update cache for december 2023

Missions/main_eo01/397000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+	"397000411_0": "思いつきを、数字で",
+	"397000411_1": "「倒しても倒しても、\\n　数が減らない……ッ！」",
+	"397000411_2": "「ったく、どこから湧いてきやがるんだか」",
+	"397000411_3": "（人の声がもうほとんど聞こえない……。\\n　避難が済んだのならいいのですが。それに――）",
+	"397000411_4": "「く……ッ！」",
+	"397000411_5": "「なんだ？\\n　もうへばったか？」",
+	"397000411_6": "「いえ……連戦による体力の消耗は確かにありますが、\\n　それとは別です」",
+	"397000411_7": "「おそらく、ドッペルゲンガーに生命力を奪われているのでしょう。\\n　お２人は大丈夫なんですか？」",
+	"397000411_8": "「確かに……じわじわと、\\n　あの怪物に力を吸い取られているのを感じます」",
+	"397000411_9": "「ハ、鍛え方が足りねぇな。",
+	"397000411_10": "　山籠もりが終わったら、山頂と麓を百往復だ」",
+	"397000411_11": "「師範はなんともないんですか？」",
+	"397000411_12": "「ちょっと肩が凝ってるかもしれねぇが、その程度だな」",
+	"397000411_13": "「それくらいで済んでるのは、\\n　基礎体力が違い過ぎるからでしょうか……」",
+	"397000411_14": "（……ッ、眩暈が……ッ！）",
+	"397000411_15": "（しまった……ッ！\\n　避けきれない……ッ！！）",
+	"397000411_16": "「危ないッ！」",
+	"397000411_17": "「これくらい、あたしだって――ッ！」",
+	"397000411_18": "（あの緒川さんがここまで追い詰められるなんて……\\n　まさかこいつら、何か別の特殊能力が……ッ！？）",
+	"397000411_19": "「え……ッ！？\\n　なに、これ……力が、抜けて……ッ！？」",
+	"397000411_20": "「おいおいおい、こらこら何してやがんだ明日香ッ！\\n　そんな程度で膝付くほど、ヤワな鍛え方した覚えはねぇぞッ！」",
+	"397000411_21": "「――ぐッ！？",
+	"397000411_22": "　なんだ、急に、引っ張られるみてぇな感覚が……ッ！」",
+	"397000411_23": "「……ッ、ゥオラァッ！」",
+	"397000411_24": "「師範ッ！」",
+	"397000411_25": "「ったく、テメェら。\\n　気を抜きすぎ、だ……」",
+	"397000411_26": "「し、師範……ッ！？\\n　まさか、今ので深手を……ッ！？」",
+	"397000411_27": "「ダメージは大したことねぇ……。だが、なんだ……？\\n　一気に体力を吸っていきやがった……ッ！！」",
+	"397000411_28": "「はっきり見えました……師範の中にある大きな力が、\\n　一気にあの怪物に吸い取られる『流れ』が……ッ！」",
+	"397000411_29": "「でも、師範から奪った生命力が全部、\\n　あの怪物に宿っているわけではないみたいです」",
+	"397000411_30": "「やっぱり、消化を……ううん。\\n　どこか他のところに生命力を送っている……？」",
+	"397000411_31": "「……細けぇことは後でいい」",
+	"397000411_32": "「師範ッ！\\n　大丈夫なんですかッ！？」",
+	"397000411_33": "「当たり前だ。格ゲーは２ラウンド先取が基本だ。\\n　一度倒れた分、体力は全開よッ！」",
+	"397000411_34": "「そんな無茶な……ッ！」",
+	"397000411_35": "（口ではああ言っていますが、\\n　茶蔵さんの消耗は相当なもの……加えて――）",
+	"397000411_36": "（この数の怪物……ッ！\\n　消耗したこの３人で、どう戦う……？）",
+	"397000411_37": "「緒川さんッ！\\n　先に行ってくださいッ！」",
+	"397000411_38": "「なッ！？」",
+	"397000411_39": "「緒川さんはわたしたちが来る前から戦っているので、\\n　わたしたちより消耗しているはずですッ！」",
+	"397000411_40": "「それに、\\n　早くS.O.N.G.に戻らなきゃいけないんですよねッ！？」",
+	"397000411_41": "「しかし……ッ！」",
+	"397000411_42": "「この程度、\\n　俺と明日香がいりゃあ十分おつりが来る」",
+	"397000411_43": "「だろ？」",
+	"397000411_44": "「押忍ッ！！」",
+	"397000411_45": "「茶蔵さん、明日香さん……。",
+	"397000411_46": "　…………」",
+	"397000411_47": "「緒川さん……？」",
+	"397000411_48": "「おいこら、先行けっつったろ。\\n　どういうつもりだ？」",
+	"397000411_49": "「この場をお２人と共に切り抜け、S.O.N.G.の援護に\\n　来ていただく……それが一番、被害を小さく収める方法です」",
+	"397000411_50": "「お前……」",
+	"397000411_51": "「……チッ、仕方ねぇな。\\n　その顔はなに言っても聞きそうにねぇ。とはいえ――」",
+	"397000411_52": "「この数は、\\n　ちぃとばかし面倒だな」",
+	"397000411_53": "「それでも、やるしかないです……ッ！",
+	"397000411_54": "　はぁああああ――ッ！」",
+	"397000411_55": "「――やけっぱちは感心しないわね」",
+	"397000411_56": "「今のは……ッ！？」",
+	"397000411_57": "「シュルシャガナと」",
+	"397000411_58": "「アガートラームッ！\\n　――助太刀するわ」"
+}