update cache for december 2022

Missions/event082/389000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,69 @@
+{
+	"389000221_0": "「翼さんッ！\\n　一緒にお勉強会するデスよーッ！」",
+	"389000221_1": "「暁？　それに月読も……。\\n　勉強会とはどういうことだ？」",
+	"389000221_2": "「わたしたちも、ただ待機しているだけなのは落ち着かなくて……。\\n　そうしたら、エルフナインが資料をまとめてくれたんです」",
+	"389000221_3": "「さも……なんちゃらのニケの資料デス。\\n　できたてほやほやデスよッ！」",
+	"389000221_4": "「『サモトラケのニケ』がどういうものなのか、\\n　一緒に見ておいたほうがいいかなと思ったので」",
+	"389000221_5": "「ああ、そうだな。\\n　わたしも大して詳しいわけではないので助かる」",
+	"389000221_6": "「えっと、じゃあ、\\n　このファイルなんですけど――」",
+	"389000221_7": "「おおう……ッ！？\\n　なんデスか、この首ナシ天使はッ！？」",
+	"389000221_8": "「ふむ。\\n　わたしも細部まで写真を見るのははじめてだな」",
+	"389000221_9": "「よく見たら、腕もない……。\\n　腕と翼、一緒になってるのかと思った」",
+	"389000221_10": "「……」",
+	"389000221_11": "「す、すみませんッ！\\n　今のは翼さんを呼び捨てにしたんじゃなくて……」",
+	"389000221_12": "「フフッ、案ずるな。\\n　わかっている」",
+	"389000221_13": "「……これが『サモトラケのニケ』、か」",
+	"389000221_14": "「不思議デス……。\\n　壊れて、なくなってるところばかりデスのに……」",
+	"389000221_15": "「うん……。\\n　なんだかきれいで、とっても力強い」",
+	"389000221_16": "「それは恐らく、２人の感受性が豊かである証左であろうな。\\n　欠けた部分を、心で補完して見ているのだろう」",
+	"389000221_17": "「足りないからこそ、それを想像する。\\n　無限に広がるイメージを心が捉えている、とでも言えば良いか」",
+	"389000221_18": "「そういうものデスか？」",
+	"389000221_19": "「でも……こんなにきれいな像なら、想像するだけじゃなくて、\\n　完全な状態で見てみたいっていう気持ち、少しわかるかも」",
+	"389000221_20": "「翼さんは、このニケが壊れてなかったら、\\n　どんな感じだったと思うデス？」",
+	"389000221_21": "「む……？",
+	"389000221_22": "　考えたこともなかったが、そうだな……」",
+	"389000221_23": "「勝利へ導く女神像であった、という<ruby=いわ>謂</ruby>れもある……\\n　と、書いてあるな」",
+	"389000221_24": "「然らば、それに値するかんばせは\\n　雄々しくあったのではないだろうか」",
+	"389000221_25": "「おお……ッ！\\n　これまた説得力があるデスよッ！」",
+	"389000221_26": "「うん。\\n　雄々しい女神様、か……」",
+	"389000221_27": "（いても立ってもいられなかったのは同じでも、\\n　月読も暁も、切り替えるべく努力をしているのだな……）",
+	"389000221_28": "「……２人はどうだ？\\n　欠けている部分が残っていたとするなら……」",
+	"389000221_29": "「えッ、うーん、そうですね……。",
+	"389000221_30": "　やっぱりこの羽を見ると天使っぽいし……」",
+	"389000221_31": "「デスデスッ！\\n　きっとほんわかした優しい天使だったデスよッ！」",
+	"389000221_32": "「うんッ！\\n　両腕も抱きかかえてくれる仕草、とか」",
+	"389000221_33": "「でも、カッコいい戦いの女神様も捨て難いデスッ！\\n　武器とか持ってたりッ！」",
+	"389000221_34": "「そうだね。\\n　槍とか盾とか構えてたり……」",
+	"389000221_35": "「フフ……\\n　月読も暁も、想像の翼がたくましいな」",
+	"389000221_36": "「ハッ！\\n　これが無限に広がるイメージ、デスねッ！」",
+	"389000221_37": "「とはいえ、本当はどうだったか、\\n　正解を知りたい気持ちもわかってしまうデス……」",
+	"389000221_38": "「そうだね、ちょっとだけ」",
+	"389000221_39": "「同じものを見て、考えようとする……。\\n　月読と暁は、２人で１組の両翼のようだな」",
+	"389000221_40": "（少しだけ、わたしと奏の関係性を思い出す、\\n　なんてことまでは、この２人には言えないな……）",
+	"389000221_41": "「デデデッ！？\\n　と、唐突に褒めないでほしいデスよ。照れちゃうデス」",
+	"389000221_42": "「ふむ……？　それならそのうちまた、\\n　ツヴァイウィングの曲でも歌ってもらうとしようか」",
+	"389000221_43": "「わーッ！　そ、それは、なんというか、\\n　黒歴史デーースッ！」",
+	"389000221_44": "「その節は……本当に……\\n　本当に大変、失礼なことを……」",
+	"389000221_45": "「フフ、冗談だ。",
+	"389000221_46": "　……少々脱線してしまったな、資料の把握を急ごう」",
+	"389000221_47": "「はい。……あ。このニケの両翼って、\\n　片方は石膏で復元されたものなんだ」",
+	"389000221_48": "「はへぇ……きれいに造れるものなんデスねえ。\\n　人類の技術、大いなる進歩デスッ」",
+	"389000221_49": "「ニケは片翼を失っていた、と？\\n　それは知らなかったな……」",
+	"389000221_50": "「……欠けた羽と、復元された羽か。",
+	"389000221_51": "　まるで――」",
+	"389000221_52": "「翼さん？\\n　どうしたデスか？」",
+	"389000221_53": "「……いや、なんでもない」",
+	"389000221_54": "「もしかしたらわたしは、\\n　完全なるニケには剣を携えていてほしいのかもしれないな」",
+	"389000221_55": "（幾度砕かれようとも、\\n　この身と心を、剣と成せるように……）",
+	"389000221_56": "「……？」",
+	"389000221_57": "「さて、と。\\n　一通り資料にも目を通したところで、２人に提案だ」",
+	"389000221_58": "「恥ずかしながら、\\n　わたしは今の今まで切り替えすらできていなかった」",
+	"389000221_59": "「だが、２人のおかげで目が覚めた心地だ。\\n　良ければこのまま、肩慣らしといきたいのだが……どうだ？」",
+	"389000221_60": "「わたしたちだって、あのとき何もできなかったんです。\\n　だからこそ、次の最善策のために何かしたかった」",
+	"389000221_61": "「デスデースッ！\\n　任務前のビルドアップは望むところデースッ！」",
+	"389000221_62": "「そうか。であれば、２人まとめてかかってきてほしい。",
+	"389000221_63": "　２人の連携を活かせる道筋、この間に見つけてみせる――ッ！」",
+	"389000221_64": "「おお、翼さんとガチンコするのは久々デスッ！」",
+	"389000221_65": "「うん……ッ！\\n　気合いいれてこう、切ちゃん」",
+	"389000221_66": "「よしッ！\\n　では――いくぞッ！」"
+}