update cache for december 2022

Missions/event077/383000322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+	"383000322_0": "「――――ッ！？」",
+	"383000322_1": "「チャンスだッ！\\n　両サイドからの同時攻撃で敵を打ち破るぞッ！」",
+	"383000322_2": "「梨璃、合わせなさい！」",
+	"383000322_3": "「はい、お姉様！！」",
+	"383000322_4": "「すごい、梨璃ちゃんと夢結さん、\\n　息ピッタリだッ！」",
+	"383000322_5": "「よし、こちらも呼吸を合わせるぞッ！！」",
+	"383000322_6": "「はいッ！",
+	"383000322_7": "　って、うわッ！？」",
+	"383000322_8": "「どうしたッ！？」",
+	"383000322_9": "「すみませんッ！\\n　また、ギアが――ッ！？」",
+	"383000322_10": "「くッ、どうしてこんな大事な時に……ッ！」",
+	"383000322_11": "「このままではあの２人が危険だ。\\n　こうなったら、わたしだけでもッ！！」",
+	"383000322_12": "「いっけえええええぇぇぇぇ――っ！！」",
+	"383000322_13": "「間に合えええぇぇぇ――ッ！！」",
+	"383000322_14": "「やったデスかッ！？」",
+	"383000322_15": "「――――ッ！」",
+	"383000322_16": "「攻撃のタイミングがズレましたわ！\\n　ダメージが浅い……！」",
+	"383000322_17": "「ごめんなさいッ！\\n　もう一度……ッ！」",
+	"383000322_18": "「ああ、今度こそ――」",
+	"383000322_19": "「特型ヒュージ、移動を開始しましたッ！」",
+	"383000322_20": "「進行方向はワームホールの奥ッ！\\n　撤退するつもりのようですッ！」",
+	"383000322_21": "「それだけではありませんッ！\\n　ワームホールが、急速に閉じていきます」",
+	"383000322_22": "「なんだとッ！？」",
+	"383000322_23": "「そんな！？\\n　待って――！！」",
+	"383000322_24": "「閉じる前に――！！」",
+	"383000322_25": "「もう一度こじ開けますわ……！！」",
+	"383000322_26": "「間に合わなかった……」",
+	"383000322_27": "「……特型ヒュージ、ワームホール内に撤退。\\n　反応、消失しました」",
+	"383000322_28": "「……ワームホールも非活性状態に移行」",
+	"383000322_29": "「少なくとも、しばらくの間は、\\n　開くことはないかと思われます……」",
+	"383000322_30": "「そうか……。並行世界への道は途絶えたが、\\n　ヒュージの出現もしばらくは無いということだな」",
+	"383000322_31": "「ならば、一度帰投しよう」",
+	"383000322_32": "「……無事か？」",
+	"383000322_33": "「ええ、わたしは問題ないわ。\\n　だけど……」",
+	"383000322_34": "「…………」",
+	"383000322_35": "「そうだな。\\n　目の前で道が途切れたとなれば……」",
+	"383000322_36": "「……梨璃ちゃん」",
+	"383000322_37": "（わたしのせいだ。\\n　わたしが、タイミングを合わせられなかったから……）",
+	"383000322_38": "「このままじゃダメだ……」",
+	"383000322_39": "「梨璃ちゃんたちを元の世界に帰してあげるために、\\n　次は絶対に、あいつを倒せるようになってみせるッ！！」"
+}