update cache for december 2023

Missions/main_eo03/506000432_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"506000432_0": "「……ふう。\\n　みんな、怪我はない？」",
+	"506000432_1": "「問題ないよ。\\n　このぐらいで不覚はとらないさ」",
+	"506000432_2": "「でもギアのエネルギーは、\\n　なるべく無駄にしたくないね」",
+	"506000432_3": "「あ、あのッ！」",
+	"506000432_4": "「君は、みんなを護ろうとしていた……。",
+	"506000432_5": "　大丈夫だった？」",
+	"506000432_6": "「は、はいッ！　あの、オレ、カイっていいますッ！\\n　もしかしてあなたたちは――」",
+	"506000432_7": "「新しいカヴァーチャの戦士様ですかッ！？」",
+	"506000432_8": "「カヴァーチャ……ッ！？」",
+	"506000432_9": "（２人が最後に呟いていた言葉……。\\n　やっぱりここは、２人の……『見放された世界』なんだ）",
+	"506000432_10": "「えっと、わたしたちは戦士様じゃなくて……」",
+	"506000432_11": "「<size=25>待って、響ッ！</size>」",
+	"506000432_12": "「<size=25>思い出して、キョウちゃんたちは聖遺物――\\n　シンフォギアのことを憎んでた</size>」",
+	"506000432_13": "「<size=25>あ……そっか。言わない方がいいかな。</size>",
+	"506000432_14": "<size=25>　でも嘘をつくのは、ちょっと……</size>」",
+	"506000432_15": "「ああ、あたしたちがカヴァーチャの戦士だよ。",
+	"506000432_16": "　見事な戦いっぷりだったろ？」",
+	"506000432_17": "「やっぱりッ！\\n　助けてくれてありがとうございますッ！」",
+	"506000432_18": "「<size=25>奏さんッ！？</size>」",
+	"506000432_19": "「<size=25>しーッ。これくらいの汚れ役、引き受けるよ。\\n　……今、あたしたちに必要なのは情報だ</size>」",
+	"506000432_20": "「ぜひお礼をさせてくださいッ！\\n　どうかオレたちの集落にッ！」",
+	"506000432_21": "「……ああ。\\n　ならお言葉に甘えて、邪魔させてもらうよ」"
+}