update cache for december 2022

Missions/event079/385000531_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+	"385000531_0": "「――報告しますッ！　ウロボロスが保有している\\n　邪竜の聖遺物、位置を特定しましたッ！」",
+	"385000531_1": "「場所はッ！？」",
+	"385000531_2": "「反応と近辺地図を照らし合わせると、\\n　打ち捨てられた古城と思われますッ！」",
+	"385000531_3": "「同質の波形が重なり合って共鳴し、\\n　極めて強い反応を示していますッ！」",
+	"385000531_4": "「な、なるほど、共鳴デスね。",
+	"385000531_5": "　つまり、えっと……どういうことデス？」",
+	"385000531_6": "「邪竜にまつわる聖遺物が集まってるってことよ。\\n　――すぐに向かうわよッ！　２人とも、準備はいいッ！？」",
+	"385000531_7": "「いつでも」",
+	"385000531_8": "「もちろんデスッ！\\n　セレナさんを助け出すデスよッ！」",
+	"385000531_9": "「それで、どう攻めるの？\\n　古城となると、近代的な防備はなさそうだけど」",
+	"385000531_10": "「でもあれだけ大きいと、中も入り組んでそうデスね。\\n　むむむ、どこから攻めればいいデスかね……？」",
+	"385000531_11": "「そんなの、悩むまでもないわ。\\n　――真っ向から乗り込むわよッ！」",
+	"385000531_12": "「え……？」",
+	"385000531_13": "「デデデッ！？\\n　そんなの、めちゃくちゃデスよッ！？」",
+	"385000531_14": "「セレナさんがどんな状況かも分からないのにッ！？」",
+	"385000531_15": "「そうね。でも、慎重に動いたところで不利なのは変わらない。\\n　むしろ時間をかければ世界蛇復活の準備が整ってしまうかも」",
+	"385000531_16": "「――だからこそ、こっちから殴り込みをかけて、\\n　ウロボロスを手一杯にするのよ」",
+	"385000531_17": "「セレナなら必ず、こっちの動きに合わせて行動してくれる。\\n　そして、奴らの計画を砕く一手を打ってくれるはずよッ！」",
+	"385000531_18": "「はず、って……」",
+	"385000531_19": "「なんの根拠もないじゃないデスかッ！？」",
+	"385000531_20": "「根拠？\\n　――そんなもの要らないわ」",
+	"385000531_21": "「え……ッ！？」",
+	"385000531_22": "「根拠がなくたって、わたしには確信がある。\\n　セレナならやってくれるわ」",
+	"385000531_23": "「だって、わたしとセレナは姉妹で、相棒なんだから」",
+	"385000531_24": "「あなたたちだったら、どう？\\n　自分の相棒が同じ状況だったら？」",
+	"385000531_25": "「……うん。\\n　翼なら、きっとわたしに合わせてくれる」",
+	"385000531_26": "「調だったら、ついでに相手のコンピュータとか全部、\\n　台無しにしてくれちゃうデスッ！」",
+	"385000531_27": "「それじゃあ、付き合ってくれるわね？」",
+	"385000531_28": "「うん、その作戦でいこう」",
+	"385000531_29": "「異議なしデースッ！」",
+	"385000531_30": "「正門、異常なし。\\n　報告を終える」",
+	"385000531_31": "「……しかし、いくら儀式直前とはいえ、\\n　石屋様も装者どもを気にしすぎではないか？」",
+	"385000531_32": "「確かにな。年代物とはいえ、これだけ堅牢な城だ。\\n　おいそれと襲撃をかけようなど、奴らも思うまい」",
+	"385000531_33": "「……ん？\\n　何か、妙な音が聞こえないか？」",
+	"385000531_34": "「音？　……確かに聞こえるな。\\n　外からみたいだが、見張りの奴ら、いったい何を――」",
+	"385000531_35": "「石屋はどこッ！？\\n　隠れてないで出てきなさいッ！」",
+	"385000531_36": "「シ、シンフォギア装者……ッ！？」",
+	"385000531_37": "「馬鹿な、真正面から踏み込んできただと……ッ！？」",
+	"385000531_38": "「無作法なのはお互い様だし、\\n　挨拶は要らないよね」",
+	"385000531_39": "「表の人たちは全員倒したデスよッ！\\n　次はアナタたちデスッ！」",
+	"385000531_40": "「く……、なめるのも大概にしろ、装者どもッ！\\n　あれを出すぞッ！」",
+	"385000531_41": "「またそれ？\\n　馬鹿の一つ覚えねッ！」",
+	"385000531_42": "「フォニックゲイン減衰機構なんか、もう効かないデスッ！」",
+	"385000531_43": "「何体こようと、全部撃ち抜く――ッ！」"
+}