+	"399000711_23": "「存在するだけで周囲の物質を全て分解してる。\\n　人間も無機物も区別なくよッ！」",
+	"399000711_24": "「す……全て分解ッ！？",
+	"399000711_25": "　なら放っておいたら、この街がッ！」",
+	"399000711_26": "「世界各地で錬金術師協会の人員が、\\n　ノイズによる分解に抵抗していますッ！」",
+	"399000711_27": "「ノイズの出現ポイントは……、\\n　レイライン上……？」",
+	"399000711_28": "「龍脈の結節点かッ！\\n　街どころではない……世界を分解するつもりかッ！？」",
+	"399000711_29": "「レイライン上なら預けられたテレポートジェムで飛べるわ。\\n　装者はノイズの出現ポイントへ向かってッ！」",
+	"399000711_30": "イギリス・ロンドン――",
+	"399000711_31": "「姿は見えたデスが……巨大なノイズに、大量の小型ノイズ、\\n　１人で戦うのはちょっと大変そうデス……」",
+	"399000711_32": "アメリカ・ワシントン郊外――",
+	"399000711_33": "「待ってて切ちゃん、\\n　こっちのを、すぐに倒して助けに行くからッ！」",
+	"399000711_34": "「何を言ってるデスッ！\\n　アタシの方が調の援護に行くデスよッ！」",
+	"399000711_35": "ルーマニア・ダキア――",
+	"399000711_36": "「今更ノイズに負けてられるかッ！\\n　被害が出る前に終わらせるッ！」",
+	"399000711_37": "ギリシャ・ペロポニソス半島――",
+	"399000711_38": "「これだけの戦力、\\n　相手も本気になったと考えるべきでしょうねッ！」",
+	"399000711_39": "中国・蘇州――",
+	"399000711_40": "「やはり立花たちの追う相手が本星かッ！」",
+	"399000711_41": "「ならば彼女らが事態を打破するまで、\\n　なんとしてでも無辜の民を護るのみッ！」",
+	"399000711_42": "日本――",
+	"399000711_43": "「きっと響も戦ってるッ！\\n　その間、誰も傷つけさせたりしないッ！」",
+	"399000711_44": "「護るだけじゃない、\\n　誰もやられるんじゃないよッ！」",
+	"399000711_45": "「あたしたちの世界を護るためにあんたたちが死ぬなんて、\\n　絶対に許さないッ！」",
+	"399000711_46": "「おお――――ッ！」"
+}