update cache for december 2022

Missions/event079/385000641_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"385000641_0": "「今さらレーベンガーの相手をしている時間なんてないのよッ！\\n　そこをどきなさ――」",
+	"385000641_1": "（……ッ！　また、さっきの眩暈が……。\\n　いったい、なんだって言うのよ……ッ！？）",
+	"385000641_2": "「マリアさん、危ないデスッ！」",
+	"385000641_3": "「ああ、もうッ！\\n　ちょこまか動くんじゃないデスッ！」",
+	"385000641_4": "「エジソンが直接指示しているぶん、\\n　今までのレーベンガーより厄介……ッ！」",
+	"385000641_5": "「でも、肝心のエジソンは……」",
+	"385000641_6": "「あんな場所で高みの見物を決め込まれたら、\\n　レーベンガーの相手をしながら攻撃をするのも難しい……」",
+	"385000641_7": "「卑怯者ッ！\\n　降りて来て自分で戦うデスよーッ！」",
+	"385000641_8": "「フン、なぜ私がそのような真似をせねばならん。\\n　貴様らごときの賊と同じ目線に立つ理由が無いな」",
+	"385000641_9": "「なんて嫌な奴デスか……ッ！\\n　同じ科学者でも、テスラの方がよっぽどまともデスよッ！」",
+	"385000641_10": "「貴様……今、なんと言った？」",
+	"385000641_11": "「え……？\\n　テスラの方がよっぽどまとも……デスか？」",
+	"385000641_12": "「ロクな知性も持ち合わせぬ小娘が、\\n　私をあの男よりも下と評するかッ！？」",
+	"385000641_13": "「デデデデースッ！？\\n　聞かれたから答えたのに、余計怒ったデースッ！？」",
+	"385000641_14": "「もはや容赦せんッ！　レーベンガーどもッ！\\n　奴らを捻りつぶせッ！」",
+	"385000641_15": "「ハァ、ハァ、ハァ……、\\n　……ッ！」",
+	"385000641_16": "（どんどん眩暈が酷くなってくる……）",
+	"385000641_17": "（早くこいつらを倒して、\\n　セレナを助けに行かないといけないのに……ッ！）",
+	"385000641_18": "「来るよ、気をつけてッ！」",
+	"385000641_19": "「……上等よ。さっさと来なさいッ！\\n　わたしが全部叩き潰してあげるわよッ！」"
+}