update cache for december 2022

Missions/event078/384000821_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"384000821_0": "「あなたたちが敵になることは想定済み。\\n　データの収集は万全です」",
+	"384000821_1": "「強化されたネフィリムは装者の力を大きく超える。\\n　抗えるとは思わないことですッ！」",
+	"384000821_2": "「――――――ッ！」",
+	"384000821_3": "「この圧迫感ッ、ナスターシャの自信は、\\n　虚勢じゃなさそうねッ！」",
+	"384000821_4": "「なんて大きさッ！\\n　これが分体を生み出していた、ネフィリムの母体デスかッ！」",
+	"384000821_5": "「捕まったらギアごと捕食される……ッ！」",
+	"384000821_6": "「その通りですッ！　\\n　あなたたちのシンフォギアもまた、平和の糧としましょうッ！」",
+	"384000821_7": "「ぐう――ッ！\\n　簡単に食べられると思ったら大間違いよッ！」",
+	"384000821_8": "「抵抗は無意味ですッ！　あなたたちのフォニックゲインは、\\n　ネフィリムのエネルギーに遠く及ばないッ！」",
+	"384000821_9": "「わたしたちの歌がデータで判断できると思わないでッ！」",
+	"384000821_10": "「この胸の歌はッ！\\n　大切な仲間たちと、マムと――ッ！」",
+	"384000821_11": "「そして、願いを託してくれた、\\n　この世界の装者たちの想いが繋いだ歌なんデスッ！」",
+	"384000821_12": "「フッ、役立たずたちの想いが、\\n　一体なんの足しになるというのです？」",
+	"384000821_13": "「――――ッ」",
+	"384000821_14": "「……確かにわたしは――」",
+	"384000821_15": "「役立たずなんかじゃないッ！」",
+	"384000821_16": "「ギアが纏えなくたって、力がなくたって、ソフィアには、\\n　絶対に仲間を助けるという信念があった」",
+	"384000821_17": "「それが、わたしたちの心を動かしたのよッ！」",
+	"384000821_18": "「マリア……」",
+	"384000821_19": "「フフ、初めて名前を呼んでくれたわね」",
+	"384000821_20": "「偽善だって、本当の善意だって、\\n　そんなことはどっちでもいいのッ！」",
+	"384000821_21": "「大切なのは、その想いを最後まで遂げる決意ッ！\\n　わたしは、それを仲間から教わった……」",
+	"384000821_22": "「だから今度は、\\n　絶対にわたしがみんなを助けきってみせる……ッ！」",
+	"384000821_23": "「……ッ！」",
+	"384000821_24": "「アタシたちを巻き込んだら、後悔するって言ってたデスね」",
+	"384000821_25": "「でも、後悔したっていいと思うんデス」",
+	"384000821_26": "「たとえ黒歴史になったって、それが本当の想いの結果なら、\\n　間違いなんかじゃないんデス……ッ！」",
+	"384000821_27": "「間違いじゃなイ……」"
+}