update cache for december 2022

Missions/event082/389000332_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+	"389000332_0": "「い、一撃一撃が重くて仕方ないのデスッ！\\n　なんなんデスか、今の穴はッ！」",
+	"389000332_1": "「なんとか倒せた……。\\n　穴みたいに見えたけど、真っ黒黒の……『球』なのかな？」",
+	"389000332_2": "「つまりはブラックホール・アルカ・ノイズ……デス？」",
+	"389000332_3": "「ブラックホールって、\\n　穴でも球でもなかったような……」",
+	"389000332_4": "「でも、これで貨物室まで進める。\\n　翼さんにも報告しつつ走ろう、切ちゃんッ！」",
+	"389000332_5": "「こちら翼。どうした、２人とも。\\n　何か問題がッ！？」",
+	"389000332_6": "「――あッ、翼さんッ！　聞こえてますかッ！？\\n　こちらは無事です。ただ、おかしなアルカ・ノイズと遭遇しましたッ！」",
+	"389000332_7": "「穴っていうか球っていうか……\\n　真っ黒黒でヘンテコなアルカ・ノイズデス」",
+	"389000332_8": "「通常のアルカ・ノイズよりも一段と強いように感じました。\\n　翼さんも、どうか警戒を……」",
+	"389000332_9": "「ああ、承知した。こちらにはまだ現れていないが……\\n　２人とも、くれぐれも気を付けるのだぞ」",
+	"389000332_10": "「はいデスッ！\\n　このまま調と貨物室に向かうデスよッ！　以上、通信終わりデスッ！」",
+	"389000332_11": "（……真っ黒穴っころノイズ、２人で１体に苦戦したデス。\\n　調も……）",
+	"389000332_12": "「はぁ、はぁ……」",
+	"389000332_13": "（やっぱり、消耗してるデス。\\n　アタシはまだ余力があるデスが、このまま次がきたら――）",
+	"389000332_14": "「……ッ！？」",
+	"389000332_15": "「き、きり、ちゃん……\\n　このプレッシャー……ッ！」",
+	"389000332_16": "「アタシもビンビンに感じてるデスよ……ッ！\\n　貨物室の、中からデス……ッ！」",
+	"389000332_17": "「これ、やっぱりさっきニケから感じた……」",
+	"389000332_18": "「それでも……\\n　相手がなんだろうと、怯むわけにはいかないデスよッ！」",
+	"389000332_19": "「いちにのさんで開けるデス。\\n　準備はいいデスか、調ッ！」",
+	"389000332_20": "「うん……ッ！\\n　切ちゃんと２人でなら、いつだってッ！」",
+	"389000332_21": "「２人とも、聞こえるかッ！？」",
+	"389000332_22": "「わッ！？\\n　は、はい、こちら月読ッ！」",
+	"389000332_23": "「今しがた報告をくれた穴アルカ・ノイズが、こちらにも出現したッ！\\n　場所はメインホール、数は――ぐああッ！」",
+	"389000332_24": "「……ッ！」",
+	"389000332_25": "「ッく、２人が戻るまでは持ち堪えてみせる。\\n　だが、なるべく早い援軍を頼むッ！」",
+	"389000332_26": "「き、切れちゃった……」",
+	"389000332_27": "「調は、翼さんと合流するデスよ」",
+	"389000332_28": "「切ちゃんッ！？」",
+	"389000332_29": "「翼さんの声、そうとう切羽詰まってたデス。\\n　調も、さっきの穴アルカ・ノイズのせいでだいぶ消耗してる……」",
+	"389000332_30": "「でも、あの穴アルカ・ノイズ複数を１人で相手取る翼さんが、\\n　今一番危ないデス。調なら、まだやれるデスよねッ！」",
+	"389000332_31": "「ニケの確認はアタシ１人で十分デスッ！",
+	"389000332_32": "　すぐに翼さんの援護に行ってあげてほしいデスッ！」",
+	"389000332_33": "「でも、何が起こっているのかわからないのに、\\n　切ちゃん１人を置いていくなんて……ッ」",
+	"389000332_34": "「調」",
+	"389000332_35": "「ぜったいぜったい、大丈夫デスッ！\\n　だってアタシは、調と分けっこしたツバサを持ってるデスからッ！」",
+	"389000332_36": "「――……ッ！」",
+	"389000332_37": "「……わかった。\\n　翼さんの助太刀はわたしに任せてッ！」",
+	"389000332_38": "「……ッ、１人になった途端、\\n　ニケのプレッシャーが重くなった気がするデスね……」",
+	"389000332_39": "「それでも、アタシは……」"
+}