update cache for december 2023

Missions/event095/505000711_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"505000711_0": "第７話『防人の歌』",
+	"505000711_1": "「うぅぅッ！\\n　う、ぐああぁぁ……か、身体がッ……！」",
+	"505000711_2": "「翼さんッ！」",
+	"505000711_3": "「フ、馬鹿めッ！\\n　その激痛……無理に適合係数を高めた副作用か」",
+	"505000711_4": "「そんな身体で俺と戦おうというのか？」",
+	"505000711_5": "「戦う……戦ってみせるともッ！\\n　これしきの痛み……ッ！」",
+	"505000711_6": "「それでも奏は戦ったッ！\\n　ボロボロになりながらも戦場に立ち続けたッ！」",
+	"505000711_7": "「ならば、わたしも戦う……ッ！\\n　どんな苦痛にも、耐えてみせるッ！」",
+	"505000711_8": "「つ、翼さん……ッ！」",
+	"505000711_9": "「わたしだって……ッ！\\n　あの人の意志を継ぐ者ですッ！」",
+	"505000711_10": "「フン、気合いや根性でチカラの差を\\n　覆せるとでも思っているのか？」",
+	"505000711_11": "「馬鹿馬鹿しい。\\n　これだから人間は……」",
+	"505000711_12": "「師匠だって、昔はそうだったでしょうッ！\\n　気合いや根性の強さを……」",
+	"505000711_13": "「想いの強さを誰よりも信じていたのは、\\n　師匠だったじゃないですかッ！」",
+	"505000711_14": "「だから、俺は死んだんだ」",
+	"505000711_15": "「――ッ！？\\n　し、師匠……ッ！」",
+	"505000711_16": "「…………」",
+	"505000711_17": "「来い、人間ども。\\n　その無力さを教えてやる」",
+	"505000711_18": "「これが師としての……\\n　お前たちへの、最後の教えだッ！」"
+}