update cache for december 2022

Missions/event079/385000541_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"385000541_0": "（完全聖遺物タルタロス……。\\n　さすがに、簡単に見つかる場所にはないみたい）",
+	"385000541_1": "（あの時、姉さんに呪いをかけたのは石屋だった……。\\n　今も石屋が持っていると考えた方がいいのかも）",
+	"385000541_2": "（もし、首尾よく奪えれば儀式を止められるし、\\n　姉さんの呪いも解けるかもしれない）",
+	"385000541_3": "（……そこまで期待しちゃダメだよね。\\n　落ち着かなきゃ、片方だって仕損じてしまう……）",
+	"385000541_4": "（相手はあの石屋。怪盗型ギアの気配にも気づいた奴から、\\n　どうやってタルタロスを奪えば……）",
+	"385000541_5": "（今の音は……誰かが戦っている？）",
+	"385000541_6": "「シンフォギア装者だッ！\\n　真正面から乗り込んできたぞッ！」",
+	"385000541_7": "「ふざけたことを……、返り討ちにするぞッ！\\n　人手を集めろッ！」",
+	"385000541_8": "（――姉さんたちが来てるッ！？\\n　わたしの予告状の意味に気づいてくれたんだッ！）",
+	"385000541_9": "（でも、正面から乗り込むなんて無謀なこと、\\n　姉さんらしくない）",
+	"385000541_10": "（これは……陽動ッ！\\n　わたしが動きやすいようにしてくれてるんだッ！）",
+	"385000541_11": "（それなら――）",
+	"385000541_12": "「雑魚は引っ込んでなさいッ！」",
+	"385000541_13": "「ぐぁあああああ……ッ！」",
+	"385000541_14": "「この程度なの、ウロボロスの力はッ！」",
+	"385000541_15": "「調子に乗るなよ、シンフォギア装者……ッ！」",
+	"385000541_16": "「２人とも、大丈夫デスか？」",
+	"385000541_17": "「さすがに疲れてきたけど、まだまだいけるよ」",
+	"385000541_18": "「ええ、石屋を引っ張り出すまで、\\n　何人だって倒してやるわよ」",
+	"385000541_19": "「さあ、どんどんかかってきなさいッ！\\n　この程度で倒されるほど、わたしたちはやわじゃないわよッ！」"
+}