update cache for december 2023

Missions/main_eo02/501000911_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"501000911_0": "すれ違い、惑い、そして",
+	"501000911_1": "「風鳴翼――\\n　ただいま帰還いたしました」",
+	"501000911_2": "「翼さんッ！！",
+	"501000911_3": "　お２人も……ッ！」",
+	"501000911_4": "「本当に……無事で良かった」",
+	"501000911_5": "「先ほど、皆さんから通信が入った時、\\n　どれだけ胸を撫で下ろしたことか……」",
+	"501000911_6": "「ご心配をおかけしました……」",
+	"501000911_7": "「皆さんとの通信が途絶えて、１週間近く。\\n　その間に、こちらではドッペルゲンガーの掃討が続いていました」",
+	"501000911_8": "「同時に、断続的に現れるカルマノイズと、\\n　カオスビーストへの対応……」",
+	"501000911_9": "「戦力だけの話では、もちろんありませんが……\\n　こうして無事に戻ってきていただけて、何よりです」",
+	"501000911_10": "「とはいえ、\\n　響さんが、怪我を負ったと聞きましたが……」",
+	"501000911_11": "「……ああ。\\n　医務室で、治療を受けてるよ」",
+	"501000911_12": "「……心配ですが、事態は一刻を争います。\\n　何があったのか、報告をお願いできますか？」",
+	"501000911_13": "「はい。わたしたちはベアトリーチェにより、\\n　とある世界へと落とされ――」",
+	"501000911_14": "「なるほど、そんなことが……」",
+	"501000911_15": "「……なあ、\\n　並行世界のやつらはどうなってるんだ？」",
+	"501000911_16": "「スクルド、及びAPPLEの方々からの情報の限りでは\\n　皆さん、今のところ持ちこたえているようです」",
+	"501000911_17": "「しかし、どこもかしこも、かなりギリギリの状況のようです。\\n　このまま侵攻が続けば……」",
+	"501000911_18": "「結局のところ……、\\n　あたしたちが、ベアトリーチェを倒すしかないってことか」",
+	"501000911_19": "「ベアトリーチェさえどうにかすれば、\\n　他の世界を攻めている敵も退くはずだからな」",
+	"501000911_20": "「そうだね。\\n　そう信じて……戦うしかない」",
+	"501000911_21": "（そう、『戦うしかない』……。\\n　この想いは、わたしたちだってよくわかる……）",
+	"501000911_22": "（――そういえばあの２人、\\n　ちゃんと話し合えてるかな？）",
+	"501000911_23": "「ヨウッ！\\n　どうしてあんな無茶をしたのッ！？」",
+	"501000911_24": "「…………」",
+	"501000911_25": "「たった１人でベアトリーチェに立ち向かうなんて、\\n　怪我だけで済んだから良かったけど……」",
+	"501000911_26": "「死ぬ時は一緒だって、\\n　そう言ったでしょうッ！？」",
+	"501000911_27": "「…………」",
+	"501000911_28": "「――ッ！\\n　なんとか言ってよ、ヨウッ！！」",
+	"501000911_29": "「あたしは、\\n　キョウを、戦いから遠ざけたかったんだッ！」",
+	"501000911_30": "「え……？」",
+	"501000911_31": "「あたしが戦って、キョウがもう、戦わずに済むのなら……\\n　それでいいって思ったんだッ！」",
+	"501000911_32": "「……なんで？」",
+	"501000911_33": "「なんで、そんなこと言うの？\\n　一緒に戦おうって、一緒に英雄に堕ちようって……」",
+	"501000911_34": "「そう言ったじゃないッ！」",
+	"501000911_35": "「……ッ！」",
+	"501000911_36": "「キョウッ！\\n　待っ、……ッ！！」",
+	"501000911_37": "（――あたしが、追っていいわけがない……ッ！\\n　傷付けた……あたしが……ッ！）",
+	"501000911_38": "「くッ……」",
+	"501000911_39": "（なんで……、\\n　どうしてよ、ヨウ……ッ！）",
+	"501000911_40": "（わたしは、あなたがいるから戦えるのに――ッ！！）",
+	"501000911_41": "「きゃッ！？」",
+	"501000911_42": "「調ッ！？\\n　大丈夫デスかッ！」",
+	"501000911_43": "「だ、大丈夫……",
+	"501000911_44": "　――ッ！？　あなたは……」",
+	"501000911_45": "「――ッ！！」",
+	"501000911_46": "「え、今――」",
+	"501000911_47": "「えっと……、\\n　泣いてた、デスよね……？」"
+}