update cache for december 2023

Missions/event093/503000712_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"503000712_0": "「…………」",
+	"503000712_1": "「消えた……\\n　これはやっぱり夢……いえ、幻？」",
+	"503000712_2": "「…………」",
+	"503000712_3": "「いや、違う……。\\n　この感覚は、前にも覚えがある……」",
+	"503000712_4": "「あれは確か、エルフナインが\\n　LiNKERを開発していた時に……」",
+	"503000712_5": "「そう、頭の中を覗かれていた。\\n　あの時と同じように……」",
+	"503000712_6": "「だとしたら、いつから……？\\n　いつからわたしたちは『観測』されていた？」",
+	"503000712_7": "「そうだ……雪山で、\\n　ギアの調子が悪くなって……」",
+	"503000712_8": "「寒くなったり、息苦しくなったり……\\n　そんなはずないのに……ッ！」",
+	"503000712_9": "「ったく、人の古傷を遠慮もなく\\n　ほじくり返しやがって……ッ！」",
+	"503000712_10": "「どこのどいつが、あたしの頭ん中を勝手していやがるッ！？\\n　正体を見せやがれッ！」",
+	"503000712_11": "「…………」",
+	"503000712_12": "「これが心象風景だとすれば、\\n　ブリザードや雪崩も、幻だったというの？」",
+	"503000712_13": "「いや……あの恐怖は、違和感を挟む隙もない、\\n　まぎれもない根源的恐怖だった。ならば――」",
+	"503000712_14": "「雪山に対する怖れが、\\n　わたしたちに幻影を見せ続けた……？」",
+	"503000712_15": "「ようやく、気がついた……？」",
+	"503000712_16": "「――ッ！？」",
+	"503000712_17": "「…………」",
+	"503000712_18": "「セレナ……ッ！」"
+}