update cache for december 2022

Missions/event077/383000142_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"383000142_0": "「お姉様、行きましょう！」",
+	"383000142_1": "「ええ、梨璃！」",
+	"383000142_2": "「わたくしも忘れないでくださいまし！\\n　はあ！！」",
+	"383000142_3": "「やっぱりすごいデス、あの３人……。\\n　アタシたちが苦戦していた相手を、あんなにあっさりとッ！」",
+	"383000142_4": "「わたしたちも、後に続きましょうッ！」",
+	"383000142_5": "「そうだな、頼ってばかりではいられないッ！」",
+	"383000142_6": "「はああああッ！」",
+	"383000142_7": "「あ、あれッ！？\\n　なんか、あっさり倒せちゃ……った？」",
+	"383000142_8": "「なんだ、この感触は……？\\n　こちらの攻撃が、先程よりも敵に通っているような……」",
+	"383000142_9": "「すごいデスッ！\\n　向こうの３人みたいデスよッ！」",
+	"383000142_10": "「ギアが変化したことと、\\n　何か関係があるんデスかね？」",
+	"383000142_11": "「正直な所、分からんな。\\n　だが、確実に言えることは１つ……」",
+	"383000142_12": "「これなら勝てる、ですねッ！」",
+	"383000142_13": "「そういうことだッ！\\n　戦うための力が備わったならば、何も問題はないッ！」",
+	"383000142_14": "「行きますッ！！」",
+	"383000142_15": "「お姉様！\\n　響さんたちがヒュージを撃退しています！」",
+	"383000142_16": "「あの光……。\\n　まるでマギの……！？」",
+	"383000142_17": "「……とにかく、向こうは任せても大丈夫そうね。\\n　わたしたちは、こちら側を殲滅するわよ！」",
+	"383000142_18": "「このままッ！\\n　一気にッ！！」",
+	"383000142_19": "「ラスト１体ッ！\\n　これで、終わりだあああぁぁぁッ！！」",
+	"383000142_20": "「未知の生命体の反応……全て消失しましたッ！」",
+	"383000142_21": "「響さん、わたしたちやりましたね！！」",
+	"383000142_22": "「うんッ！\\n　これもみんなが力を貸してくれたおかげだよ、ありがとうッ！」",
+	"383000142_23": "「そんなそんな！\\n　もともとヒュージを倒すのはわたしたちの役目ですし！」",
+	"383000142_24": "「ですよね、お姉様！」",
+	"383000142_25": "「…………」",
+	"383000142_26": "「あ、あれ？　どうしちゃったんですか２人とも？\\n　せっかくヒュージを倒したのに、深刻そうな顔をして……」",
+	"383000142_27": "「梨璃。わたしたちは、ヒュージたちとの戦いの中で、\\n　あの空間上に開いた穴に落ちてしまったのだったわね」",
+	"383000142_28": "「状況から考えて、ここはわたくしたちの世界とは別の、\\n　響さんたちの世界だと考えられますわ」",
+	"383000142_29": "「な、なるほど！\\n　だから響さんに会えたんですね！？」",
+	"383000142_30": "「じゃあ、ヒュージとの戦いも済みましたし、もう一度\\n　あの穴を通って、わたしたちの世界に帰りましょうか！」",
+	"383000142_31": "「そうしたいのは山々だけど……」",
+	"383000142_32": "「……上を見てください、梨璃さん」",
+	"383000142_33": "「上って？",
+	"383000142_34": "　――ああっ！？」",
+	"383000142_35": "「気づいたようね。わたしたちが通ってきた穴は、\\n　閉じてしまっているの。つまり――」",
+	"383000142_36": "「わたしたち、\\n　元の世界に帰れないってことですかあああぁぁぁっ！？」"
+}