update cache for december 2023

Missions/main_eo01/397000822_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+	"397000822_0": "「ハァ、ハァ、ハァ……ッ！」",
+	"397000822_1": "「……頑張りますね。\\n　耐えたところで、意味なんてないのに」",
+	"397000822_2": "「ドッペルゲンガーもノイズも、すべて倒しましたッ！\\n　残るはあなただけですッ！」",
+	"397000822_3": "「ああ、すみません。",
+	"397000822_4": "　……勘違い、させてしまいましたね」",
+	"397000822_5": "「え？」",
+	"397000822_6": "「きゃああッ！？」",
+	"397000822_7": "「手勢をけしかけているからといって……。わたしが、\\n　あの子たちよりも弱いなんて、ひと言でも言いましたか？」",
+	"397000822_8": "「お、重い……ッ！\\n　なんて打撃なの……ッ！！」",
+	"397000822_9": "（この人……強いッ！）",
+	"397000822_10": "「く……ッ！\\n　明らかに、ただの義手じゃない……ッ！」",
+	"397000822_11": "「気をつけてください、セレナ……。あの武装にはなんらかの\\n　かたちで聖遺物が使われている可能性があります……ッ！」",
+	"397000822_12": "「聖遺物……ッ！？」",
+	"397000822_13": "「さすがは聖遺物研究の権威、ナスターシャ博士」",
+	"397000822_14": "「けれど、それがわかったところで、\\n　どうにかなるものでもないでしょう？」",
+	"397000822_15": "「苦しめるのは、趣味ではないのですが。",
+	"397000822_16": "　――抗うのなら、致し方なしです、ねッ！！」",
+	"397000822_17": "（疾くて、鋭い。まるで刃物みたいな拳……ッ！\\n　でも、わたしだってマリア姉さんたちに鍛えられてきたッ！）",
+	"397000822_18": "（隙は必ずできるはず……そこを狙うッ！）",
+	"397000822_19": "「ハ――ッ！」",
+	"397000822_20": "「見えていました、右の大振りッ！！」",
+	"397000822_21": "（これを回避して、死角に潜り込む――ッ！）",
+	"397000822_22": "「――ッ！？\\n　しまったッ！」",
+	"397000822_23": "「ここですッ！」",
+	"397000822_24": "「――なぁんて、ね」",
+	"397000822_25": "「嘘、避けられ……ッ！？」",
+	"397000822_26": "「ああああぁ――ッ！」",
+	"397000822_27": "「馬鹿みたいに素直な子ですね。\\n　だから、救えるものも取りこぼすんですよ」",
+	"397000822_28": "「く、ぅ……ッ！」",
+	"397000822_29": "「セレナ……ッ！」",
+	"397000822_30": "「セレナッ、しっかりしろッ！\\n　おい、セレナ……ッ！」",
+	"397000822_31": "「マ、ム……ヴェイグさん……」",
+	"397000822_32": "（わたし……みんなを護れなかった……）",
+	"397000822_33": "「……他愛ないですね」",
+	"397000822_34": "（姉、さん……――）",
+	"397000822_35": "「――ッ！」",
+	"397000822_36": "「……マリア？\\n　どうかした？」",
+	"397000822_37": "「……いえ。\\n　気のせい……だと思うわ」",
+	"397000822_38": "「そう？」",
+	"397000822_39": "「ええ……」",
+	"397000822_40": "（……何かしら、今の、酷い悪寒。\\n　この嫌な予感は……なに？）"
+}