update cache for december 2022

Missions/event078/384000521_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"384000521_0": "「ごめんなさいマム。\\n　せっかく顔を見せたのに、こんな雰囲気で」",
+	"384000521_1": "「こんな時にしか来ないって、怒ってるデスか？」",
+	"384000521_2": "「それでもわたしたち、マムに会いたかった……」",
+	"384000521_3": "「ねえマム……教えてちょうだい。\\n　あなたはどうして、世界と戦うなんて決意ができたの？」",
+	"384000521_4": "「どうしてそれが正しいと信じられたの？」",
+	"384000521_5": "「マムはわたしたちを、そして世界を救ってくれた……」",
+	"384000521_6": "「わたしたちにも救いたいものがある。\\n　でも、どうすればいいか分からない……ッ！」",
+	"384000521_7": "「マムなら迷わなかったんデスか……？\\n　アタシたちに何ができるのか、ちゃんと分かるんデスか……？」",
+	"384000521_8": "「あの並行世界のナスターシャと同じように、\\n　迷わず決断することが――」",
+	"384000521_9": "「愛……？",
+	"384000521_10": "　そんなもの、意味がありません」",
+	"384000521_11": "「……いいえッ！　違う、違うわッ！\\n　同じなんかじゃないッ！」",
+	"384000521_12": "「そうだね。\\n　だってマムは、いつも苦しんでた……」",
+	"384000521_13": "「マムだって迷ってたデスッ！　世界のことだけじゃなく、\\n　アタシたちのことも考えてくれてたデスッ！」",
+	"384000521_14": "「そうよ、マムは一度だって自分が正義だなんて言わなかった。\\n　それでもやるべきことをやる、信念があったッ！」",
+	"384000521_15": "「だったら、わたしたちも――」",
+	"384000521_16": "（迷いなさい。悩みなさい。\\n　そして最後は自分の想いに従いなさい）",
+	"384000521_17": "（私が、そうしたように）",
+	"384000521_18": "「……今、マムが」",
+	"384000521_19": "「背中を押してくれたような……気がしたデス……」",
+	"384000521_20": "「マムは今だって、わたしたちを見守ってくれている……」",
+	"384000521_21": "「わたしたちはマムの想いを受け継いでいる。\\n　わたしたちも、悩んで苦しんでいい……」",
+	"384000521_22": "「それでも、\\n　自分の想いから目を背けてはいけないんだわ」",
+	"384000521_23": "「うん。フロンティア事変の時も、\\n　最後にはそうすることができたよね」",
+	"384000521_24": "「そうしたら、響さんたちが手を繋いで、\\n　一緒に戦ってくれたんデスッ！」",
+	"384000521_25": "「ええ。そうだったわね。\\n　自分を信じて伸ばした手は、無駄ではなかった……」",
+	"384000521_26": "「わたしは、あの子たちの手を取りたい。偽善かどうかなんて\\n　関係ない、響さんたちの想いを、今度はあの子たちに……」",
+	"384000521_27": "「アタシもデスッ！　大切なもののために必死に\\n　戦っているあの子たちに、手をのばしてあげたいデスッ！」",
+	"384000521_28": "「ええ。\\n　それが、わたしたちの本当の想い」",
+	"384000521_29": "「うんッ！　並行世界やS.O.N.G.のルールがあったって、\\n　それは変わらないよ……ッ！」",
+	"384000521_30": "「ならば行きましょうッ！」",
+	"384000521_31": "「たとえそれが、正義ではなくても……、\\n　この想いに従ってあの子たちを救ってみせるッ！」",
+	"384000521_32": "「うんッ！」",
+	"384000521_33": "「やってやるデスッ！」",
+	"384000521_34": "（わたしたちはきっと迷う。悩む。\\n　それでも――胸の想いを貫いてみせる）",
+	"384000521_35": "（マム、あなたのようにッ！）"
+}