update cache for december 2022

Missions/event072/377000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"377000921_0": "「――ッ！！」",
+	"377000921_1": "「みんなが、苦しんでる……。\\n　カルマノイズの歌で……」",
+	"377000921_2": "「確かにあたしは、カルマノイズを倒す弾丸は持ってない……。\\n　でも、戦う相手が歌ならッ！」",
+	"377000921_3": "「パパ、ママ、応援しててッ！\\n　あたし頑張る……ッ！」",
+	"377000921_4": "「やいッ、バケモノッ！！」",
+	"377000921_5": "「――ッ！！」",
+	"377000921_6": "「な、あいつ……」",
+	"377000921_7": "「あたしは宇宙一可愛いアイドル、クリスティーナッ！\\n　もちろん、歌だって宇宙一よッ！！」",
+	"377000921_8": "「歌は、誰かを幸せにして、笑顔にするものなのに……、\\n　苦しめる歌を唄うなんて……ッ！」",
+	"377000921_9": "「そんなの許せないッ！\\n　あたしの歌で、上書きしてやるッ！」",
+	"377000921_10": "「あたしだって、シンフォギア装者と同じ、\\n　命がけでアイドルやってるんだからッ！」",
+	"377000921_11": "「！？」",
+	"377000921_12": "「らー、らららー」",
+	"377000921_13": "「～～～～ッ♪」",
+	"377000921_14": "（聴きなさいカルマノイズッ！　これがあたしの、\\n　宇宙一の歌声なんだから……ッ！）",
+	"377000921_15": "（え？　パパとママに貰った\\n　イルカのペンダントが……光って？）",
+	"377000921_16": "「めちゃくちゃ光ってるんですけどッ！？\\n　なにこれえええッ！」",
+	"377000921_17": "（まるで、光があたしの歌声に共鳴してるみたい……ッ！\\n　パパとママなの……？）",
+	"377000921_18": "（それならあたし、もっと唄うよッ！\\n　他に何も聴こえなくなるくらいッ！）",
+	"377000921_19": "「～～～～～ッ♪♪」",
+	"377000921_20": "「な、なんだ……？　頭の痛みが治まって……」",
+	"377000921_21": "「あれ？　俺は何を……。\\n　―― ッ！　この歌声は……」",
+	"377000921_22": "「どういうことだッ！？\\n　精神汚染を受けたやつらが、治っていくッ！？」",
+	"377000921_23": "「クリスティーナの、歌声の影響だというの……？」",
+	"377000921_24": "「いや、それだけじゃない。\\n　あの光は……」",
+	"377000921_25": "「あ～～～～ッ♪」",
+	"377000921_26": "「なんだ？　あいつの歌声と光を浴びてたら、\\n　なんか――」",
+	"377000921_27": "「ギアが変化したッ！？\\n　この姿は……」",
+	"377000921_28": "「不思議ね。わたしも高らかに唄いたい気分だわッ！\\n　それに――」",
+	"377000921_29": "「アアアアアアアアッ♪」",
+	"377000921_30": "「――ッ！　カルマノイズの歌声を聴いても、\\n　力が弱まらないッ！？」",
+	"377000921_31": "「ああッ！　まるでこっちの歌が、\\n　カルマノイズの歌を跳ね返してるみたいだッ！」",
+	"377000921_32": "「この力、お前のおかげなんだなッ！？」",
+	"377000921_33": "「さっぱり分からないわッ！\\n　あたしは思いっきり唄ってるだけッ！」",
+	"377000921_34": "「だけど、その衣装、\\n　なかなか可愛いわよッ！」",
+	"377000921_35": "「は、宇宙一のアイドルのお墨付きだッ！\\n　このギアで負ける訳にはいかないなッ！」"
+}