update cache for december 2022

Missions/event080/386000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+	"386000311_0": "発足、猫探し同盟！",
+	"386000311_1": "「ここが、ヤコちゃんの神社？\\n　ここで巫女さんをしてるの？」",
+	"386000311_2": "「わしは巫女でないぞ。\\n　ほれ、そこにキツネの像があるじゃろ？」",
+	"386000311_3": "「うん。でも、１体足りないみたいだけど。\\n　こういうのって普通、２体１組で置かれてるものだよね？」",
+	"386000311_4": "「その足りない１体こそが、\\n　わしの正体じゃ」",
+	"386000311_5": "「おいおいおい、\\n　どうしてキツネの像が歩いて喋ってるんだよ」",
+	"386000311_6": "「それはわしにもわからん。\\n　参拝者から、拝まれることはよくあったのじゃが――」",
+	"386000311_7": "「それが毎日、何年も何年も続いた結果、\\n　気が付けば、動けるようになっておったのじゃッ！」",
+	"386000311_8": "「お上さまもわしをお認めくださったのじゃろうてッ！　ヤコと\\n　呼ばれ慕われるわしに、動ける身体を下さったに違いないッ！」",
+	"386000311_9": "「なるほど……？」",
+	"386000311_10": "（人々の信仰がカタチとなったもの……\\n　もしや、哲学兵装なのか？）",
+	"386000311_11": "「それで、\\n　御神体が無くなったというのは……？」",
+	"386000311_12": "「そうなのじゃッ！　大切な『お上さま』の器……\\n　御神体は、盗まれてしまったのじゃッ！」",
+	"386000311_13": "「えええ！？\\n　すぐに警察に行かないと！」",
+	"386000311_14": "「警察なんぞ役に立たんッ！\\n　何しろ、お上さまを盗んだのは野良猫なんじゃからッ！」",
+	"386000311_15": "「猫ぉ！？」",
+	"386000311_16": "「普段、お上さまは本殿に安置されているのじゃが、\\n　昨晩、忍び込んだ野良猫が持ち去ってしまったのじゃッ！」",
+	"386000311_17": "「すぐに探しに出たんじゃが……、\\n　突然、あの面妖なバケモノが現れ出しての……」",
+	"386000311_18": "「それで、星屑に襲われてるところを、\\n　私たちが見つけたってわけだね」",
+	"386000311_19": "「頼む、おぬしたちッ！」",
+	"386000311_20": "「あんなバケモノが出る街を１人で探すには限界があるッ！\\n　どうか、わしと一緒にお上さまを探してくれッ！」"
+}