update cache for december 2023

Missions/main_eo02/501000431_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"501000431_0": "「……その……\\n　ごめん、キョウ」",
+	"501000431_1": "「どうしたの？\\n　そんな顔をして……」",
+	"501000431_2": "「あたし、あの子に色々と喋っちゃった。\\n　わざわざ、言わなくてもいいことを……」",
+	"501000431_3": "「ああ、そのことか。",
+	"501000431_4": "　……フフ、いいんだよ」",
+	"501000431_5": "「え？」",
+	"501000431_6": "「ヨウがやりたいようにすればいいの」",
+	"501000431_7": "「……でも、あたしは、\\n　肝心なところで、腕が鈍ってしまう……」",
+	"501000431_8": "「あいつらの本部に攻め込んだ時も……」",
+	"501000431_9": "「お前にも、\\n　仕置きが必要か――ッ！？」",
+	"501000431_10": "「く…………ッ！」",
+	"501000431_11": "「ヨウ、待ってッ！」",
+	"501000431_12": "「――ッ！？\\n　……キョウ？　どうして……」",
+	"501000431_13": "「あの時も……、\\n　キョウが止めてくれたよね」",
+	"501000431_14": "「ヨウにあんなこと、させたくなかっただけだよ。\\n　ヨウは、ちっちゃい子に優しいから」",
+	"501000431_15": "「そういう役目は、わたしでいいの」",
+	"501000431_16": "「キョウ……」",
+	"501000431_17": "「あ、あの……ッ」",
+	"501000431_18": "「――待て、立花。\\n　下手に声を掛けない方が良い」",
+	"501000431_19": "「だな。",
+	"501000431_20": "　……まあ案の定、あちらさんも色々ワケアリってことか」",
+	"501000431_21": "「様々な言動から察するに\\n　譲れぬ何かのために戦っている、それは理解した」",
+	"501000431_22": "「だからといって……\\n　現状、あの２人が世界の敵であり、捕虜であることに変わりはない」",
+	"501000431_23": "「それは……。\\n　わかっている、つもりですけど」",
+	"501000431_24": "「それでも……」"
+}