update cache for december 2023

Missions/main_eo01/397000231_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"397000231_0": "「ハッ！」",
+	"397000231_1": "「手応えはあり……ですが、致命傷には至りませんか。\\n　それなら――ッ！」",
+	"397000231_2": "「急所らしき部位への連続攻撃。\\n　これならどうですかッ！？」",
+	"397000231_3": "「倒せない相手ではない……",
+	"397000231_4": "　しかし、こうも頑丈では１体１体に時間がかかり過ぎますね」",
+	"397000231_5": "「それに……」",
+	"397000231_6": "「『待ち合わせ、遅れちゃう』『はい、弊社の商品を今後とも\\n　どうぞ――』『今年こそ、甲子園に――』」",
+	"397000231_7": "（無作為に放たれる言葉……この不気味さが、警察や自衛隊員を\\n　怯ませていて、なかなか救助も撃退も進まない……）",
+	"397000231_8": "（響さんたちの言う通り、倒すたびに目を覚ます人々がいる……。\\n　しかし、意識ははっきりせず、覇気に欠けている――）",
+	"397000231_9": "（まるで、人間として必要な何かを、\\n　取り戻せていないような……）",
+	"397000231_10": "「想い出、か……。\\n　全て取り戻すには、どうしたら……」",
+	"397000231_11": "「ドッペルゲンガー、さらに複数体を確認ッ！\\n　民間人の意識不明者も増加し続けていますッ！」",
+	"397000231_12": "「手数はどうしたって足りていない……」",
+	"397000231_13": "「けれど、これらを倒さないことには事態は改善しない――ッ！」",
+	"397000231_14": "「緒川さんッ！　ドッペルゲンガーの出現とほぼ同じくして、\\n　周辺の人々が意識を失っていることを確認しました」",
+	"397000231_15": "「また、ドッペルゲンガーの数と倒れた人の数は、\\n　比例関係にあります」",
+	"397000231_16": "「これは、そう……まるで、ドッペルゲンガーが\\n　人の生命力をエネルギー源にしているというより……」",
+	"397000231_17": "「生命力や想い出そのものが、\\n　ドッペルゲンガーを形作っているかのようです」",
+	"397000231_18": "「つまり……あれは人から奪ったエネルギーが詰まった、\\n　器のようなものということですか？」",
+	"397000231_19": "「はい。だとすれば、目を覚ましても様子がおかしいのは、\\n　想い出や生命力を、既にある程度消費したからなのかも……」",
+	"397000231_20": "「つまり……時間をかければかけるほど、\\n　人々の後遺症も深刻になる可能性がある……ということですね」",
+	"397000231_21": "「引き続き、ドッペルゲンガーの解析と、\\n　警察や自衛隊との情報共有をお願いしますッ！」",
+	"397000231_22": "「了解しま……わぁッ！？\\n　な、なんですかッ！？」",
+	"397000231_23": "「な、なんだお前ら……ッ！\\n　いつの間に発令所に――うわあああッ！」",
+	"397000231_24": "「どうしましたッ！？\\n　いったいなにが……ッ！？」",
+	"397000231_25": "「通信が途切れた……ッ！",
+	"397000231_26": "　まさか……本部が何者かの襲撃を受けたッ！？」",
+	"397000231_27": "（この状況で、本部への襲撃……",
+	"397000231_28": "　まさか、ドッペルゲンガーは陽動ッ！？）",
+	"397000231_29": "「く……ッ、\\n　来るな、来ないでくれぇ……ッ！」",
+	"397000231_30": "（だからといって、この状況を捨て置くわけには……ッ！",
+	"397000231_31": "　まずは、一帯のドッペルゲンガーをどうにかしなくては――ッ！）"
+}