update cache for december 2022

Missions/event074/380000812_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+	"380000812_0": "「……戦力的には、なんとか互角に持ち込めた。\\n　だけど――」",
+	"380000812_1": "（やはりこのままでは状況は悪くなる一方か……。\\n　疲労の蓄積に、何より火力が足りない）",
+	"380000812_2": "「キャロル」",
+	"380000812_3": "「どうした」",
+	"380000812_4": "「このまま戦い続けても、先にこちらが限界を迎えてしまう」",
+	"380000812_5": "「……そんな分かりきったことをいう前に、\\n　策の１つも出せないのか？」",
+	"380000812_6": "「無くはない」",
+	"380000812_7": "「ほう……あるならさっさと言え」",
+	"380000812_8": "「地脈を遮断しての、戦術的撤退。\\n　その上で、戦力と体力を整え、改めて決戦に挑む」",
+	"380000812_9": "「奴は今も地脈から力を吸い上げ続けているわ。\\n　それさえ遮断すれば、時間は稼げるかもしれない……」",
+	"380000812_10": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』",
+	"380000812_11": "「こちらも同じことを考えていたんだ。\\n　地脈の遮断については、対応しよう」",
+	"380000812_12": "「どうやって？」",
+	"380000812_13": "「戦闘中に、地脈のスキャンは済ましてある。\\n　要石により、一時的な遮断は可能だ」",
+	"380000812_14": "「分かった。\\n　ならば一度引くぞ」",
+	"380000812_15": "「ああ、アイツを倒す方法を見つけるために……ッ！」"
+}