update cache for december 2022

Missions/event083/390000111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"390000111_0": "神出鬼没の黒電話",
+	"390000111_1": "「来なければいいと、\\n　思っていましたが……」",
+	"390000111_2": "「来ないはずがないと、\\n　わかっていたのも事実ッ！」",
+	"390000111_3": "「アダム・ヴァイスハウプト……ッ！」",
+	"390000111_4": "「あ、……え？\\n　待って、キャロぴ。今、あのイケメンのこと……」",
+	"390000111_5": "「下がってろッ！\\n　戦えないやつが前に立っていい相手じゃないッ！」",
+	"390000111_6": "「……」",
+	"390000111_7": "「……」",
+	"390000111_8": "「それで、今回は誰の操り糸に絡め取られておいでで？\\n　それとも本当に……、やっぱり正気なのかしら」",
+	"390000111_9": "「また操られてるっていうなら、\\n　その糸ちょんぎってやるゾッ！」",
+	"390000111_10": "「何故だ。何故、来た……。\\n　お前の目的は――」",
+	"390000111_11": "「最初から変わらないさ、僕の目的はね」",
+	"390000111_12": "「待って待って待ってキャパ超えてるんですけどぉッ！\\n　待って、アダム？　それって、その人って……ッ！？」",
+	"390000111_13": "「本当に……随分派手に立ち回ってくれたものだね、\\n　エリザベート・バートリ」",
+	"390000111_14": "「困ったものだよ、まったく」",
+	"390000111_15": "「どうして『はぐれ』がよく出てしまうのか、\\n　僕の組織からは……」",
+	"390000111_16": "「いささか自信を失いそうだよ。\\n　組織の頭という立場からするとね」",
+	"390000111_17": "「ま、マママッマジもんのアダム・ヴァイスハウプト……ッ！？\\n　錬金術師協会、局長じゃんーッ！」",
+	"390000111_18": "「そうじゃないかなって思ってたけど、\\n　そうじゃなければいいと願ってたのにぃッ！」",
+	"390000111_19": "「でもどうしよッ！\\n　顔面強すぎてマジ無理なんですけどォッ！？」",
+	"390000111_20": "「おバカなことばかり言ってないで、\\n　とっととお下がりなさいな」",
+	"390000111_21": "「マスターもですよぉ。戦えないマスターではなく、\\n　今はあたしたちが壇上に上がるべきだと思いません？」",
+	"390000111_22": "「まだ、迷ってらっしゃるんでしょう？　マスター。\\n　わかりますよ、なんてったって、あたしたちですから♪」",
+	"390000111_23": "「お前たち……」",
+	"390000111_24": "「マスターのため、アイドルのためッ！\\n　あいつはあたしたちがなんとかするんだゾッ！」",
+	"390000111_25": "「この男の目的は未だ不明ですが、\\n　ろくでもないことは確かッ！」",
+	"390000111_26": "「派手に帰ってもらおうかッ！\\n　今後一切の、マスターの安寧がためッ！！」",
+	"390000111_27": "「やれやれ……。\\n　主人想いの人形を持ったものだね、本当に」",
+	"390000111_28": "「……ッ！」",
+	"390000111_29": "（事の発端は……そう、\\n　マスターの元に１本の連絡が来たところから始まった――）"
+}

Missions/event083/390000121_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+	"390000121_0": "数日前――",
+	"390000121_1": "「マスター、敵はすべて片付きましたわ」",
+	"390000121_2": "「ああ、確認した。\\n　ご苦労だったな」",
+	"390000121_3": "「しかし、今回も今回とて、\\n　完ッ全なあの男の私用で動かされた気がしないでもない……」",
+	"390000121_4": "「それだけマスターへの信頼が高いということでは？」",
+	"390000121_5": "「……物は言いようだな」",
+	"390000121_6": "「マスター、電話だゾッ！」",
+	"390000121_7": "「いつから持ってたのよ、それッ！？」",
+	"390000121_8": "「気付いたら持ってたんだゾッ！」",
+	"390000121_9": "「相変わらず、神出鬼没な黒電話ですわね……」",
+	"390000121_10": "「……」",
+	"390000121_11": "「マスター、出たくないって顔に書いてありますよぉ？",
+	"390000121_12": "　仮にも、上司に対してその態度はどうなんでしょう？」",
+	"390000121_13": "「お前がそれを言うのか……」",
+	"390000121_14": "「しかし、出ないことで\\n　今以上に面倒なことになるのはごめんだからな」",
+	"390000121_15": "「なんの用だ？\\n　任務なら片付いたぞ」",
+	"390000121_16": "「知っているとも、それは」",
+	"390000121_17": "「頼もうと思ってね、次の任務を」",
+	"390000121_18": "「こ――こんな辺境の地まで来させておいて、\\n　もう次だとッ！？」",
+	"390000121_19": "「手駒なら他にもいるだろう？」",
+	"390000121_20": "「サンジェルマンたちのことかな。\\n　忙しくてね、彼女たちも」",
+	"390000121_21": "「別件で動いているんだ、今は。\\n　だから頼んでいるのだよ、キミに」",
+	"390000121_22": "「相変わらず、派手に勝手な。\\n　マスターとて疲れないわけではないのだが？」",
+	"390000121_23": "「ガリィちゃんも疲れましたぁ。\\n　ニューイヤーも目前ですし、お休みがほしいところですねぇ」",
+	"390000121_24": "「あたしはまだ戦えるゾッ！」",
+	"390000121_25": "「お前は黙ってろッ！」",
+	"390000121_26": "（……オレはともかく、確かにこいつらにも無理をさせている。\\n　メンテナンスをする必要はあるか……）",
+	"390000121_27": "「とにかく、少しくらい時間を――」",
+	"390000121_28": "「そうは言っても――」",
+	"390000121_29": "「来てしまったんだ、既にね」",
+	"390000121_30": "「……神出鬼没なのが、\\n　黒電話だけではないことを忘れていましたわ」",
+	"390000121_31": "「結局、こいつのペースか……」",
+	"390000121_32": "「準備はいいかい、キミたち。\\n　なめていると怪我をするよ、肩慣らしとは言えどね」",
+	"390000121_33": "「は？\\n　肩慣らしって……」",
+	"390000121_34": "「それに、改めて見てみたいと思っていたところだったんだ、\\n　キミたちの実力もね」",
+	"390000121_35": "「なるほど、わかりやすい。\\n　戦闘機能のチェックといったところか」",
+	"390000121_36": "「暴れる準備ならできてるゾッ！」",
+	"390000121_37": "（……？\\n　なんだ、今のは……）",
+	"390000121_38": "「フ……\\n　さぁ、お相手はこの僕が手ずからしようじゃないかッ！」"
+}

Missions/event083/390000122_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"390000122_0": "「……いいね、キミたち。\\n　流石の戦闘能力だ」",
+	"390000122_1": "「フフフン♪\\n　これくらい当然だゾッ！」",
+	"390000122_2": "「うん。\\n　素直でいいね、キミは」",
+	"390000122_3": "「いったいどういうつもりなんだ。\\n　こんなところまで来て戦うなんて」",
+	"390000122_4": "「マスターの言う通りだ。\\n　目的を聞かせてもらおうか」",
+	"390000122_5": "「話しただろう電話口で、さっき。\\n　頼みたいだけだよ、任務を」",
+	"390000122_6": "「まだ受けるとは言ってないんだけど」",
+	"390000122_7": "「困ったものだね、\\n　反抗的な子たちには」",
+	"390000122_8": "「だが、せっかくここまで来たのだから、\\n　させてもらおうか、話くらいは」",
+	"390000122_9": "「はぁ……",
+	"390000122_10": "　とっとと話せ。そして帰れ」",
+	"390000122_11": "「やらかしたんだよ、『はぐれ』の錬金術師……",
+	"390000122_12": "　『イル美ナティ』たちがね」",
+	"390000122_13": "「イル……なんだって？」",
+	"390000122_14": "「聞いたことないゾ」",
+	"390000122_15": "「錬金術師さ。\\n　研究をしていたんだ、不老不死を理想としてね」",
+	"390000122_16": "「だが流出してしまった、外部に。\\n　彼らの研究成果であるエリクサーがね」",
+	"390000122_17": "「エリクサーだと……ッ！？",
+	"390000122_18": "　バカな、あれは錬金術における１つの到達点だぞッ！」",
+	"390000122_19": "「各々の研鑽を過小評価するつもりはないが……\\n　それは、本当に完成しているのか……？」",
+	"390000122_20": "「いいや、未完成さ。\\n　残念なことにね」",
+	"390000122_21": "「不良品が世に放たれてしまった。\\n　僕が問題視しているのは、そこだよ」",
+	"390000122_22": "「どうにかしてほしいのさ。\\n　固着してしまう前にね。不良品のエリクサーの被害が」",
+	"390000122_23": "「エリクサー……賢者の石と同一の物を目指したのだとすれば、\\n　その効果は不老不死、真理へと至るための霊薬……」",
+	"390000122_24": "「その『不良品』だと……ッ！？」",
+	"390000122_25": "「しかし、不老不死であれば派手に結果が出ているはずでは？\\n　それを新たに研究する必要があったと？」",
+	"390000122_26": "「確かに……\\n　言われてみればそうですわね」",
+	"390000122_27": "「サンジェルマンたちのことだね？」",
+	"390000122_28": "「しかし、追い求めずにいられないものなのさ。\\n　理想、憧れといったものはね」",
+	"390000122_29": "「だが、それは一介の錬金術師が\\n　容易く手出しできる領域ではない……」",
+	"390000122_30": "「なるほど。\\n　それ故の『失敗作』だと」",
+	"390000122_31": "「わかってもらえただろうか、事情は。\\n　受けてもらえるかい？　この仕事を」",
+	"390000122_32": "「…………」"
+}

Missions/event083/390000131_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"390000131_0": "「不老不死のエリクサー……\\n　どんなものなのか気になるゾ」",
+	"390000131_1": "「そもそも私たち<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>は人形なのだから、\\n　マスターがいる限り不老不死なのではないかしら？」",
+	"390000131_2": "「そうなのカ？」",
+	"390000131_3": "「私たちが不老不死なのであれば……マスターが生きることを\\n　諦めない限り、共にいられるというもの」",
+	"390000131_4": "「それはいいですねー。\\n　当然、マスターも気持ちは一緒ですよねぇ？」",
+	"390000131_5": "「…………」",
+	"390000131_6": "「もしかして、照れてるんですかぁ？」",
+	"390000131_7": "「オレの躯体とて、基より在ったものとは違う。\\n　そういう意味では、オレの<ruby=いのち>生命</ruby>はお前たちと大差はない」",
+	"390000131_8": "「……それよりも気になるのは、アダムだ。\\n　いつもと様子が違うようだったが……」",
+	"390000131_9": "「そうでしょうか？\\n　普段と変わりないように思いましたが……」",
+	"390000131_10": "「まあ、マスターはあの人に対して、\\n　随分丸くなりましたからねぇ」",
+	"390000131_11": "「ほんの些細なことでも、気になって\\n　気付けちゃうのかもしれないですねぇ？」",
+	"390000131_12": "「あッ！\\n　でも、そういえば今日は脱がなかったゾッ！」",
+	"390000131_13": "「確かに……。\\n　いつもと違うかもしれませんね」",
+	"390000131_14": "「なんだってんでしょう？\\n　実はおニューのお洋服だったとか？」",
+	"390000131_15": "「……いや、それだけじゃない。\\n　何かある」",
+	"390000131_16": "「何が、とは言い切れないのが我ながら腹立たしいが……。\\n　何かを指し示しているような、何かを言いたげな……」",
+	"390000131_17": "「それでしたら、マスター。\\n　私たちができる限り局長の動向も調べてみる、というのは？」",
+	"390000131_18": "「あれを相手にどこまでできるかは地味にわかりませんが……\\n　それがマスターのお役に立つというのであれば」",
+	"390000131_19": "「ええ。\\n　如何なることであろうともご用命を♪」",
+	"390000131_20": "「…………。",
+	"390000131_21": "　であれば、頼めるか？」",
+	"390000131_22": "「もちろんだゾッ！\\n　任されたゾーッ！」"
+}

Missions/event083/390000141_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"390000141_0": "「マスター、元気がないんだゾ……。\\n　大丈夫カ？」",
+	"390000141_1": "「…………数日間足を棒にして、\\n　情報を探ったというのに、この様だからな……」",
+	"390000141_2": "「何故だ……\\n　どうして……」",
+	"390000141_3": "「『はぐれ』の情報を掴むために、\\n　結構な苦労をしていろぉんな情報源を探ったのに……」",
+	"390000141_4": "「ネットで検索かけたら一発でしたもんね☆」",
+	"390000141_5": "「くッ……」",
+	"390000141_6": "「情報を整理しますと……『イル美ナティ』は、\\n　動画サイト、MeTubeで主に活動をしていたグループ」",
+	"390000141_7": "「６人のメンバーがいるようですが、動画を確認したところ、\\n　顔出しをしているのはリーダーの『エリザベート』のみ……」",
+	"390000141_8": "「活動の内容はたわいない雑談動画から、\\n　オリジナル曲の発表まで地味に様々でした」",
+	"390000141_9": "「そして数ヶ月前、オリジナル曲のうち１曲がネット上で\\n　ヒット。規模は地味ながらも人気が広まりつつある……」",
+	"390000141_10": "「本当に……歩き回って調査した内容の全てが、\\n　ほとんどネットで調べればわかることばかりじゃないかッ！」",
+	"390000141_11": "「むしろこっちの方が\\n　詳しく書いてあるくらいですねぇ……」",
+	"390000141_12": "「局長の動向も掴めず終いです。\\n　やはり、錬金術師協会のトップは伊達ではありませんね」",
+	"390000141_13": "「本当に神出鬼没だゾッ！」",
+	"390000141_14": "「……アダムに関しては、そもそも簡単に掴めるとは思ってない。\\n　引き続き気にかけておいてくれ」",
+	"390000141_15": "「仰せのままに」",
+	"390000141_16": "「それで、『はぐれ』……\\n　『イル美ナティ』の方はどういたしましょう？」",
+	"390000141_17": "「活動拠点は日本。諸々、隠れ蓑のために\\n　アイドル活動などというものをしているのでしょうが……」",
+	"390000141_18": "「局長の話によれば、不完全なエリクサーは\\n　『イル美ナティ』が所持しているはずとのこと」",
+	"390000141_19": "「要するにー。日本に乗り込んじゃえば、\\n　『あいつら』に協力させることもできるでしょうし……」",
+	"390000141_20": "「手っ取り早いんじゃ？　ってコトですね」",
+	"390000141_21": "「わかっている。\\n　任務のためには是非もなし、か……」",
+	"390000141_22": "「……仕方ない、\\n　日本へ向かうぞッ！」"
+}

Missions/event083/390000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"390000211_0": "見慣れた街のゾンビパニック",
+	"390000211_1": "「着・日本だゾーッ！\\n　しばらくぶりだゾッ！」",
+	"390000211_2": "「この街まで来ると、\\n　ようやく到着したという実感が地味に湧く……」",
+	"390000211_3": "「二課のお膝元ですものね。この国に来ると、\\n　なんだかんだと毎回立ち寄ることになっている気がしますわ」",
+	"390000211_4": "「不本意ながらそうかもしれないな……」",
+	"390000211_5": "「……ん？」",
+	"390000211_6": "「ねぇ、あっちのほうで叫び声が……。\\n　あの騒ぎ、いったいなんでしょうー？」",
+	"390000211_7": "「うわぁぁぁッ！？　\\n　逃げろーッ！」",
+	"390000211_8": "「ぞ、ゾンビだぁッ！？」",
+	"390000211_9": "「……ゾンビ？」",
+	"390000211_10": "「……は？\\n　何？　寝言？」",
+	"390000211_11": "「んん〜？　何かに襲われてるのはホントみたいだゾ？",
+	"390000211_12": "　ここからじゃよく見えないから見に行ってみるゾーッ！」",
+	"390000211_13": "「あッ！？\\n　バカ、勝手に――ッ」",
+	"390000211_14": "「私たちも行くぞッ！」",
+	"390000211_15": "「ウグッ、ウオォォォッ！！」",
+	"390000211_16": "「うっそぉ？\\n　まさか本当にゾンビなの？　歩く死体の？」",
+	"390000211_17": "「殴って止めればいいカッ！？」",
+	"390000211_18": "「待て」",
+	"390000211_19": "「……お前たち、気付かないのか？」",
+	"390000211_20": "「わわわッ！？　わかんないけどわかったゾッ！\\n　まだ殴っちゃダメなんだナ？」",
+	"390000211_21": "「バカは黙ってろ。……あぁ、そうか。",
+	"390000211_22": "　ゾンビ……のようでいて『死体』じゃないんですね、コレ」",
+	"390000211_23": "「その通りだ。この『症状』こそが、\\n　オレたちが追っていた<ruby=エリクサー>不良品</ruby>による影響ッ！」",
+	"390000211_24": "「なぁるほど♪\\n　じゃ、やることは１つですねぇ☆」",
+	"390000211_25": "「ご命令を、マスター」",
+	"390000211_26": "「我らはマスターの四騎士――\\n　如何なるオーダーとて、派手に果たしてみせましょう」",
+	"390000211_27": "「ああ。\\n　目標は<ruby=エリクサー>不良品</ruby>による被害を出さないこと……」",
+	"390000211_28": "「故に、殺すな。\\n　無力化に努めてみせろッ！」",
+	"390000211_29": "「了解（だゾ）ッ！」"
+}

Missions/event083/390000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"390000212_0": "「むぐぐーッ！\\n　手加減するって難しいゾッ！」",
+	"390000212_1": "「脳筋のあんたには難しいでしょうねえ。",
+	"390000212_2": "　とはいえちゃんとやりなさいな？」",
+	"390000212_3": "「わかってるゾッ！\\n　殺さない程度に叩くんだゾッ！」",
+	"390000212_4": "「無力化の後、\\n　１人残らず拘束しろッ！」",
+	"390000212_5": "「もちろんですわ、マスターッ！」",
+	"390000212_6": "「オオォォォーッ！」",
+	"390000212_7": "「地味に抵抗するなよッ！」",
+	"390000212_8": "「グガガガーッ！」",
+	"390000212_9": "「暴れちゃダメだゾッ！」",
+	"390000212_10": "「いい子ですから大人しくしてくださいねー」",
+	"390000212_11": "「グ、グオオオォ……」",
+	"390000212_12": "「まったくもって大捕物ですわね。",
+	"390000212_13": "　しかし捕え損ねた者はなし――これで最後でしょう」",
+	"390000212_14": "「な……ッ！？」",
+	"390000212_15": "「む……なんだ、随分と遅い登場だな。\\n　片付けさせてもらったぞ」",
+	"390000212_16": "「お前ら、どうしてッ！？」",
+	"390000212_17": "「いったい、\\n　いつから日本に……ッ！？」",
+	"390000212_18": "「さっき着いたところだゾッ！」",
+	"390000212_19": "「ちょうどいいところへ来てくれましたわね。\\n　向かう手間が省けましたわ」",
+	"390000212_20": "「と、いうことは……」",
+	"390000212_21": "「故あって、そちらに向かうところだった。",
+	"390000212_22": "　……この状況についても説明してもらう必要がありそうだがな」",
+	"390000212_23": "「……わかった。\\n　そっちの理由はあとで聞かせてもらう」",
+	"390000212_24": "「今はそのゾンビもどきたちを、\\n　二課の管理下にある病院へ運ぶのが先決だ」",
+	"390000212_25": "「話が早くて助かる」",
+	"390000212_26": "「お前たち、そいつらを連れて移動だッ！」",
+	"390000212_27": "「りょーかいしたゾッ！」",
+	"390000212_28": "「ふむ……」",
+	"390000212_29": "「……ッ！？」",
+	"390000212_30": "「地味に気のせいか……？\\n　いや、だが、今の気配は……」"
+}

Missions/event083/390000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,75 @@
+{
+	"390000221_0": "「こちらからも、同様の連絡が届いていますッ！」",
+	"390000221_1": "「わかったわ。\\n　すぐ解析に回してちょうだいッ！」",
+	"390000221_2": "「これはまた……。\\n　いつも以上にバタバタしていますわね」",
+	"390000221_3": "「……この騒ぎはいつからのことだ？」",
+	"390000221_4": "「ざっとここ１週間ってとこだな。\\n　お察しの通り、さっきの奴らに起因してる」",
+	"390000221_5": "「もう到着していたか。奏から連絡は受けていたんだが……",
+	"390000221_6": "　すまないな、立て込んでいる」",
+	"390000221_7": "「そちらも遊びに来たわけではなさそうだが、\\n　生憎別件に割く余裕は――」",
+	"390000221_8": "「いや、その必要はない」",
+	"390000221_9": "「むしろ、\\n　今起きている事件のあらましを共有してほしいところだ」",
+	"390000221_10": "「……どういうこと？」",
+	"390000221_11": "「……」",
+	"390000221_12": "「お前たちが今抱えている問題には、\\n　十中八九錬金術師協会にも関わりがある」",
+	"390000221_13": "「……なるほど。\\n　つまり貴方たちはその事案について、協力を得るために？」",
+	"390000221_14": "「概ね、そんなところだ。\\n　目的は被害を出さないこと。利害は一致していると思うが」",
+	"390000221_15": "「ふむ……。\\n　それは、錬金術師協会の総意と認識して構わないか？」",
+	"390000221_16": "「ああ、オレたちは任務としてここにいる。\\n　正式に二課の助力を乞わせてもらおう」",
+	"390000221_17": "「乞わせてもらう……って割には、\\n　相変わらず尊大な態度だよ、まったく」",
+	"390000221_18": "「フ……よし、わかった。\\n　それであれば、情報を共有させてもらおう」",
+	"390000221_19": "「ここ最近、インフルエンサーをはじめとする、ちょっとした\\n　有名人が『ゾンビ』となって人を襲う事件が起こっている」",
+	"390000221_20": "「まさに先ほどの光景がそれだな」",
+	"390000221_21": "「ああ。そして便宜上『ゾンビ』と呼称してこそいるが、\\n　彼らは屍ではない」",
+	"390000221_22": "「現象、あるいは症状として腐敗、仮死状態にあるヒトが、\\n　正常なヒトを襲っているのだ」",
+	"390000221_23": "「そして彼らゾンビの中から、ほんの微弱ではあるが、\\n　聖遺物の反応が確認されている」",
+	"390000221_24": "「対象からはもれなく、ね」",
+	"390000221_25": "「現象が現象だったからな。我々としては\\n　よくある『ゾンビもの』からも理由を探ろうとしたのだが……」",
+	"390000221_26": "「ヒトを襲いはするが、噛み付くわけでも\\n　食らおうとするわけでもない。目的がわからない」",
+	"390000221_27": "「……だろうな」",
+	"390000221_28": "「あらら。\\n　マスター、心底面倒くさそうな顔してますねぇ」",
+	"390000221_29": "「……元はと言えばこちらの不始末だ」",
+	"390000221_30": "「こちらの持っている情報を開示させてもらおう。\\n　オレたちが追っているのは大きく２つ」",
+	"390000221_31": "「『不良品のエリクサー』と\\n　『それを作ったはぐれ錬金術師たち』だ」",
+	"390000221_32": "「そしてこの<ruby=エリクサー>不良品</ruby>こそが、ゾンビ化の原因となる」",
+	"390000221_33": "「エリクサーの不良品だと……ッ！？\\n　それは……」",
+	"390000221_34": "「エリクサーとは言っても、<ruby=ラピス・フィロソフィカス>賢者の石</ruby>とは別物だと思ってくれ。\\n　聖遺物を材料に研究されていた代物だと聞いている」",
+	"390000221_35": "「だがエリクサーを作成する過程で、聖遺物の能力自体は\\n　分解、再構築を経て大幅に弱体化している」",
+	"390000221_36": "「おそらく、ゾンビどもがヒトを襲うが殺さないのも、\\n　聖遺物の影響が限りなく薄いことによるものだろうな」",
+	"390000221_37": "「なるほど、不幸中の幸いね……。\\n　なんの聖遺物が使われたかはわかっていないの？」",
+	"390000221_38": "「残念ながらな」",
+	"390000221_39": "「これはオレの見立てだが、\\n　聖遺物が何であるかはさしたる問題ではない」",
+	"390000221_40": "「エリクサーの錬成の過程で失敗した結果、\\n　<ruby=ニグレド>黒化</ruby>の要素――腐敗が強く顕現したのだろう」",
+	"390000221_41": "「対応にあたったのであればもう気付いているかもしれないが、\\n　あのゾンビには『ゾンビである』以上の特性はない」",
+	"390000221_42": "「いやいや、ゾンビであるってデカいからな？\\n　元に戻す方法はないのか？」",
+	"390000221_43": "「……現状はな。",
+	"390000221_44": "　だがそれを探すのは簡単ではない」",
+	"390000221_45": "「だからまずは原因となっている\\n　エリクサーを回収する――ってわけね」",
+	"390000221_46": "「なるほどな。現状はわかったが、\\n　影響の除去方法がわからない……といったところか」",
+	"390000221_47": "「それを作って流布している錬金術師については、\\n　何か情報を掴んでいるのか？」",
+	"390000221_48": "「…………」",
+	"390000221_49": "「ど、どうしたんだよッ！？\\n　まさか、とんでもない規模の集団なんじゃ――」",
+	"390000221_50": "「あー、違うんですよぉ。\\n　悪ふざけみたいな内容なんで、話したくないんです」",
+	"390000221_51": "「ですよね、マスター？」",
+	"390000221_52": "「ぐ……ッ！」",
+	"390000221_53": "「そ、その錬金術師たちは……『イル美ナティ』と名乗って、\\n　この日本でアマチュア芸能活動をしているそうだ……ッ」",
+	"390000221_54": "「…………」",
+	"390000221_55": "「……概ね、錬金術師であることを\\n　隠すための隠れ蓑だとオレは見ている……」",
+	"390000221_56": "「意外とただの趣味だったりして」",
+	"390000221_57": "「それはなんとも、気の抜ける話だな……」",
+	"390000221_58": "「いや、待ってくれよダンナ。\\n　『イル美ナティ』って、確か、アイドルグループの……」",
+	"390000221_59": "「何事だッ！」",
+	"390000221_60": "「新たにゾンビの反応が検知されましたッ！」",
+	"390000221_61": "「ゾンビだけに続々出てきますねー」",
+	"390000221_62": "「街を覆い尽くすような群れではないだけ、\\n　地味に救いだな」",
+	"390000221_63": "「奏ッ！」",
+	"390000221_64": "「ああ、いつでも出られるッ！」",
+	"390000221_65": "「元はと言えば、錬金術師協会の失態だ。\\n　オレたちも出よう」",
+	"390000221_66": "「感謝する。\\n　現場の収拾が付き次第、こちらに帰投してもらえるか？」",
+	"390000221_67": "「了解だ」",
+	"390000221_68": "「なーなー、引っ掻かれても<ruby=うつ>感染</ruby>るのカ？」",
+	"390000221_69": "「それもないみたいよ。ただ、さっきも言ったように\\n　インフルエンサーの間で流行っているみたいで……」",
+	"390000221_70": "「インフルエンザの語源とはいえ、\\n　そんな風邪みたいに言われても」",
+	"390000221_71": "「無駄口はいい、行くぞッ！」",
+	"390000221_72": "「ええ。\\n　どこまでもお供致しますわ、マスター」"
+}

Missions/event083/390000222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"390000222_0": "「はー、自慢の球体関節がギシギシしてる気がします。\\n　ガリィちゃん、ポンコツのフォロー頑張り過ぎちゃったかしら」",
+	"390000222_1": "「あたしの方が頑張ってたゾッ！」",
+	"390000222_2": "「お前の馬鹿力でゾンビを殺さないように、\\n　あたしの負担が増えてんだよッ！」",
+	"390000222_3": "「戻ったか。ゾンビたちも無事、指定の病院に\\n　搬送されたと連絡を受けている。ご苦労だったな」",
+	"390000222_4": "「それにしても、あれだけの量が毎回街中に現れるとなると、\\n　地味に面倒だな」",
+	"390000222_5": "「どうにもインフルエンサーの小規模な集まりから群れが\\n　出ているようだから……一応勧告は出してるはずなんだけどな」",
+	"390000222_6": "「ゾンビ化するかもしれないからパーティを控えてくれ……\\n　と言ったところで、聞いてくれるようなやつばかりじゃない」",
+	"390000222_7": "「迅速な対応をしていくしかない現状でね。\\n　おかげで世間では奇病の流行の兆し――なんて言われてるよ」",
+	"390000222_8": "「手を回し感染しないと告知したところで、\\n　ゾンビを目撃した者たちの不安は拭えんだろう」",
+	"390000222_9": "「多くの目に触れる前に対処する……\\n　俺たちが今までできたことはまさしく対処療法というわけだ」",
+	"390000222_10": "「けど、キャロルちゃんたちがくれた情報で一歩前進。\\n　結局、大元を叩いてしまうのが一番早いものね」",
+	"390000222_11": "「ああ、その話をさせてもらおう\\n　MeTuberのグループ……『イル美ナティ』だったな？」",
+	"390000222_12": "「それはここ最近目にする――」",
+	"390000222_13": "「あの格好いいやつらのことだろう？」\\n「あの不思議ちゃんで売り出し中の――」",
+	"390000222_14": "「えッ？」",
+	"390000222_15": "「確認させてくれ、了子くん。\\n　彼らはその……格好いい路線のアイドルだろう？」",
+	"390000222_16": "「そうかしら？\\n　不思議ちゃんが中心のグループだった気が……」",
+	"390000222_17": "「……果てしなくどうでもいいな」",
+	"390000222_18": "「いやいや。\\n　大事だろう、印象ってもんは」",
+	"390000222_19": "「一目見て、触れたものが、\\n　その後の一生に関わってくることだってあるからな」",
+	"390000222_20": "「あら、仰々しいわね。\\n　弦十郎くんにもそういうものがあるってことかしら？」",
+	"390000222_21": "「……コホン」",
+	"390000222_22": "「格好いい路線、不思議ちゃん路線……\\n　あなたとしてはどんな印象を持っているのかお伺いしても？」",
+	"390000222_23": "「ん、あたしか？」",
+	"390000222_24": "「そうだなぁ……あれはなんて言えばいいのか……",
+	"390000222_25": "　『JK』かな？　ちょいとばかし古めの」",
+	"390000222_26": "「……『じぇーけー』？」",
+	"390000222_27": "「<ruby=J>女</ruby>子<ruby=K>高</ruby>生のことかと思いますわ、マスター」",
+	"390000222_28": "「……何語だ、それは」",
+	"390000222_29": "「これっぽっちも興味なかったんですけど、\\n　どうでもよすぎて逆にちょっと興味出ちゃいますねぇ」",
+	"390000222_30": "「まとまりがない、『アイドル』？\\n　だってのはわかったゾッ！」",
+	"390000222_31": "「お前が言うなッ！」"
+}

Missions/event083/390000231_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+	"390000231_0": "「『イル美ナティ』がどのような集団だろうと心底どうでもいい。",
+	"390000231_1": "　……だが、それなりに知名度はあるようだな」",
+	"390000231_2": "「ならば、居所を突き止めるのも難しくないはずだ」",
+	"390000231_3": "「マスターの言う通りですね。\\n　派手に一網打尽といきましょう」",
+	"390000231_4": "「いや、そうもいかないと思うぞ」",
+	"390000231_5": "「どういうことだ？」",
+	"390000231_6": "「そもそもアイドルグループとは言っても、\\n　メジャーデビューしてるわけでもない一般人みたいなもんだ」",
+	"390000231_7": "「そうだな……民間人を装っているとなると、\\n　彼らが錬金術師であるという裏打ちが必要になってくる」",
+	"390000231_8": "「正当な手順を踏まねば、\\n　プライバシー侵害を云々……といった話になりかねない」",
+	"390000231_9": "「……」",
+	"390000231_10": "「あたしたちはいざとなれば前線に出りゃいいだけだけど……」",
+	"390000231_11": "「ダンナたちの……\\n　ひいては二課の立場が危なくなるような真似は避けたい」",
+	"390000231_12": "「それに、あたしの記憶が確かなら、\\n　『イル美ナティ』って、この前解散してた気がするんだよな」",
+	"390000231_13": "「な……ッ！？」",
+	"390000231_14": "「ちょうど、このゾンビ騒ぎが起こる前くらいだったかな。\\n　音楽性の違いがどうのって理由で」",
+	"390000231_15": "「まさか、これだけバカバカしい情報を聞かされた上で、\\n　振り出しに戻ったということか……ッ！？」",
+	"390000231_16": "「そ、そこまで動揺すること言ったか？",
+	"390000231_17": "　悪かった、落ち着けよ」",
+	"390000231_18": "「解散って言っても、リーダーだけは残ってて、\\n　ソロ活動を続けてるはずだ」",
+	"390000231_19": "「それに、年末年始の音楽番組への出演予定もある。\\n　ライブ形式の企画だから、そこには確実に現れると思うよ」",
+	"390000231_20": "「音楽番組への出演？\\n　そんな情報、調査では見つからなかったが……」",
+	"390000231_21": "「まだ公開されてない情報なんだよ」",
+	"390000231_22": "「実はあたしのところにも出演依頼が来ててね。\\n　他の出演予定メンバーも知ってるってわけさ」",
+	"390000231_23": "「奏ちゃんたちの歌を忘れられない誰かが、\\n　必死に食らいついてきたのよね……流石じゃない」",
+	"390000231_24": "「あたしが出るか出ないかは置いといて……こっちのほうが、",
+	"390000231_25": "　『イル美ナティ』を探す糸口にはなるんじゃないか？」",
+	"390000231_26": "「なるほど。その音楽番組の資料はありまして？\\n　何か情報が載っているかも……」",
+	"390000231_27": "「あぁ、送られてきてたはずだ。\\n　ちょっと待ってくれよ、あたしのタブレットで……」",
+	"390000231_28": "「あった。\\n　これだな」",
+	"390000231_29": "「なんでも、現在メジャー活動している元有名MeTuberたちが、\\n　複数出資をして成り立った企画らしい」",
+	"390000231_30": "「だから音楽番組とはいっても、\\n　放送はネットで行われるみたいだな」",
+	"390000231_31": "「企画の特性上、次世代のスターを発掘しに、\\n　いろんな芸能事務所から人が来る……って話らしい」",
+	"390000231_32": "「一連のゾンビ化の中心にいる、\\n　ちょっとした有名人って層ともマッチした企画ね」",
+	"390000231_33": "「出演依頼がいっているアーティストの卵たちに、\\n　被害が出る可能性もあるということか……」",
+	"390000231_34": "「ゾンビの対処に追われててあたしもまだ見れてなかったけど、\\n　動画の資料も送られてきてるんだ」",
+	"390000231_35": "「確認させてもらっても？」",
+	"390000231_36": "「もちろん。\\n　ここを、こうして……ほい」",
+	"390000231_37": "「年末年始の某歌番組には負けられないッ！\\n　次世代のスターたちが集まる最強の音楽番組がここに爆誕ッ！」",
+	"390000231_38": "「ゲストには超大物Metuberから、\\n　あのビッグアーティストまでッ！」",
+	"390000231_39": "「出演を依頼するための資料じゃないのか？\\n　これは……」",
+	"390000231_40": "「まあ若干、作ってるうちに楽しくなっちゃった感はあるな」",
+	"390000231_41": "「……まったくもってふざけている……」",
+	"390000231_42": "「さらになんと、番組の最後にはニューイヤーを祝う、\\n　巨大ドローンを使ったド派手☆シャンパンシャワーを予定ッ！」",
+	"390000231_43": "「青、緑、黄色、赤……ッ！",
+	"390000231_44": "　すごいゾ、くるくる色が変わるシャンパンだゾッ！」",
+	"390000231_45": "「派手に……派手だな」",
+	"390000231_46": "「待てッ！　\\n　動画を止めろッ！」",
+	"390000231_47": "「どうした？」",
+	"390000231_48": "「マスターも楽しそうだと思ったのカッ！？」",
+	"390000231_49": "「……あ、ガリィちゃんにもわかりました。",
+	"390000231_50": "　わぁ、ドン引きですねこれは」",
+	"390000231_51": "「これだ、このシャンパン……ッ！！」",
+	"390000231_52": "「このシャンパンがどうかしたのか？」",
+	"390000231_53": "「確かに、なんというか……\\n　ものすごい色をしているな。本当に飲み物なのか……？」",
+	"390000231_54": "「残念ながら、飲むに<ruby=あた>能</ruby>わずだ」",
+	"390000231_55": "「流動的な色の変化をし続ける液体……。\\n　それもこの、派手なネオンカラー……間違いない」",
+	"390000231_56": "「これこそが、\\n　オレたちが探している『不良品のエリクサー』だ……ッ！」",
+	"390000231_57": "「「な……ッ、なんだとおッ！？」」\\n「あらま……」"
+}

Missions/event083/390000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,101 @@
+{
+	"390000311_0": "カワイイ、JK（概念）",
+	"390000311_1": "「…………。",
+	"390000311_2": "　何故だ……ッ！」",
+	"390000311_3": "「何が、どうしてこうなった……ッ！？」",
+	"390000311_4": "「ワン、ツー、スリー、フォー」",
+	"390000311_5": "「この程度の踊りならば余裕ですわ」",
+	"390000311_6": "「地味にどうにかなるものだな」",
+	"390000311_7": "「いい調子だ。\\n　やっぱ、動きのセンスは抜群だな」",
+	"390000311_8": "「こんなの楽勝だゾッ！\\n　もっともっと動けるゾッ！　ほらほらッ！」",
+	"390000311_9": "「おお、うまいじゃないかッ！」",
+	"390000311_10": "「でも、ミカはちょっと力みすぎだし、ファラは独走しすぎだ。\\n　もう少し周りに合わせるのを意識したらもっと良くなるぞ」",
+	"390000311_11": "「ふむ……」",
+	"390000311_12": "「わかったゾッ！　頑張るゾッ！",
+	"390000311_13": "　ワン、ツー、スリー、フォーッ！」",
+	"390000311_14": "「そうそう、その調子だッ！」",
+	"390000311_15": "「アイドルッ！\\n　楽しいゾッ！」",
+	"390000311_16": "「くそっ……ッ！　何故……何故だッ！\\n　どうしてオレがこのような<ruby=じぎ>児戯</ruby>を……ッ！」",
+	"390000311_17": "「ほらマスター？\\n　もっとノリノリで踊らなくちゃダメですよー」",
+	"390000311_18": "「そうだゾッ！　ほら、こうやってッ！\\n　ワン、ツー、スリー、フォー……」",
+	"390000311_19": "「あッ！」",
+	"390000311_20": "「ぐふッ！？」",
+	"390000311_21": "「マスターッ！？」",
+	"390000311_22": "「あらあら、見事なスライディング土下座。\\n　どこかのテニス少女のような倒れっぷりですねー」",
+	"390000311_23": "「ご、ゴメンだゾ、マスターッ！",
+	"390000311_24": "　あたし、踊るのが楽しくて……」",
+	"390000311_25": "「あぁッ、くそッ！\\n　どうして……こんなことに……ッ！！」",
+	"390000311_26": "「どうしてって、ねえ――」",
+	"390000311_27": "「『不良品のエリクサー』もとい『ゾンビシャンパン』は、\\n　音楽番組のトリに派手にばらまかれる……」",
+	"390000311_28": "「そんなことになったら任務失敗なんだゾ？",
+	"390000311_29": "　その前にとっとと『イル美ナティ』を捕まえて――」",
+	"390000311_30": "「そして、この番組を取りやめにして\\n　ゾンビシャンパンを回収する」",
+	"390000311_31": "「ここの権限があれば、\\n　ネット番組の中止くらいは可能だろう？」",
+	"390000311_32": "「不可能ではないが……。\\n　今回の場合、主催がはっきりしていない以上、簡単ではない」",
+	"390000311_33": "「……あと、これはあたしの個人的な感情だけど、\\n　できれば番組は中止にしたくない」",
+	"390000311_34": "「はぁ？\\n　それは自分が出るからってこと？」",
+	"390000311_35": "「いや……そうじゃないよ」",
+	"390000311_36": "「この番組には、\\n　次世代のスターを目指すやつが大勢出てくる」",
+	"390000311_37": "「唄いたいと思ってるやつらの、\\n　第一歩を邪魔したくないんだ」",
+	"390000311_38": "「だから……もし未然に防げる可能性があるなら、\\n　<ruby=おおごと>大事</ruby>にはしたくない」",
+	"390000311_39": "「……それだけ言うのなら、\\n　何か作戦があるんだろうな？」",
+	"390000311_40": "「……ああ。\\n　咄嗟に思い付いたことではあるが、そう的外れでもないはずだ」",
+	"390000311_41": "「……ほう？\\n　話してみろ」",
+	"390000311_42": "「ああ。\\n　それは……」",
+	"390000311_43": "「キャロルたちが、『イル美ナティ』のメンバーとして、\\n　この番組に参加することだッ！」",
+	"390000311_44": "「…………」",
+	"390000311_45": "「…………」",
+	"390000311_46": "「ひゅう♪\\n　思い切るわねえ」",
+	"390000311_47": "「………………は？」",
+	"390000311_48": "「イル美ナティは解散して、\\n　リーダーしか残っていないって話はしただろ？」",
+	"390000311_49": "「だけど、番組には\\n　解散前のグループとして呼ばれてたんだ」",
+	"390000311_50": "「つまり……\\n　番組に出るには人数が足りていないと？」",
+	"390000311_51": "「ああ。イル美ナティは勢いもあったし、\\n　この番組をメジャーへのチャンスだと思ってたはず」",
+	"390000311_52": "「現にここにグループ名がある。メンバーが足りてないはずなのに\\n　出演を断ってないのは、出たいと思ってるからじゃないのか？」",
+	"390000311_53": "「それに、都合のいいことに……イル美ナティのメンバーは、\\n　リーダー以外、顔出しせずに活動していた」",
+	"390000311_54": "「まさか、その枠に私たちが入ると？」",
+	"390000311_55": "「いや、だとしても、\\n　イル美ナティにはどうやって接触するのよ？」",
+	"390000311_56": "「……なあ、ダンナ。あたしが天羽奏一個人として\\n　気になるアーティストに連絡をとる、ってのは……」",
+	"390000311_57": "「昨今のプライバシー云々の話にひっかかってくるかい？」",
+	"390000311_58": "「フ……。\\n　組織における一個人の自由を護るのも大人の仕事だ」",
+	"390000311_59": "「その答えで十分だ」",
+	"390000311_60": "「ってことでな……まだ普通にMeTubeで活動してるんだよ、\\n　イル美ナティのリーダーは」",
+	"390000311_61": "「SNSのDMも常時フルオープンだし、\\n　歌と踊りで売り込むんだ、キャロルたち自身がッ！」",
+	"390000311_62": "「ま……まったくもって笑えない冗談だッ！」",
+	"390000311_63": "「でも、そうして番組内に潜り込めれば、あたしたちなら\\n　目的のものをすり替えることだってできるはずだ」",
+	"390000311_64": "「番組は進行できるし、ゾンビシャンパンは回収できる。\\n　誰も悲しい思いをしない。だろ？」",
+	"390000311_65": "「んー。考えようによっちゃ、誰かが悲しむことも\\n　<ruby=エリクサー>不良品</ruby>による被害になるんですかねぇ？」",
+	"390000311_66": "「な……ッ」",
+	"390000311_67": "「それなら、『被害を出さない』のが\\n　今回の任務なんだゾッ！」",
+	"390000311_68": "「……マスター。",
+	"390000311_69": "　よもや、マスターが仰っていた局長の『何かある』というのは」",
+	"390000311_70": "「存外、このような状況を\\n　予期していたということは……？」",
+	"390000311_71": "「そんなバカな話があってたまるかッ」",
+	"390000311_72": "「しかし……そうですね、踊り、ですか。\\n　自信はありますが……」",
+	"390000311_73": "「あたしはそんなのやったことないゾー？」",
+	"390000311_74": "「この作戦でいくって言うなら、\\n　もちろんあたしがレッスンをつけるよ」",
+	"390000311_75": "「その準備期間に……弦十郎のダンナと了子さんには、\\n　ゾンビ化の治療法を探してもらいたいんだ」",
+	"390000311_76": "「なるほど。これ以上被害を広げないためのゾンビシャンパンの\\n　回収と、既に出てしまっている影響への対処の同時進行……」",
+	"390000311_77": "「思ったよりもトンデモじゃない作戦なのかもしれないわ」",
+	"390000311_78": "「ば……\\n　バカな……ッ」",
+	"390000311_79": "「ああ、そうだな……そんなやりとりはあった……",
+	"390000311_80": "　だが…………」",
+	"390000311_81": "「やっていられるかぁッ！！\\n　何故オレがこんなことをせねばならんッ！」",
+	"390000311_82": "「どこ行くんダ、マスター？\\n　レッスンはまだ終わってない――」",
+	"390000311_83": "「――警報ッ！？」",
+	"390000311_84": "「これは……さてはゾンビかッ！？　ゾンビなんだなッ！？\\n　オレが行こうッ！」",
+	"390000311_85": "「ちょ、あたしも……ッ！」",
+	"390000311_86": "「いや……私とガリィでマスターを追おう」",
+	"390000311_87": "「ゾンビどもの無力化なら、\\n　あたしたちだけでも十分ですしね」",
+	"390000311_88": "「それに、そこのポンコツにはまだレッスンが必要みたいだし。",
+	"390000311_89": "　あたしたちがいってる間に鍛えてやってちょうだいな」",
+	"390000311_90": "「さあ、どこにいるゾンビどもッ！\\n　このオレが相手をしてやろうッ！！」",
+	"390000311_91": "「ああ、いたいた。\\n　マスター、独断専行が過ぎますよぅ？」",
+	"390000311_92": "「天羽奏によるアイドルレッスン……\\n　あれを会得したマスターは派手に美しいと思うのですが」",
+	"390000311_93": "「いらんッ！！」",
+	"390000311_94": "「あら？\\n　あらあらあらあら？」",
+	"390000311_95": "「これは……」",
+	"390000311_96": "「ゾンビではなく――\\n　アルカ・ノイズッ！？」",
+	"390000311_97": "「…………ふむ。",
+	"390000311_98": "　様子を見るとしようか、もう少しだけね」"
+}

Missions/event083/390000312_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+	"390000312_0": "「……粗方、片付いたか」",
+	"390000312_1": "「<size=25>地味に、マスターの戦いに気合いが入っていたような</size>」",
+	"390000312_2": "「<size=25>よっぽどアイドルレッスンが辛かったんですねー。\\n　嬉々として鬱憤を晴らしてるって感じでしたし</size>」",
+	"390000312_3": "「しかし、このアルカ・ノイズはいったいなんだ？」",
+	"390000312_4": "「腐食していた……のか？\\n　アルカ・ノイズが……？」",
+	"390000312_5": "「改造と捉えるべきでしょうか」",
+	"390000312_6": "「……どちらにせよ、このタイミングだ。\\n　今回の件と無関係ではないだろうな」",
+	"390000312_7": "「ヒ、ヒィィイイィィイ……（ガクガクブルブル）」",
+	"390000312_8": "「何あれ強すぎだし……ッ！\\n　勝てるはずなくないーッ！？」",
+	"390000312_9": "「マジ無理寄りのカタツムリ。",
+	"390000312_10": "　これはもう一択ッ、逃げるが勝ちみたいなッ！？」",
+	"390000312_11": "「マスター、物陰からあたしたちを伺っていた\\n　明らかに何か知ってそうな怪し〜い奴が逃げ出しましたよ」",
+	"390000312_12": "「わかっている。",
+	"390000312_13": "　追うぞッ！」"
+}

Missions/event083/390000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"390000321_0": "「あーもうッ！　なんでッ！？\\n　ヤダヤダヤダーッ！　追いかけてくるなってーッ！」",
+	"390000321_1": "「カワイイJK追いかけ回すとか、\\n　マジ事案だかんねッ！？」",
+	"390000321_2": "「ばら撒くのは不本意だケド……ッ！\\n　こいつらにお仕置きされちゃえみたいなッ！」",
+	"390000321_3": "「アルカ・ノイズ……ッ！",
+	"390000321_4": "　あいつがターゲットで間違いないッ！」",
+	"390000321_5": "「ギャーッ！？　一撃って何それマジ勘弁してよーッ！\\n　アタシカワイイが取り柄なだけの普通のJKなんですけどーッ！」",
+	"390000321_6": "「ふざけるなッ！　ただのJ、K……？\\n　――が、アルカ・ノイズなど扱ってたまるかッ！」",
+	"390000321_7": "「マスター、\\n　じぇーけーの発音慣れてなさすぎじゃないですかぁ？」",
+	"390000321_8": "「そして現代のJKを名乗るにしては、\\n　派手に無理があるその外観ッ！」",
+	"390000321_9": "「んな……ッ",
+	"390000321_10": "　ンだとコラァッ！？」",
+	"390000321_11": "「こちとら、じゅ――ウン世紀から、\\n　永遠のカワイイの権化、JKなんですけどォッ！？」",
+	"390000321_12": "「くどいッ！！」",
+	"390000321_13": "「ギャーーーッッ！！　もう、マジ無理ッ！　\\n　どんだけ強いんよアンタらぁッ！？」",
+	"390000321_14": "「無駄なことを……ッ！」",
+	"390000321_15": "「カワイイかはさておき、おつむは空っぽみたいねぇ。",
+	"390000321_16": "　今のマスターに抵抗するなんて、火に油を注ぐだけでしょ」",
+	"390000321_17": "「派手に蹴散らしましょうッ！」"
+}

Missions/event083/390000322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+	"390000322_0": "「は、はわわわわ……しょ、処分しなきゃとは思ってた\\n　アルカ・ノイズが……ッ！　ら、らっきー……？」",
+	"390000322_1": "「あ？\\n　処分しようとは思っていた……？」",
+	"390000322_2": "「派手に抵抗しておいて、何を世迷言を」",
+	"390000322_3": "「ぴえんッ！\\n　許して、殺さないでぇーッ！」",
+	"390000322_4": "「……それはお前の対応次第だ」",
+	"390000322_5": "「問おう、お前は何者だ？\\n　知っていることをすべて吐いてもらおうか」",
+	"390000322_6": "「全部話すッ！\\n　全部話しますからぁッ！」",
+	"390000322_7": "「えーと、えーっとッ！\\n　まずは自己紹介をさせていただきますッ！」",
+	"390000322_8": "「アタシ、エリザベート・バートリッ！\\n　『イル美ナティ』ってグループのリーダーやってるょ☆」",
+	"390000322_9": "「ッ！？」",
+	"390000322_10": "「あらま」",
+	"390000322_11": "「これは……地味に驚きだ。\\n　確かに、ネットで見た写真に似ている……よう、な……？」",
+	"390000322_12": "「あ〜……エヘ、あれはその、詐欺プリっていうか……。\\n　ちょぴっとだけ盛っちゃった系？」",
+	"390000322_13": "「いやいや、あれはちょっとじゃないでしょ。\\n　目の大きさも顎の小ささもえぐかったって。別人じゃん」",
+	"390000322_14": "「マ〜？　結構いい感じに盛れたと思ったんだケドな〜……",
+	"390000322_15": "　って、待って待って、エグみのある武器構えるの待って？」",
+	"390000322_16": "「……」",
+	"390000322_17": "「え、えーっと、ネ……？\\n　たぶんだけどぉ、錬金術師協会のヒトたち、だよね……」",
+	"390000322_18": "「如何にも」",
+	"390000322_19": "「だよね、知ってた〜☆　ヤッバ、マジ無理み深過ぎて泣ける。",
+	"390000322_20": "　アタシはただ、その……回収したかっただけなのッ！」",
+	"390000322_21": "「ウチらが作ろうとして失敗した、エリクサーを……」",
+	"390000322_22": "「……続けろ」",
+	"390000322_23": "「えと、だから……協会にバレる前に回収してドロン的な感じで、\\n　あれ止めないとぴえん超えてぱおんじゃん？」",
+	"390000322_24": "「その呪文で何をするつもりだ……ッ！」",
+	"390000322_25": "「へぁぁッ！？",
+	"390000322_26": "　やめてーッ、ヤバいの出そうな錬成術式引っ込めてッ！？」",
+	"390000322_27": "「えーっと、えーっとッ！」",
+	"390000322_28": "「ア、アタクシエリザベートは、番組企画の会社に忍び込んで、\\n　失敗作のエリクサーを回収しようと、イタシマシタ？」",
+	"390000322_29": "「…………なんだと？」",
+	"390000322_30": "「お前たちがあの<ruby=エリクサー>不良品</ruby>を……ゾンビシャンパンを\\n　ばら撒こうとしていたわけではないのか？」",
+	"390000322_31": "「そ、それはマジ誤解ッ！\\n　ウチら……っていうか、アタシはそんなこと考えてないしッ！」",
+	"390000322_32": "「……どうしましょうか？」",
+	"390000322_33": "「……一先ず、\\n　今のオレたちには二課にも報告をする義務がある」",
+	"390000322_34": "「ですねぇ。\\n　はいはい、それじゃあ一緒についてきてくださいねぇ？」",
+	"390000322_35": "「え、何？\\n　どこに連れてかれるのッ！？」",
+	"390000322_36": "「いたいけなJKを、行く先も教えず<ruby=かどわ>拐</ruby>かすとか、\\n　倫理的に無理みが深すぎるからぁッ！！」",
+	"390000322_37": "「……」",
+	"390000322_38": "「アッ……ゴメンナサイ。\\n　オトナシク、シテマス☆」"
+}

Missions/event083/390000331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,75 @@
+{
+	"390000331_0": "「――ということで、連れてきた」",
+	"390000331_1": "「あ、ああ……。\\n　ざっくりと、流れは承知した……」",
+	"390000331_2": "「それで、\\n　事の顛末を話してもらえるのかしら？」",
+	"390000331_3": "「もち☆\\n　まずは改めて自己紹介するねッ！」",
+	"390000331_4": "「アタシは、エリザベート。\\n　錬金術師☆　ついでに『イル美ナティ』のリーダーやってるッ」",
+	"390000331_5": "「バートリってあんまりカワイくないじゃん？\\n　だからね、エリザベートって呼んでくれると嬉しみ〜」",
+	"390000331_6": "「わかったゾ、バートリッ！」",
+	"390000331_7": "「マジウケる、\\n　話聞いてない系なんだけど」",
+	"390000331_8": "「確かに……写真とちょっと違ってはいるが、\\n　『イル美ナティ』のリーダー本人……みたいだな」",
+	"390000331_9": "「えぇッ！？\\n　認知されてるとか、テンアゲなんですけどッ！」",
+	"390000331_10": "「ていうか、奏ちゃだよねッ！？\\n　普通に尊すぎて沸いたんだけどッ！」",
+	"390000331_11": "「あ、あぁ。ありがとう、でいいのか……？",
+	"390000331_12": "　とりあえず、<ruby=エリクサー>不良品</ruby>について聞かせてくれないか？」",
+	"390000331_13": "「あーね」",
+	"390000331_14": "「んじゃとりま、順を追って話すんだけどぉ」",
+	"390000331_15": "「そもそも『イル美ナティ』って、\\n　錬金術師の仲良しグループなんだよね」",
+	"390000331_16": "「不老不死の研究しててー。\\n　もしかして聖遺物の力も使えんじゃね？　って話になってー」",
+	"390000331_17": "「聖遺物の研究にもなるし、それなら一緒に音楽もやんべ？\\n　って。どうよ、マジアオハルっしょ」",
+	"390000331_18": "「仲間の絆的な？　深まっちゃって。\\n　いやー、エモさ極めてたわ〜……」",
+	"390000331_19": "「……でも、その結果が不良品……ゾンビシャンパンってこと。\\n　つまりウチらは<ruby=エリクサー>ホンモノ</ruby>錬成失敗ってわけで、マジなえぽよ」",
+	"390000331_20": "「聖遺物を材料に用いたエリクサーの錬成に失敗するまでは、\\n　仲間がいた、と……」",
+	"390000331_21": "「……オレには、所々聞き覚えのある単語が混じる\\n　呪文にしか聞こえんのだが……」",
+	"390000331_22": "「ほら、協会の幹部たちは不老不死を実現させてるわけじゃん？\\n　だからウチらも、ウチらなりに目指してたってわけ」",
+	"390000331_23": "「ウチらが目指してたのは『生まれたまま本来の美しさ』を\\n　保った不老不死的な感じ」",
+	"390000331_24": "「要は、映える不老不死ってこと」",
+	"390000331_25": "「あら。乙女心をくすぐるような\\n　ちょっとステキな研究じゃないかしら？」",
+	"390000331_26": "「わかるっしょッ！？\\n　はんぱない研究っしょッ！？」",
+	"390000331_27": "「あー……だが、解散したと聞いている。他の面子はどうした？",
+	"390000331_28": "　同じようにゾンビシャンパンの回収をしようとしているのか？」",
+	"390000331_29": "「んーん、してないと思う。\\n　最近連絡とれてないから知らないってのが正解かも」",
+	"390000331_30": "「他のメンバーはどんなやつらだ？」",
+	"390000331_31": "「みんな顔面強いんだけど顔出しNGだったんよねぇ。\\n　めちゃクールなタヂくん、不思議ちゃんのジョッちゃん……」",
+	"390000331_32": "「まー、<ruby=キャラ>性格</ruby>は全然違っても、みんな最初は映える不老不死の\\n　ために一緒に研究すんべッ！　って集まった仲間だったわけ」",
+	"390000331_33": "「お互い、イメージは間違ってなかったってわけね」",
+	"390000331_34": "「グループとしてのまとまりは見えてこないがな」",
+	"390000331_35": "「そそ、だから解散したんだもん。",
+	"390000331_36": "　時代は、やりらふぃーな音楽なのにッ！」",
+	"390000331_37": "「いや、待ってくれ。\\n　まさか……本当に音楽性の違いとやらで解散したのか？」",
+	"390000331_38": "「他に理由ないっしょ。",
+	"390000331_39": "　はぁーあ……完全にウチらの流れ来てたのになー……」",
+	"390000331_40": "「研究失敗による揉め事や云々があったわけでもなく、か？」",
+	"390000331_41": "「そりゃま、空気感ヤバめなときはあったよ？\\n　でもそういうのはさ、乗り越えてこそじゃん？」",
+	"390000331_42": "「『イル美ナティ』、楽しかったのになぁ……」",
+	"390000331_43": "「…………」",
+	"390000331_44": "「アイドル活動は協会から身を潜めるための隠れ蓑……が、\\n　マスターの予想でしたっけ？」",
+	"390000331_45": "「黙れ。",
+	"390000331_46": "　まさか、本当に……趣味だと言うのか……」",
+	"390000331_47": "「趣味……」",
+	"390000331_48": "「そういえば調査のとき、バートリは生き血風呂がナントカって\\n　話もなかったカ？　アレも趣味なのカ？」",
+	"390000331_49": "「な……ッ！？」",
+	"390000331_50": "「ちょ、マジやめてよ、そんなん嘘だってッ！\\n　アタシのカワイさに嫉妬して、誰かが噂流しただけじゃん？」",
+	"390000331_51": "「アタシは別に人を殺してまでカワイくいたいわけじゃないし。\\n　だから研究だって聖遺物からエリクサーを作ろうとしてたの」",
+	"390000331_52": "「錬金術と歌、聖遺物と歌って親和性高いし……」",
+	"390000331_53": "「唄ってる誰かって、キラキラしてんじゃん。だから絶対、\\n　フォニックゲイン以上のハンパない力あると思ってんだよね」",
+	"390000331_54": "「…………」",
+	"390000331_55": "「あー……それで、肝心のゾンビシャンパンだが。\\n　どうして音楽番組に流失しているんだ？」",
+	"390000331_56": "「一連のゾンビ化事件に関してもそうだ」",
+	"390000331_57": "「本当に人に危害を加えるような研究をしてないなら、\\n　こんなことにはならないはずよね？」",
+	"390000331_58": "「えぇーっと、それはぁ……\\n　その……ウチらのせいだけど、アタシのせいじゃなくてぇ……」",
+	"390000331_59": "「やっぱほら、MeTuber界隈ってライバル沢山いるっていうか」",
+	"390000331_60": "「上昇思考強めの子が……ね？　ウチらが上に行くだけじゃなくて\\n　ライバルは蹴落とすもの的な……」",
+	"390000331_61": "「死ぬわけじゃないし、不良品をごにょごにょした\\n　栄養ドリンク的なモノを、『差し入れ』して、です、ネ……」",
+	"390000331_62": "「音楽性の違いもあったけど、\\n　むしろそれが決定打になって解散、みたいな……」",
+	"390000331_63": "「あと、やっぱ解散後に研究だけは諦めらんなくて、\\n　研究資金のために、勝手に売っちゃったメンバーもいて……」",
+	"390000331_64": "「……開いた口が塞がらないとはこのことね」",
+	"390000331_65": "「…………。\\n　……つまり、……なんだ」",
+	"390000331_66": "「お前たちの行動は<ruby=すべから>須</ruby>く『趣味』で……\\n　その趣味が原因で、失敗作のエリクサーが流出……」",
+	"390000331_67": "「その結果がゾンビ化事件と、\\n　音楽番組のゾンビシャンパンということだと？」",
+	"390000331_68": "「てへ☆」",
+	"390000331_69": "「<size=25>…………るな……ッ！</size>」",
+	"390000331_70": "「ふざけるなッ！！\\n　つまりは、やはり――ッ！」",
+	"390000331_71": "「最初から今に至るまで、全てッ！\\n　貴様らのせいだろうがッ！！」",
+	"390000331_72": "「ご、ごめんなさーーーーいッ！！！」"
+}

Missions/event083/390000341_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"390000341_0": "「もうほんと、マジでそれなんよ……\\n　メンゴ……ううん、ごめんなさい……」",
+	"390000341_1": "「でも……それでも、\\n　止めなきゃやばたにえんでしょ？」",
+	"390000341_2": "「ゾンビシャンパンは放っとけば番組のトリで出血大サービス。\\n　なんとか防がないとマジヤバい」",
+	"390000341_3": "「ウチらのせいだけど、\\n　アタシだけじゃもうどうしようもないんだよッ！」",
+	"390000341_4": "「お願いだから、一緒に止めてほしいッ！」",
+	"390000341_5": "「アタシ、キラキラした歌や、研究してた頃の想い出が……\\n　こんなふうにぐちゃぐちゃにされるのイヤだッ！」",
+	"390000341_6": "「無論、最初から止めるつもりだ」",
+	"390000341_7": "「――ッ！！",
+	"390000341_8": "　マジ感謝ッ！」",
+	"390000341_9": "「それにあたって、幾つか聞きたいことがある」",
+	"390000341_10": "「ナニナニッ！？\\n　なんでも聞いてッ！」",
+	"390000341_11": "「まず第一に、現状ゾンビ化してしまっている民間人についてだ。\\n　彼らの治療法はあるのか？」",
+	"390000341_12": "「もちろんッ！！　即でどーにかなる……とは言えないけど、\\n　アタシがこの先、どんだけかかっても治してみせるッ！！」",
+	"390000341_13": "「錬金術の基本は、\\n　どこまでいっても分解と再構築ッ！」",
+	"390000341_14": "「身体に入ってしまったほんの僅かな聖遺物の因子を、\\n　どうにか『聖遺物』として分解できれば……ッ」",
+	"390000341_15": "「……でも、わかってるんだ。\\n　きっとどうしたって、時間はかかっちゃう……」",
+	"390000341_16": "「ウチらは、その人たちが本来想い出を重ねられただろう\\n　時間を奪ってしまった」",
+	"390000341_17": "「その人が、その人として美しく在れただろう時間を……」",
+	"390000341_18": "「だからね、その罪はちゃんと償うつもり。\\n　どんな罰でも受けるし、アタシは逃げないよ」",
+	"390000341_19": "「いやあんた。\\n　出会い頭にあんだけガン逃げしといて……」",
+	"390000341_20": "「あ、あれは誰だって逃げるっしょッ！？\\n　マジ殺される５秒前かと思ったら恐怖に負けましたァッ！」",
+	"390000341_21": "「でも、でもでもッ！\\n　やっぱ逃げたくないんだよッ！」",
+	"390000341_22": "「それってば、きっとアタシの中にある原動力。\\n　理屈じゃない、でも、最初の理由」",
+	"390000341_23": "「錬金術も歌も、最高に『美しい』からッ！！」",
+	"390000341_24": "「それがこんな形で被害を出すなんて……\\n　あっちゃダメなんだよッ！」",
+	"390000341_25": "「だからッ！　……だから……\\n　手伝ってください、じゃ、なくて……」",
+	"390000341_26": "「アタシにも、できることをさせてください……ッ！」",
+	"390000341_27": "「……こんなに真剣に、\\n　歌を美しいって言い切るやつはなかなかいない」",
+	"390000341_28": "「だから信じたくなっちまった……ってのが本音なんだが。\\n　あたしは甘いのかな？」",
+	"390000341_29": "「……どのみち、オレたちには情報源が必要だ」",
+	"390000341_30": "「こいつの処遇は、全てが終わってから。\\n　それまでの監視はオレが担う。それで問題ないだろう？」",
+	"390000341_31": "「……マ？」",
+	"390000341_32": "「ま――マジあざまる水産ッ！\\n　絶対、絶対にゾンビシャンパン、防いでみせるからッ！」",
+	"390000341_33": "「ご報告しますッ！\\n　再びゾンビ化が発生したとの情報が入りましたッ！」",
+	"390000341_34": "「難しい話は終わったカ？",
+	"390000341_35": "　ようやくあたしの出番ってわけだゾッ！」",
+	"390000341_36": "「もちろんアタシも行くッ！\\n　何ができるかわかんないケド、少しでも役に立ちたいしッ！」",
+	"390000341_37": "「そんじゃ、せいぜいゾンビの観察でもして、\\n　治療の糸口でも見つけなさいな」"
+}

Missions/event083/390000342_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"390000342_0": "「――よしッ！\\n　ゾンビの沈静化を完了ッ！」",
+	"390000342_1": "「あとは……」",
+	"390000342_2": "「アルカ・ノイズの残党だけか」",
+	"390000342_3": "「誰かさんがビビりちらして逃げ回ってたせいで、バリンバリンと\\n　小気味いい音を立てながら顕現したアルカ・ノイズですねえ」",
+	"390000342_4": "「だって、だってぇッ！」",
+	"390000342_5": "「ゾンビにビビりすぎだゾッ！」",
+	"390000342_6": "「おしゃべりは後だ、来るぞッ！」",
+	"390000342_7": "「どの道、コントロール不全の\\n　アルカ・ノイズを放置するつもりはないッ！」",
+	"390000342_8": "「やっば、推せる……",
+	"390000342_9": "　キャロぴ強すぎ、レベチじゃんッ！」",
+	"390000342_10": "「というより……このアルカ・ノイズはなんなのでしょう。\\n　改造、と言うには雑……」",
+	"390000342_11": "「うぐ……ッ。\\n　言い訳のしようがなくてなえた……」",
+	"390000342_12": "「エリクサー研究途中の副産物って感じ。\\n　だからまあ、これも失敗してて……マジぴえん」",
+	"390000342_13": "「はぁ……。二課に戻り次第、\\n　所持しているアルカ・ノイズを全て渡せ。オレが廃棄する」",
+	"390000342_14": "「何それ、はちゃめちゃ安心じゃん。\\n　りょッ！」",
+	"390000342_15": "「手持ち以外にも、アタシたちの研究室にも\\n　たくさんあるから取りに行かなきゃだけど……」",
+	"390000342_16": "「なーんだかんだマスターは、\\n　こういう手合いへの面倒見がいい気がしますねえ」",
+	"390000342_17": "「面倒……といえば。\\n　あぁ、そうでした、貴方に協力していただきたいことが」",
+	"390000342_18": "「ん？\\n　なーに、ファラちゃ？」",
+	"390000342_19": "「件の番組、私たちも壇上に上がろうと思っているのです。\\n　他でもない『イル美ナティ』のメンバーとして」",
+	"390000342_20": "「え……",
+	"390000342_21": "　えええええッ！？　そ、そんな……そんなのって……」",
+	"390000342_22": "「もちろん、おけまるッ！\\n　決まってんじゃんッ！！」",
+	"390000342_23": "「てかむしろ、きゃわたんなキャロぴたちと出れるなら、\\n　うれピの極みッ！」",
+	"390000342_24": "「……そのキャロピというのは、\\n　まさかとは思うがオレのことか？」",
+	"390000342_25": "「そだよッ！\\n　逆に他になくない？　ウケる」",
+	"390000342_26": "「にしても、キャロぴたちのアイドル……絶対映えるッ！\\n　リアコ続出に決まって――、ッ！？」",
+	"390000342_27": "「な、何？　今の気配……\\n　ものっそいヤバい寒気したんだけどッ！」",
+	"390000342_28": "「……今のは……」",
+	"390000342_29": "「ええ、神出鬼没のどなたやら、ですねぇ。",
+	"390000342_30": "　……ったく、見てんなら手伝ってくれてもいいだろーが」",
+	"390000342_31": "「マスター、マスターッ！\\n　ずっと見られてるんだゾ、居心地悪いゾッ！」",
+	"390000342_32": "「確かに、マスターの仰っていたように『何かある』のは事実。\\n　ですがいったい、何を……？」",
+	"390000342_33": "「……」",
+	"390000342_34": "（……考えが読めない。\\n　お前はいったい、何をしようとしている……？）",
+	"390000342_35": "「うん……。",
+	"390000342_36": "　順調かな、ここまでの流れは」",
+	"390000342_37": "「学ぶといい、来る時のため。\\n　知るといい、手放したくないと真に願うことを――ね」"
+}

Missions/event083/390000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+	"390000411_0": "アイドルレッスン",
+	"390000411_1": "「……」",
+	"390000411_2": "「〜♪\\n　ふーん、ふふーん♪」",
+	"390000411_3": "「…………」",
+	"390000411_4": "「マスターったら、すっかりエリザベートに身を任せちゃって。\\n　ガリィちゃん、ちょっと妬いちゃいますよぉ」",
+	"390000411_5": "「ガリィ、ズルいんだゾッ！\\n　アイドルレッスン、サボっちゃダメなんだゾーッ！」",
+	"390000411_6": "「あたしはあんたよりずっとマトモにアイドルムーブできんのよ。\\n　<ruby=アイドル>偶像</ruby>の基礎がわかってないあんたと一緒にしないでくれる？」",
+	"390000411_7": "「確かにガリィはアイドルの役に入ったときは化けるからな。\\n　けど、アイドルってのは役者じゃないぞ？」",
+	"390000411_8": "「は？\\n　何、あんたあたしのアイドルっぷりに文句あるってーの？」",
+	"390000411_9": "「ハハハッ！\\n　文句じゃないさ」",
+	"390000411_10": "「けど、ミカだってアイドルの適性がないわけじゃない。\\n　むしろ素でいられるぶん、向いてると言えるかもしれない」",
+	"390000411_11": "「……あたしがそのバカよりアイドルとして劣っているとでも？\\n　それがどえらい勘違いだってこと、わからせてやろうじゃない」",
+	"390000411_12": "「……天羽奏、地味に恐ろしいな」",
+	"390000411_13": "「そうですわね……ガリィの扱いを把握しつつある……。\\n　いえ、それどころか、あれは無意識の可能性も……」",
+	"390000411_14": "「……お前たちがいつも以上に任務に前向きで何よりだ。\\n　……だが１つ、質問をしてもいいだろうか……」",
+	"390000411_15": "「…………何故、\\n　オレのファウストローブに、このような改悪を？」",
+	"390000411_16": "「キャロぴ、ウケる〜。\\n　コレは改悪じゃなくて〜、か・い・りょ・う☆」",
+	"390000411_17": "「一緒にステージに上がってくれる最中に、\\n　<ruby=ヤバみ>戦闘になる可能性</ruby>があるかもって説明してくれたっしょー？」",
+	"390000411_18": "「そんなら、いつでもキンチョー感保てるよーに、\\n　衣装とファウストローブこみこみにしちゃえばよくね？　的な」",
+	"390000411_19": "「遭遇して以来ずっと、こいつとの間に、\\n　海峡よりも深い言語の隔たりを感じるのはオレだけか？」",
+	"390000411_20": "「がーんッ！？」",
+	"390000411_21": "「察するに、マスターはアイドル適性が高く、\\n　アイドルが衣装を着飾るのは当たり前だということですわ」",
+	"390000411_22": "「そう……なのか……」",
+	"390000411_23": "「それに……畏れながら、マスター。\\n　曲がりなりにも、ゾンビシャンパンは聖遺物由来の脅威です」",
+	"390000411_24": "「マスターの躯体、私たちのそれとて、\\n　如何なる影響も受けないとは言い切れませんわ」",
+	"390000411_25": "「そのとーりッ！　だからさ、キャロぴたちの衣装に\\n　ゾンビシャンパンと反発する概念を組み込んでみたってわけ」",
+	"390000411_26": "「これで仮にゾンビシャンパンがシャンパンシャワー☆\\n　されちゃっても、ひとまずアタシたちは大丈夫」",
+	"390000411_27": "「そこまではわかる。\\n　だが、このデザインにする必要性はなかっただろう……？」",
+	"390000411_28": "「んもう。話聞いてた〜？　キャロぴ。",
+	"390000411_29": "　舞台……ううん、アイドル衣装と機能こみこみなわけよッ！」",
+	"390000411_30": "「アイドルとして出るんだから盛れるところは盛らないと、\\n　ニッポンの正月的にヤバみじゃん？」",
+	"390000411_31": "「オレのファウストローブが……\\n　こんな姿に……ッ！」",
+	"390000411_32": "「ガリィちゃん的には、悪くないデザインだなって思います♪\\n　マスターもお似合いですよぉ？」",
+	"390000411_33": "「私もガリィと同意見です。マスターの魅力を派手に後押しした、\\n　なかなか良いデザインかと」",
+	"390000411_34": "「うんうん、３人とも超きゃわたんじゃんッ！」",
+	"390000411_35": "「ミカちゃとファラちゃのぶん、\\n　デザイン間に合ってなくてゴメンねぇ……」",
+	"390000411_36": "「２人のは先に機能だけ組み込んじゃったから、\\n　あとはアタシが若さ故のゴリ押し技、徹夜さえできれば――」",
+	"390000411_37": "「若さ（笑）」",
+	"390000411_38": "「ちょっとォッ！？\\n　いまのカッコワライ付いてなかったッ！？　もう……」",
+	"390000411_39": "「きゃわたんの極みなキャロぴたちが、\\n　キラキラしてないとかマジ無理だし」",
+	"390000411_40": "「欲を言うなら、奏ちゃの衣装だって\\n　デザインしたかった〜ッ！」",
+	"390000411_41": "「ハハハッ！\\n　あたしは今回裏方だからな、気楽なもんさ」",
+	"390000411_42": "「喜んで代わるぞ。\\n　何せ『イル美ナティ』は覆面グループだったのだからな……」",
+	"390000411_43": "「まあ、そう言うなって。\\n　任務を抜きにしても良いもんだぞ、舞台で唄うってのはさ」",
+	"390000411_44": "「そーそーッ！　ちゃんと歌の力でバイブス上がったら、\\n　アゲアゲでマジまんじな設計の装備だし……」",
+	"390000411_45": "「――よしッ！\\n　キャロぴの衣装の細かいとこお直し完了〜ッ！」",
+	"390000411_46": "「となれば、あとはアイドルレッスンの詰めだな。",
+	"390000411_47": "　時間も限られてるんだ、気合入れていくぞッ！」",
+	"390000411_48": "「次のレッスンはなんなんだゾ？\\n　カワイイウィンクの練習カ？」",
+	"390000411_49": "「な……ッ！？\\n　カワイイウィンク、だと……ッ！？」",
+	"390000411_50": "「そ、そんなことより、体幹を鍛えるために、\\n　アルカ・ノイズと戦うのはどうだッ！？」",
+	"390000411_51": "「アイドルが唄って踊るには、\\n　体幹が必要だろうッ！？」",
+	"390000411_52": "「いやいや、キャロぴたち体幹なんて既にどちゃくそあるでしょ。\\n　戦ってるとこ見てたら一目瞭然な件」",
+	"390000411_53": "「でも、これ以上レッスンを続けたら、\\n　マスターが壊れてしまいかねませんわね……」",
+	"390000411_54": "「なんか可哀そうになってきたゾ……」",
+	"390000411_55": "「仕方ない。それなら休憩替わりに、\\n　戦闘トレーニングで体幹を鍛えるとするかッ！」"
+}

Missions/event083/390000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"390000412_0": "「やはりこれだッ！」",
+	"390000412_1": "「トレーニングは戦闘に限るッ！」",
+	"390000412_2": "「派手に元気になりましたね、マスター」",
+	"390000412_3": "「戦闘中も衣装が映えてよきッ！」",
+	"390000412_4": "「エリザベートォ〜……\\n　あたしもちょっと衣装が欲しいんだゾ……」",
+	"390000412_5": "「……ええ、そうね。\\n　顔出しは確かに４人のみ、の予定ではありましたが……」",
+	"390000412_6": "「私たちはマスターの四騎士。\\n　私とミカだけこのまま、というのは、少々……」",
+	"390000412_7": "「おおッ！？　ミカちゃもファラちゃもやる気バチバチじゃんッ！\\n　アタシも頑張らないわけにはいかなくなってきたぽいッ！」",
+	"390000412_8": "「そうだよね。せっかく舞台にあがるんだし、\\n　全員分あった方が良きだよねぇ」",
+	"390000412_9": "「そうだな。戦略的にも『覆面アイドル全員顔出し』ってほうが、\\n　注目を集められるんじゃないか？」",
+	"390000412_10": "「全員お揃いがいいんだゾッ！」",
+	"390000412_11": "「そのためにはあんたたちはもう少し頑張りなさいよ。\\n　マスターと並ぶアイドルにふさわしくなりなさいな」",
+	"390000412_12": "「やはり私たち２人にはアイドル適性が足りないと？」",
+	"390000412_13": "「うーん、アイドル適性って言うか、\\n　グループアイドル適性がまだ足りない感じ？」",
+	"390000412_14": "「ミカちゃは楽しくなっちゃって、\\n　自由に動き過ぎだしー」",
+	"390000412_15": "「ファラちゃは自分のリズムしか勝たんってパティーン」",
+	"390000412_16": "「やっぱりグループアイドルたるもの統一感が必要なんよ。\\n　統一感ありきで個性が光るっていうね」",
+	"390000412_17": "「ハハ、指摘についてはあたしも同意見だよ」",
+	"390000412_18": "「けどそこはこれからのレッスンでどうにかするし、\\n　その統一感を見た目でも出せるから衣装は最強ってわけ」",
+	"390000412_19": "「曲のイメージをそのまま衣装に乗せて、\\n　歌と踊りで表現すればもう神よ」",
+	"390000412_20": "「派手なこだわりを感じるな」",
+	"390000412_21": "「そりゃあ、アイドルはこだわらなきゃッ！」",
+	"390000412_22": "「……カワイイって、尊いって、美しいって、\\n　とにかく見てくれる人に強い感情を与えたいんだ」",
+	"390000412_23": "「今回の曲は『美しい』だね」",
+	"390000412_24": "「アタシが初めてこの歌を聴いて、感じたみたいに」",
+	"390000412_25": "「思い入れのある歌……ってことか」",
+	"390000412_26": "「思い入れってほど、ちゃんとは覚えてないけどねー。\\n　すっごい昔の、なんてことない想い出だょ」",
+	"390000412_27": "「誰が、どんな場所で唄っていたかも曖昧だけど」",
+	"390000412_28": "「初めて聴いたときの、\\n　『美しい』って感情だけは鮮明に覚えてるんだー」",
+	"390000412_29": "「想い出の中の歌……か」",
+	"390000412_30": "「お前なりに、本気で歌が好きなんだな……」",
+	"390000412_31": "「エヘヘ。\\n　こういうのって、ちょっと照れるよねー」",
+	"390000412_32": "「これだけの熱弁を聞けば、\\n　マスターも全員分の衣装を作る気になったかしら？」",
+	"390000412_33": "「……ステージで顔を出すのは４人だけの予定だっただろう。\\n　あくまで任務が最優先だ」",
+	"390000412_34": "「そいつは舞台の演出を考える仕事も残っているはずだ。\\n　追加の<ruby=デザイン>衣装</ruby>作りで任務に支障が出たら元も子もない」",
+	"390000412_35": "「問題はなしよりのなし☆\\n　アタシが２、３徹してどうにかなるならおけまる水産ッ！」",
+	"390000412_36": "「みんないい波のってるし、いけるっしょーッ！」",
+	"390000412_37": "「いい波のってるゾッ！」",
+	"390000412_38": "「わけのわからない言葉で誤魔化そうとしてもダメだ」",
+	"390000412_39": "「いい波のってるというのは――」",
+	"390000412_40": "「わざわざ解説しなくていいッ！」",
+	"390000412_41": "「冗談抜きで、これはマジだよッ！\\n　だって、キャロぴったらすごいんだからッ！」",
+	"390000412_42": "「アタシじゃ<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>のみんなの装備に\\n　直接手を加えることはできないから、できるのはデザインだけ」",
+	"390000412_43": "「でも、キャロぴはアタシの作ったデザイン、\\n　深いところまで理解してそのまま反映してくれるじゃんッ！」",
+	"390000412_44": "「これってば、マジゴイスーなことなんだからッ！」",
+	"390000412_45": "「ほんと、錬金術師としても、キャロぴマジリスペクト。",
+	"390000412_46": "　出会いにマジ感謝ッ！」"
+}

Missions/event083/390000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+	"390000421_0": "「レッスン中のようだが、すまない。\\n　一旦中断して話を聞いてもらえるか？」",
+	"390000421_1": "「ダンナ、了子さん。",
+	"390000421_2": "　まさか、またゾンビたちがッ！？」",
+	"390000421_3": "「いいえ、今回は情報共有よ。\\n　どうやら件の音楽番組の企画内容に変更が入ったらしいの」",
+	"390000421_4": "「まさか、出演の必要がなくなったのかッ！？」",
+	"390000421_5": "「いいえ、その逆ね。\\n　あなたたちには優勝してもらう必要があるわ」",
+	"390000421_6": "「ゆう……しょう……？」",
+	"390000421_7": "「マスター、まだ腹をくくってなかったんですかー？」",
+	"390000421_8": "「くくったと思っていても、\\n　蜘蛛の糸には縋りたくなるものですわ」",
+	"390000421_9": "「ゾンビシャンパンがドローンで観客に振り撒かれるのは、\\n　資料にも書いてあっただろう？」",
+	"390000421_10": "「だが、あの資料動画を見た他の参加者から『ヤバい色すぎて\\n　あれを撒くのはちょっと』と意見が寄せられたらしくてな」",
+	"390000421_11": "「ああ、なるほど。嬉々としてヤバげな液体を撒く\\n　イベントに賛同したアーティスト……」",
+	"390000421_12": "「なーんてマイナスイメージ、ついちゃうのは\\n　避けたいってことですねぇ。逆もあるかもですけど」",
+	"390000421_13": "「ああ、そういうことだろう。\\n　そのため、急遽企画側が『ノーマルシャンパン』も準備」",
+	"390000421_14": "「そして、優勝者に対してドローンの操作権を譲渡。\\n　どちらのシャンパンを撒くかを、優勝者に委ねることにした」",
+	"390000421_15": "「なら、優勝してその権利を得れば、\\n　ゾンビシャンパンだけを回収することも……ッ！？」",
+	"390000421_16": "「あぁ、可能だろう」",
+	"390000421_17": "「番組を潰さず、トラブルを起こさず、\\n　一番平和的に解決できる手段ってわけ」",
+	"390000421_18": "「それって最＆高じゃんッ！」",
+	"390000421_19": "「キャロルくんたちは予定通り、\\n　『イル美ナティ』のメンバーとして出演してくれ」",
+	"390000421_20": "「そして奏にも改めて出演依頼を受け、\\n　番組に出てもらうことになる」",
+	"390000421_21": "「歌番組の『優勝』を狙うんだ。\\n　最強のカードを切らない理由はないからな」",
+	"390000421_22": "「わかったよ、ダンナ。\\n　存分に、戦い以外の歌も響かせてやろうじゃないかッ！」",
+	"390000421_23": "「優勝目指して全力でアイドルやって、\\n　事件も解決できるとかチョベリグだってッ！」",
+	"390000421_24": "「アタシたちとは別に奏ちゃも出るってことは、\\n　奏ちゃとのガチンコ勝負にもなるかもってことでしょッ！？」",
+	"390000421_25": "「くぅぅ、燃えてきたッ！\\n　ミカちゃとファラちゃの衣装も気合入れるかんね〜ッ！！」",
+	"390000421_26": "「楽しみだゾーッ！」",
+	"390000421_27": "「私たちも、エリザベートの心意気に応え、\\n　派手に会場を沸かせてみせますわ」",
+	"390000421_28": "「ただし、優勝できなかった場合は、\\n　どうしても多少強引な手段を取らざるを得なくなる」",
+	"390000421_29": "「そんなことはないと思うが……参加者全員が本気だろう。\\n　念のため、こちらでバックアップの作戦は用意しておこう」",
+	"390000421_30": "「ええ。\\n　あなたたちは気にせず全力で優勝を目指してちょうだいね」",
+	"390000421_31": "「と、なれば……ミカやファラだけじゃない。キャロルにも、\\n　アイドルがなんたるかをわかってもらわないとなッ！」",
+	"390000421_32": "「くッ……」",
+	"390000421_33": "「ああ、でも……レッスン前にマスターに確認したいことが\\n　あるんですの。少しお時間をいただいても？」",
+	"390000421_34": "「わかったよ。\\n　あたしは発声練習でならしておく」",
+	"390000421_35": "「マスター、気付いておられるのでしょう？\\n　あの男、ちょくちょく様子を見にきているみたいですわ」",
+	"390000421_36": "「ああ、わかっている」",
+	"390000421_37": "「この局面であの男が『ただ様子を見ている』ということが\\n　あるのでしょうか？」",
+	"390000421_38": "「監視だけじゃなく値踏みをされてるみたいで、\\n　ちょーっとムカつくのよねぇ」",
+	"390000421_39": "「もしかして、また何かに\\n　騙されてたりするんじゃないカッ！？」",
+	"390000421_40": "「ああ、あのペテン師に踊らされてたときみたいに、ですか。\\n　『ヴィーヴルの瞳』でしたっけ？」",
+	"390000421_41": "「『蛇だからアダムを騙すことができる』……\\n　その概念を派手に利用した敵でしたね」",
+	"390000421_42": "「なるほど……確かに、\\n　もし、あの宝玉がまた誰かの手に渡ったのだとしたら……」",
+	"390000421_43": "「いや……それはない」",
+	"390000421_44": "「奴に敵対される厄介さは、あのとき嫌になるほど理解した。\\n　だからこそ、オレがあの宝玉を管理している」",
+	"390000421_45": "「そうだったのカッ！？」",
+	"390000421_46": "「ですが……そうなると、あの男の行動は、\\n　彼自身の自由意志ということに……」",
+	"390000421_47": "「……そうだ。\\n　オレたちを監視することも、何か理由があってのことだろう」",
+	"390000421_48": "「腐っても、パパの友人……そして錬金術師協会、統制局長。\\n　２度もくだらない失態を冒す器ではないはずだ」",
+	"390000421_49": "「……」",
+	"390000421_50": "「話はそれだけか？　であれば、オレは戻るぞ。",
+	"390000421_51": "　……レッスンとやらをしなければならないからな……」",
+	"390000421_52": "「あ、マスター……ッ！」",
+	"390000421_53": "「……んー……。マスターがアダムのことを\\n　信頼してるってのはわかってましたけどー」",
+	"390000421_54": "「地味に信頼しすぎているようにも思えるな……」",
+	"390000421_55": "「だとすれば、いざというとき、\\n　マスターの矛先はアダムに向かうことを<ruby=ためら>躊躇</ruby>いかねない……」",
+	"390000421_56": "「それなら、あたしたちがマスターの代わりに\\n　局長を警戒するんだゾッ！」",
+	"390000421_57": "「ええ、それがいいでしょうね。\\n　主君を護るのが<ruby=あたしたち>騎士</ruby>の役目ですから♪」",
+	"390000421_58": "その頃、某所にて――",
+	"390000421_59": "「……ここだね、『はぐれ』たちが潜んでいたのは。\\n　悪くない筋だね。秘匿のための結界も」",
+	"390000421_60": "「――感心しないね、しかし」",
+	"390000421_61": "「研究の副産物かな、この大量のアルカ・ノイズは。\\n　コントロール不全のアルカ・ノイズなど……」",
+	"390000421_62": "「悪用されてしまうだろうに。\\n　何かを謀る者の手に渡ったのならば……」"
+}

Missions/event083/390000511_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"390000511_0": "アダムという男",
+	"390000511_1": "「あれ？\\n　エリザベートがいないゾ？　どこ行ったんだゾ？」",
+	"390000511_2": "「言われてみれば、\\n　少し前から姿が見えない気がしますわね……」",
+	"390000511_3": "「随分気に入ってますねー。\\n　おバカ同士、気が合うんですかー？」",
+	"390000511_4": "「エリザベートはおバカじゃないゾッ！」",
+	"390000511_5": "「それでいいのか……」",
+	"390000511_6": "「あいつなら、コンビニに行ったぞ。\\n　徹夜のためのドリンク剤買いに行った」",
+	"390000511_7": "「まったく、緊張感の欠片もありませんわね。\\n　マスターはあんなに頑張っているというの……に……」",
+	"390000511_8": "「１……２……１……２……」",
+	"390000511_9": "「地味に不憫……ッ！」",
+	"390000511_10": "「ヤバい、ヤバい、ヤバ―いッ！\\n　マジでやばたにえんなんですけどーッ！」",
+	"390000511_11": "「どうしたッ！？」",
+	"390000511_12": "「１……２……１……２……」",
+	"390000511_13": "「キャロぴのボックスステップ、\\n　超うまくなってるじゃんッ！？」",
+	"390000511_14": "「――じゃなくてッ！",
+	"390000511_15": "　コンビニついでに、アタシたちの研究室に寄ってきたのッ！」",
+	"390000511_16": "「キャロぴたちに、あの不良品アルカ・ノイズの残りも\\n　処分してもらおうと思ってぇ……」",
+	"390000511_17": "「それなのに、誰かに侵入されて盗られてたんよーッ！！\\n　秘匿術式だって入念にかけてたのにぃッ！　ぴえんッ！！」",
+	"390000511_18": "「１……２――盗まれただとッ！？",
+	"390000511_19": "　それは聞き捨てならんぞッ！」",
+	"390000511_20": "「作った当人たちですら、\\n　派手に制御不能だったアルカ・ノイズをッ！？」",
+	"390000511_21": "「これは……由々しき事態ですわね。\\n　いったい何体奪われたのかしら？」",
+	"390000511_22": "「ぜ、全部……。\\n　研究室、キレイにすっからかんだったぁ……」",
+	"390000511_23": "「やっぱりおバカね」",
+	"390000511_24": "「いったい、誰がなんの目的で……」",
+	"390000511_25": "「錬金術師の秘匿術式を破って……？",
+	"390000511_26": "　まさか――」",
+	"390000511_27": "「全員いるかッ！？\\n　アルカ・ノイズの反応を検知したッ！」",
+	"390000511_28": "「場所は埠頭……\\n　幸いにも人気はないが、被害が出る前に対処を頼みたいッ！！」",
+	"390000511_29": "「……ッ！」",
+	"390000511_30": "「お前たち……行けるな？」",
+	"390000511_31": "「もちろん、すぐにでも」",
+	"390000511_32": "「暴れてやるゾッ！」",
+	"390000511_33": "「うう、みんなイケメンすぎるぅ……\\n　ゴメンね、アタシのせいで……」",
+	"390000511_34": "「まぁ、マスターは、\\n　いつもより全力でカワイイに振った見た目ですけどねー♪」",
+	"390000511_35": "「やかましいッ！」"
+}

Missions/event083/390000512_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"390000512_0": "「わーッ！　……わぁぁぁー……ッ！\\n　やっぱみんな、イケメンすぎる〜……ッ！」",
+	"390000512_1": "「この美しさ、推せる……ッ！\\n　推しをこんな近くで見ることとかマジで許されり……？」",
+	"390000512_2": "「……これで最後か。",
+	"390000512_3": "　おい、エリザベート」",
+	"390000512_4": "「唐突な名前呼びファンサありがとうございますぅッ！？」",
+	"390000512_5": "「何を言って……いやいい、説明しようとしてくれるなよ。",
+	"390000512_6": "　アルカ・ノイズは今ので全てか？」",
+	"390000512_7": "「う。全然足りないと思う〜……あと、みんなのアイドルコーチ\\n　奏ちゃがちょい離れたところの処理に行ってくれたっぽい」",
+	"390000512_8": "「……お前らはいったいどれだけ不良品を量産したんだ……」",
+	"390000512_9": "「マジでメンゴ……ッ！\\n　だって、研究所からまで盗まれるとは思わなくて……ッ！」",
+	"390000512_10": "「まぁ、それはそうでしょうねぇ。\\n　錬金術師の秘匿術式を前に、一般人の仕業とも考えにくい……」",
+	"390000512_11": "「そして、このタイミング……\\n　派手に怪しい人物は――」",
+	"390000512_12": "「心外だね。\\n　派手に怪しいとは」",
+	"390000512_13": "「……ッ！！」",
+	"390000512_14": "「な、なになに、誰ッ！？\\n　イケメンの顔圧がちょーヤバいんですけどッ！？」",
+	"390000512_15": "「エリザベートは下がるんだゾッ！」",
+	"390000512_16": "「ええ、非戦闘員には荷が重すぎる相手ですわ」",
+	"390000512_17": "「今出てきたってことは\\n　やっぱり何か企んでたってことですよねぇ」",
+	"390000512_18": "「あるいはまた、何者かに付け込まれ、\\n　派手に操り人形と化しているか……？」",
+	"390000512_19": "「痛み入るね、その心配は。\\n　だが、操られてなどいないよ、今回は」",
+	"390000512_20": "「それはキミたちの<ruby=マスター>主人</ruby>がわかっているはずだ……\\n　一番ね」",
+	"390000512_21": "「……ッ！」",
+	"390000512_22": "「その通りだ、アダム……ッ！\\n　だからこそオレはわからない……何をしようとしているッ！？」",
+	"390000512_23": "「与えるわけにはいかないんだ。\\n　今、キミたちにその解を」",
+	"390000512_24": "「常に真理を問い、求め、探し続ける――\\n　それこそが根本ではないかな。錬金術、その在り方の」",
+	"390000512_25": "「戯言を……ッ！」",
+	"390000512_26": "「もうひと仕事してもらおうかな、今は。\\n　<ruby=いきりたつ>熱り立つ</ruby>前にね」",
+	"390000512_27": "「あッんの野郎ッ！\\n　やっぱり敵対する気満々じゃあないですかッ！」",
+	"390000512_28": "「ああ。\\n　これは派手に言い逃れできない事実……ッ！」",
+	"390000512_29": "「マスターは下がるんだゾッ！！　マスターが戦えない相手なら、\\n　あたしたちがマスターを護るんだゾッ！」",
+	"390000512_30": "「……」",
+	"390000512_31": "「何故だ、アダム……」"
+}

Missions/event083/390000611_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"390000611_0": "疑念",
+	"390000611_1": "「く……ッ！\\n　何故だ、アダム……ッ！！」",
+	"390000611_2": "「ないんだよ、キャロル。\\n　問答をするつもりはね」",
+	"390000611_3": "「待たせたッ！\\n　別ポイントに現れたアルカ・ノイズの対処は終わったぞ……って」",
+	"390000611_4": "「どうしたんだ、この状況ッ！？」",
+	"390000611_5": "「どうしたもこうしたもないですよッ！」",
+	"390000611_6": "「問答が不要なのは、こちらも同じッ！」",
+	"390000611_7": "「<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>たちの反応、\\n　それに、あんたのその風貌、まさか……ッ！？」",
+	"390000611_8": "「え、えッ！？\\n　なんなの、このヤバげなやつッ！」",
+	"390000611_9": "「……ちょっと好みなんですけどッ！？\\n　自己紹介していいッ！？」",
+	"390000611_10": "「エリザベート・バートリ。\\n　僕としては、よく知っているのだけれどもね……キミのことは」",
+	"390000611_11": "「……ッ！？」",
+	"390000611_12": "「……おい、こいつを安全なところへ連れていけ。\\n　オレたちが相手をする」",
+	"390000611_13": "「わかったッ！　後で説明はしてもらうが……\\n　この場は任せたぞッ！」",
+	"390000611_14": "「あッ、ぇぇえええッ！？\\n　か、奏ちゃッ」",
+	"390000611_15": "「<size=25>お姫様抱っことかファンサのキャパ越えがぁあぁ……ッ！？</size>」",
+	"390000611_16": "「相手をする……などと、\\n　熱烈な宣言を受けてしまったね、どうも」",
+	"390000611_17": "「だが、失礼させてもらうよ、僕も。\\n　まだあるからね、やることが」",
+	"390000611_18": "「なッ――",
+	"390000611_19": "　待てッ！」",
+	"390000611_20": "「バカがッ！　そんだけあからさまに\\n　『何か企んでます』ムーブされて逃すとでもッ！？」",
+	"390000611_21": "「キャロルの騎士だろう、キミたちは。\\n　――いけないよ、優先度を間違えてはね」",
+	"390000611_22": "「曲がりなりにもアルカ・ノイズだよ、\\n　このコントロール不全のアルカ・ノイズは」",
+	"390000611_23": "「ここで取り零せば、襲うということだよ。\\n　<ruby=むこ>無辜</ruby>の人々をね」",
+	"390000611_24": "「く……ッ！\\n　確かに、アダムを相手にしつつ蹴散らせる数では……ッ」",
+	"390000611_25": "「まずはこいつらをどうにかするしかないゾッ！」",
+	"390000611_26": "「……相手があの男ではないなら、お力を派手に振るえましょう。",
+	"390000611_27": "　蹴散らしましょう、マスターッ！」"
+}

Missions/event083/390000612_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"390000612_0": "「ヤってやったゾッ！\\n　あいつはどこなんだゾッ！？」",
+	"390000612_1": "「気配の痕跡すら、跡形もなく……\\n　流石と言わざるを得ないか」",
+	"390000612_2": "「マスター、さすがにあれは擁護できないですよぉ？\\n　完全な敵対行動でしたし」",
+	"390000612_3": "「まだ、操られているという線はあるかもしれませんが……\\n　敵対行動に関してはガリィに同意ですわね」",
+	"390000612_4": "「……いや、あれは正気だった」",
+	"390000612_5": "「であれば、自らの意思でエリザベートのアルカ・ノイズを奪い、\\n　そして派手にバラ撒いたと？」",
+	"390000612_6": "「……」",
+	"390000612_7": "「マスター……」",
+	"390000612_8": "「……とにかく、敵であることは\\n　はっきりしましたわね」",
+	"390000612_9": "「またこうなるなんて……\\n　思ってなかったゾ……」",
+	"390000612_10": "「…………くッ」",
+	"390000612_11": "（オレはまた、お前を疑わなくてはならないのか……ッ！？\\n　アダム……ッ！）"
+}

Missions/event083/390000621_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"390000621_0": "「戻りましたわ」",
+	"390000621_1": "「ああ、良かった……ッ！\\n　無事に帰ってきてくれて、まずは何よりだよッ！」",
+	"390000621_2": "「みんな無事？\\n　あのイケメンに変なことされなかったッ！？」",
+	"390000621_3": "「変なコト？",
+	"390000621_4": "　簡単にやられるほど柔じゃないんだゾッ！」",
+	"390000621_5": "「気分は最悪だけどね」",
+	"390000621_6": "「それも、派手にな」",
+	"390000621_7": "「……」",
+	"390000621_8": "「うぅ、なんか空気重すぎなんですけど。これってやっぱ、\\n　アタシがアルカ・ノイズ盗まれたせいだよね……？」",
+	"390000621_9": "「……そうじゃないから安心なさいな。",
+	"390000621_10": "　ちょっとした知り合いなの、あのいけ好かない奴は」",
+	"390000621_11": "「ン？　でも、エリザベートも\\n　ある意味知り合いなんじゃ――」",
+	"390000621_12": "「ムググッ！？」",
+	"390000621_13": "「<size=25>おバカッ！　こいつも何も考えてなさそうでいて、しち面倒にも\\n　繊細なんだから、余計なこと言うんじゃないッ！</size>」",
+	"390000621_14": "「<size=25>ぷはッ！　なるほどだゾ、ガリィの優しさなんだゾッ！？",
+	"390000621_15": "　ガリィもエリザベートのこと好きなんだナッ！</size>」",
+	"390000621_16": "「<size=25>チッ……</size>」",
+	"390000621_17": "「なあ、その……\\n　あいつを追うことはできないのか？」",
+	"390000621_18": "「こちらからは無理だろうな……。\\n　恐ろしく周到に、逃走の痕跡を拭っていた」",
+	"390000621_19": "「だが、狙いがあるのなら必ず派手に仕掛けてくる」",
+	"390000621_20": "「番組当日まであと数日……気は抜けませんわね」",
+	"390000621_21": "「そこまでにケリがつかなきゃ、\\n　本番中も油断できないってわけか」",
+	"390000621_22": "「ああ。\\n　万全を期す必要がある」",
+	"390000621_23": "（…………。\\n　以前、アダムと敵対したとき――）",
+	"390000621_24": "（あのときオレは、聖遺物の影響を受けていた\\n　アダムの『おかしさ』に気付けた……）",
+	"390000621_25": "（だが、今回は……）",
+	"390000621_26": "（奴が……アダム自身が望んで行動しているのだと、\\n　わかってしまう……ッ！）",
+	"390000621_27": "（何に従っているにせよ、\\n　これまでの行動は全て、アダムの本心に寄るものだ……）",
+	"390000621_28": "（パパの友人……そして、オレの恩人とも言えるのだろう、\\n　アダム・ヴァイスハウプト……）",
+	"390000621_29": "（相手のことが理解できるが故に、\\n　これほどまで真理が遠ざかるとは……皮肉なものだな）",
+	"390000621_30": "（……だが、それならば……\\n　今、オレにできることは……）",
+	"390000621_31": "「おい。\\n　……ミカとファラが着る衣装のデザインはでき上がったのか？」",
+	"390000621_32": "「め、メンゴッ！",
+	"390000621_33": "　みんなが心配で、まだ……」",
+	"390000621_34": "「ならばお前はそれに注力しろ」",
+	"390000621_35": "「はへ？」",
+	"390000621_36": "「……アイドル衣装のデザインなど、オレの専門外も<ruby=はなはだ>甚</ruby>だしい。\\n　いらん心配をするより、お前ができる戦いをしろ」",
+	"390000621_37": "「奴が何かを<ruby=たばか>謀</ruby>っているのは、疑いようもない自明。",
+	"390000621_38": "　だが……オレは、奴を疑うことができない……」",
+	"390000621_39": "「マスター……」",
+	"390000621_40": "「……だが、オレの想いは、お前たちの想いとは別物だ。\\n　オレは、オレの全力を尽くして奴を信じる」",
+	"390000621_41": "「だから――お前たちは、お前たちが信じる想いを貫け。\\n　それは、オレが持たない、お前たち自身の想いなのだから」",
+	"390000621_42": "「…………」",
+	"390000621_43": "「……承知しました、マスター♪\\n　他でもないマスターがそう言うんでしたら」",
+	"390000621_44": "「あたしたちは、\\n　なんだってできちゃうんだゾッ！」",
+	"390000621_45": "「マスターが駄々をこねようと、\\n　私たちはあの男を止めるべきと、そう思っている――」",
+	"390000621_46": "「ああ。我ら<ruby=ナイトクォーターズ>終末の四騎士</ruby>――\\n　その想い、派手に果たしてみせましょう」"
+}

Missions/event083/390000631_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+	"390000631_0": "番組当日まで、あと１日――",
+	"390000631_1": "「ね……眠さがレベチ、なんですけど……\\n　徹夜は……お肌に悪いって……」",
+	"390000631_2": "「あたしたちの衣装、できたのカッ！？」",
+	"390000631_3": "「め、メンゴ〜……まだだけど……絶対に間に合わせる……ッ！\\n　遅くなった代わり、最ッ高のもの、作ってっか、ら……」",
+	"390000631_4": "「あーらら。\\n　完全にオチてますね、これは」",
+	"390000631_5": "「……ぐぅ」",
+	"390000631_6": "「――警報ッ！？」",
+	"390000631_7": "「何かあったんだッ、司令室へ――って、",
+	"390000631_8": "　端末がッ！」",
+	"390000631_9": "「こちら奏ッ！\\n　ダンナだなッ！？　何があっ――」",
+	"390000631_10": "「――んがッ！？」",
+	"390000631_11": "「うおッ！？」",
+	"390000631_12": "「ヤバみ、秒で意識オチてた。",
+	"390000631_13": "　でも数十秒完璧にトんだし、超元気出てきたァ……ッ！」",
+	"390000631_14": "「……あれ、\\n　これ……警報ッ！？」",
+	"390000631_15": "「奏、聞こえているなッ！？\\n　錬金術師協会の皆も、そこにいればそのまま聞いてくれッ！」",
+	"390000631_16": "「ゾンビ化した民間人を収容した病院を謎の勢力が強襲ッ！\\n　直ちに現場に向かってくれッ！！　場所は――」",
+	"390000631_17": "「……」",
+	"390000631_18": "「そんな、\\n　……ゾンビ化した人たちがッ！？」",
+	"390000631_19": "「オレたちはこのままこちらの対処に行く。\\n　お前はそのまま――」",
+	"390000631_20": "「わかってる……ッ！\\n　アタシが行ったって、何もできない……ッ！」",
+	"390000631_21": "「……でも、だからこそッ！　まーっかせてッ！\\n　アタシは、アタシにできる戦いをするからッ！」",
+	"390000631_22": "「だから……病院はキャロぴたちに任せたッ！",
+	"390000631_23": "　おねがい、ゾンビ化してる人たちを、どうか、無事に……ッ！」",
+	"390000631_24": "「……フッ」",
+	"390000631_25": "「ああ――任されたッ！」",
+	"390000631_26": "「…………」",
+	"390000631_27": "「……来たね」",
+	"390000631_28": "「――アダムッ！！」",
+	"390000631_29": "「……」",
+	"390000631_30": "「……思っていたよりも早かったね。\\n　それにしても、ふむ、キミたちだったか」",
+	"390000631_31": "「……素晴らしいね。やはり、至らせる。\\n　強い想いは、その境地へと、遍く者を……ッ！」",
+	"390000631_32": "「何をわけのわからないことを……ッ！」",
+	"390000631_33": "「私たちでは踊りの相手は務まらない――とは」",
+	"390000631_34": "「言わせないッ！！」",
+	"390000631_35": "「おっと。踊っている暇はないんだよ。",
+	"390000631_36": "　回収させてもらうよ、彼らは」",
+	"390000631_37": "「わッ、ゾンビなヒトたちが浮いてるゾッ！？\\n　まさか、そのまま連れて行く気カッ！？」",
+	"390000631_38": "「その、通り――ッ！」",
+	"390000631_39": "「逃がすわけにはいきませんわッ！」",
+	"390000631_40": "「元より逃がす気など――\\n　派手にないッ！！」",
+	"390000631_41": "「随分と遠くまで逃げてくれましたねぇ。\\n　こんなところまで来て、どういうつもりかしら？」",
+	"390000631_42": "「キミたちの主人がいないようだね」",
+	"390000631_43": "「マスターがここにいなくたって、あたしたちは\\n　マスターのためになることをするんだゾッ！」",
+	"390000631_44": "「創造主が居らずとも……か。",
+	"390000631_45": "　フ……」",
+	"390000631_46": "「その余裕が――\\n　気に入らないんだよォッ！！」",
+	"390000631_47": "「余裕？」",
+	"390000631_48": "「心外だね、それは。\\n　<ruby=カップのエース>聖杯の１</ruby>、ガリィ・トゥーマーン」",
+	"390000631_49": "「なるほど確かに、キミはそう作られたのだろう。\\n　キミたちの<ruby=マスター>主人</ruby>に――キャロル・マールス・ディーンハイムに」",
+	"390000631_50": "「主人のために戦い、彼女のための一番で在ることにこだわり――\\n　全てを遂行しようとする、<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>」",
+	"390000631_51": "「……あ？\\n　あんですか、なぁにが言いたいんです？」",
+	"390000631_52": "「問いさ、これはね」",
+	"390000631_53": "「……そう在れと作られたがために追い詰めたのかい。\\n　僕を。ここまでも？」",
+	"390000631_54": "「だぁぁぁあーッ！？\\n　こンの野郎ッ！　まだクソアルカ・ノイズをッ！？」",
+	"390000631_55": "「安心したまえ。\\n　これが最後さ、正真正銘のね」",
+	"390000631_56": "「最後と、言う割には……ッ！」",
+	"390000631_57": "「派手な量……ッ」",
+	"390000631_58": "「ガリィッ！\\n　おしゃべりしてないで、暴れなきゃだゾッ！」",
+	"390000631_59": "「あたしに指図すんな、\\n　火力バカのあんぽんたんがッ！」",
+	"390000631_60": "「……ちょーッと頭にきたから、クソ局長様に教えてアゲル。\\n　あたしがマスターの一番で在りたい理由ぅ……？」",
+	"390000631_61": "「そう作られたから？\\n　そうあれかしと望まれたから――？」",
+	"390000631_62": "「<size=40>ほざけやぁッ！！</size>」",
+	"390000631_63": "「ここにいる四騎士全機、そっくり同じ解答を返してあげるッ！\\n　あたしたちがマスターのお側にいるのは――」",
+	"390000631_64": "「あたし（私）たちが、自分自身で――\\n　そう望み続けているからだ（ゾ）ッ！！」"
+}

Missions/event083/390000632_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"390000632_0": "「ブッ壊れあそばせェッ！」",
+	"390000632_1": "「ム〜ッ！？　ガリィ、デザイン以外にもマスターから\\n　強化とかしてもらったんだゾッ！？　ズルいんだゾッ！」",
+	"390000632_2": "「あぁ？\\n　そんなんされてるわけないでしょ」",
+	"390000632_3": "「マスターはあれでいて、\\n　あたしたちには平等――」",
+	"390000632_4": "「お前たちッ！！」",
+	"390000632_5": "「この戦闘の痕跡……\\n　アダムか？」",
+	"390000632_6": "「はい。\\n　派手に件のアルカ・ノイズをばら撒いていきました」",
+	"390000632_7": "「本人は、あたしたちが戦ってる最中に\\n　いなくなっちゃったゾ……」",
+	"390000632_8": "「あの男が真実を語っているとは最早思いませんが――",
+	"390000632_9": "　それでもばら撒かれたアルカ・ノイズは駆逐いたしましたわ」",
+	"390000632_10": "「そうか……」",
+	"390000632_11": "「マスター……」",
+	"390000632_12": "「だが、まずいことになったな……\\n　４人で対処してくれたんだ。責める気はないが……」",
+	"390000632_13": "「病院のゾンビ化患者たちは全員攫われ、行方知れず。\\n　幸いにも病院の騒動で怪我人はいなかったけど」",
+	"390000632_14": "「キャロルたちの手前、\\n　こんな言い方はしたくはないが、もしあの男が……」",
+	"390000632_15": "「ええ。我らが錬金術師協会統制局長サマが。\\n　ゾンビ化したヒトたちをどう『使う』つもりか……」",
+	"390000632_16": "「く……ッ」",
+	"390000632_17": "「最悪の事態は想定しておくべき……ですわね」",
+	"390000632_18": "「それを想定しながらも、歌番組本番に臨む……",
+	"390000632_19": "　……あの男を一度信じたマスターにとっては、地味に……」",
+	"390000632_20": "「……心配するな。言っただろう。",
+	"390000632_21": "　オレは、オレの全力で、奴を信じる……とな」"
+}

Missions/event083/390000711_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"390000711_0": "マグヌム・オプスのプレリュード",
+	"390000711_1": "12月31日、22時半ごろ――",
+	"390000711_2": "「Aブロック、言わずと知れたアーティストッ！\\n　天羽奏が次ステージに、進・出ッ、でぇえぇっすッ！」",
+	"390000711_3": "「その圧倒的な歌唱力に、\\n　当会場も盛り上がってまいりましたッ！」",
+	"390000711_4": "「この後に唄うのがちょっとかわいそう……ッ！？」",
+	"390000711_5": "「Bブロックだってなめてもらっちゃあ困りますッ！\\n　お次は……新進気鋭のアイドルグループ『イル美ナティ』だッ！」",
+	"390000711_6": "「なんとッ！　MeTube時代は隠されていたリーダー以外の素顔がッ！\\n　本日ド派手に、初・公・開ッ！！」",
+	"390000711_7": "「ウォオォオオオオッッ！！」",
+	"390000711_8": "「配信をご覧の皆様にも、現地の熱狂は伝わっているでしょうかッ！？\\n　配信限定の企画もありますので、番組公式SNSをご確認の上――……」",
+	"390000711_9": "「これは……\\n　思っていた以上にものすごい熱気だな……」",
+	"390000711_10": "「ええ。\\n　この私も、派手に昂っています」",
+	"390000711_11": "「うんうんッ、だよねッ！！」",
+	"390000711_12": "「やらなきゃいけないことがあるのはわかってる……ッ！\\n　けど、今は……ッ！」",
+	"390000711_13": "「みんなと一緒のステージッ！\\n　マジあげみざわッ！」",
+	"390000711_14": "「あげみざわ、だゾッ！」",
+	"390000711_15": "「辛いレッスン……キャロぴが\\n　何度も投げ出しそうになったり……」",
+	"390000711_16": "「飛び出していったキャロぴを\\n　追いかけて、河原で日が暮れるまで話したり……」",
+	"390000711_17": "「そんなコトがあったのカ……ッ！？\\n　知らなかったゾ、マスターッ！」",
+	"390000711_18": "「意見が対立したこともあったよね……。\\n　気晴らしに行った想い出のお店でばったり会っちゃってさ」",
+	"390000711_19": "「はいはい、徹夜続きで壊れちゃいましたぁ？\\n　存在しなかった想い出を捏造するのはやめてくださいねー」",
+	"390000711_20": "「けれど、おかげで私とミカの衣装もこうして無事に……」",
+	"390000711_21": "「時間がかかっていたのは、ガリィたちのものにも能力的な追加を\\n　施そうとしていたからなのでしょう？」",
+	"390000711_22": "「ああ、そう聞いている。\\n　派手に感謝する、エリザベート」",
+	"390000711_23": "「エヘ。\\n　エヘヘヘヘ〜……」",
+	"390000711_24": "「って、にやけてる場合じゃないッ！」",
+	"390000711_25": "「それでは登場していただきましょうッ！\\n　『イル美ナティ』の皆さんですッ！！」",
+	"390000711_26": "「すぅー……ッ\\n　はぁー……ッ」",
+	"390000711_27": "「よし……ッ！\\n　行くよ、みんなッ！」",
+	"390000711_28": "「いつでも――来いッ！！」",
+	"390000711_29": "「『イル美ナティ』でーすッ！\\n　今日は盛り上げていくから、よっろしくぅぅうううッ！」",
+	"390000711_30": "「今日のアタシのサイッコーのメンバー……\\n　その眼かっぽじってちゃんと見てってよねぇッ！！！」",
+	"390000711_31": "「いいぞーッ！\\n　MeTube初投稿の動画から見てるぞ、エリザベートォーッ！！」",
+	"390000711_32": "「うッ……うおおおおおッ！？\\n　なんだあの子ッ、クッッソ可愛いぞッ！？」",
+	"390000711_33": "「うわ、エリーの横にいる子以外もかっっわいい……ッ！\\n　『イル美ナティ』、顔出ししなかった理由が逆にわかりすぎるッ！」",
+	"390000711_34": "「マジかよッ！？　過去動画で知育菓子ひたすら練ってたの、\\n　あの中のどの子だッ！？」",
+	"390000711_35": "「驚きましたわ……人の数も、ステージを見つめる眼差しにも。\\n　マスターが讃えられるのは、当然ですけれど……」",
+	"390000711_36": "「バカを言え……」",
+	"390000711_37": "「フフ、大丈夫だよ、キャロぴ。アタシもわかってる。\\n　警戒しなきゃいけないって」",
+	"390000711_38": "「でも、こうしてステージで唄いたかったのはマジだしッ！\\n　この気持ち、抑えるのとか無理すぎるしッ！」",
+	"390000711_39": "「それに言ったっしょ？\\n　唄いたかった歌があるって」",
+	"390000711_40": "「……フッ。聞いたとも、土壇場にな。\\n　そして驚いた……」",
+	"390000711_41": "「よもや、\\n　オレも知っているメロディによく似ているとはな……」",
+	"390000711_42": "「そんなん聞いちゃったら、\\n　直前でもアゲアゲアレンジしまくる他なかったしッ！」",
+	"390000711_43": "「でも、そのおかげで、\\n　キャロぴと一緒に唄えるッ！」",
+	"390000711_44": "「ああ。オレも腹を括っている。\\n　この任務成功のために――全力を尽くすとッ！」",
+	"390000711_45": "「準備は……よろしいようですねッ！\\n　それでは、唄っていただきましょうッ！」",
+	"390000711_46": "「曲名は――……ッ」",
+	"390000711_47": "（どれだけ昔のことかなんて、\\n　もう、覚えてないけれど――）"
+}

Missions/event083/390000721_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+	"390000721_0": "（どれだけ昔のことかなんて、\\n　もう、覚えてないけれど――）",
+	"390000721_1": "「――美しいものが、好きだった。\\n　美しく在ることが、好きだった」",
+	"390000721_2": "「異端や魔女と呼ばれかねない時代に、\\n　錬金術に触れたきっかけなんて、ただそれだけのこと」",
+	"390000721_3": "「生き血風呂なんてやった覚えはないけれど、\\n　周りから見れば魔女に見えたことはあったのかもしれない」",
+	"390000721_4": "「体躯を入れ替える術を会得した。\\n　永遠に美しく在る術を、探していた……」",
+	"390000721_5": "「……研究に行き詰まった、いつかの時代。\\n　どこかの村で、仲の良さそうな親子を見かけた」",
+	"390000721_6": "「お父さんが女の子を肩車しながら、鼻歌を。\\n　女の子はそれに重ねてハミングをする」",
+	"390000721_7": "「もう。\\n　パパったら、また音を外したッ！」",
+	"390000721_8": "「ええッ！？　厳しいな……。\\n　うーん……こう、かい？」",
+	"390000721_9": "「〜♪　ふぅ〜ん…♪\\n　ふふ〜ぅん……♪」",
+	"390000721_10": "「フ……フフフッ！\\n　違うよ、パパ。あの歌はね――」",
+	"390000721_11": "「――♪」",
+	"390000721_12": "「……女の子が、笑いながら言うの」",
+	"390000721_13": "「パパは料理だけじゃなくて、\\n　もう少し鼻歌も練習すればいいと思うな……、なんて」",
+	"390000721_14": "「お父さんは『まいったな』って苦笑いしながら、\\n　女の子の歌をお手本に、へたくそな鼻歌を続ける――」",
+	"390000721_15": "「嬉しそうに……慈しむように。\\n　それでも抱き止めるには苦しいほどの、愛を込めて」",
+	"390000721_16": "「すれ違ったのなんて、たった一瞬。\\n　それでも振り返ることすらできなかったことは、覚えている」",
+	"390000721_17": "「その瞬間、あまりにもわかってしまった。\\n　永遠の中に、わたしが求めた美しさなんてなかったんだって」",
+	"390000721_18": "「瞬く刹那に、燃え落ちる星のように去り逝く命を、\\n　この世界に刻みつけながら生きていく……それこそが……」",
+	"390000721_19": "「…………」",
+	"390000721_20": "「……ただ、わたしの中に焼き付いた、\\n　なんでもない、なんの意味もない、過日の残照……」",
+	"390000721_21": "「理屈なんて、どこにもなかった。\\n　ただ、その原初の理由だけが……わたしの中に<ruby=のこ>遺</ruby>り続けた」",
+	"390000721_22": "「だから――」",
+	"390000721_23": "「ただ。ただ漠然と、しかし苛烈に『美しい』と感じたそれこそを、\\n　自分なりに、<ruby=わかりたい>唄いたい</ruby>と思ったんだ――」",
+	"390000721_24": "「……」",
+	"390000721_25": "「……ひゅーう♪\\n　唄い切りましたねぇ♪」",
+	"390000721_26": "「……ッうぉおぁぁぁぁあッ！！！」",
+	"390000721_27": "「〜〜ッ！！！！！\\n　良かっ……ッたぞぉおおおおッ！！！」",
+	"390000721_28": "「おぉッ！\\n　すごい盛り上がりだゾッ！」",
+	"390000721_29": "「ああ、派手にな」",
+	"390000721_30": "「マスターはもちろんのこと……\\n　エリザベートも、いい歌声でしたわ」",
+	"390000721_31": "「やるじゃない、おたんちん。\\n　少しくらいは見直してあげてもいいかも〜☆」",
+	"390000721_32": "「これが――ッ」",
+	"390000721_33": "「これが、アタシのッ！\\n　アタシとキャロぴの、歌だぁああああああッ！！！」",
+	"390000721_34": "「――フ」",
+	"390000721_35": "（……いつかの、遠い、遠い想い出……）",
+	"390000721_36": "（繰り返し繰り返し口ずさんだから、\\n　辛うじて覚えていただけなのかもしれない）",
+	"390000721_37": "（あのときのメロディとは少し違う、それでもよく似た……\\n　今のわたしを映した、今の歌）",
+	"390000721_38": "（……聴こえたかな。\\n　あなたがいるところにも、届いたかな？）",
+	"390000721_39": "「ああ、……そうならいいな……」",
+	"390000721_40": "（ねえ、パパ――）"
+}

Missions/event083/390000731_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+	"390000731_0": "12月31日、23時45分――",
+	"390000731_1": "「いぇあッ！\\n　また勝ち進んだしッ！」",
+	"390000731_2": "「アタシの歌もキャロぴたちのパフォーマンスもカコイチだし、\\n　優勝見えてきたっしょッ！」",
+	"390000731_3": "「奏ちゃもおつぽよ〜ッ☆",
+	"390000731_4": "　もうすぐ最終、決勝だねッ！」",
+	"390000731_5": "「まったく、最高の歌とパフォーマンス見せてもらっちまったよ。\\n　けど、勝ち進んでるのはあたしも同じッ！」",
+	"390000731_6": "「このまま決勝まで突っ走って、\\n　最後の舞台で戦おう」",
+	"390000731_7": "「負けないよッ！　奏ちゃの歌は超ゴイスーだけど、\\n　いい波のってるウチらはそれすら超える勢いだからッ！」",
+	"390000731_8": "「まったく能天気ですねー。\\n　本当に警戒心は残ってるのかしら？」",
+	"390000731_9": "「ですが、優勝が見えてきたのも事実。\\n　私の舞も最高のポテンシャルですわッ！」",
+	"390000731_10": "「アイドルなマスターたちのバックダンサーッ！\\n　すっごく楽しいゾッ！」",
+	"390000731_11": "「このまま地味に何も起こらなければ、\\n　それがベスト……」",
+	"390000731_12": "「オレもまったくの同意見だ。",
+	"390000731_13": "　だが――」",
+	"390000731_14": "「やはり、そうはいかないか」",
+	"390000731_15": "「――ッ！」",
+	"390000731_16": "「失礼するよ、飛び入り参加を」",
+	"390000731_17": "「おーっとッ！？　空から謎のイケメンが登場ッ！\\n　これはいったい何事だーッ！？」",
+	"390000731_18": "「こんな演出は台本になかったぞッ！？\\n　これはまさかのサプライズかーッ！？」",
+	"390000731_19": "「うおおおおおッ！\\n　サービスがすごいぞ、『イル美ナティ』ーッ！！」",
+	"390000731_20": "「来なければいいと、\\n　思っていましたが……」",
+	"390000731_21": "「来ないはずがないと、\\n　わかっていたのも事実ッ！」",
+	"390000731_22": "「アダム・ヴァイスハウプト……ッ！」",
+	"390000731_23": "「あ、……え？\\n　待って、キャロぴ。今、あのイケメンのこと……」",
+	"390000731_24": "「下がってろッ！\\n　戦えないやつが前に立っていい相手じゃないッ！」",
+	"390000731_25": "「……」",
+	"390000731_26": "「……」",
+	"390000731_27": "「それで、今回は誰の操り糸に絡め取られておいでで？\\n　それとも本当に……、やっぱり正気なのかしら」",
+	"390000731_28": "「また操られてるって言うなら、\\n　その糸ちょんぎっちゃうゾッ！」",
+	"390000731_29": "「何故だ。何故、来た……。\\n　お前の目的は――」",
+	"390000731_30": "「最初から変わらないさ、僕の目的はね」",
+	"390000731_31": "「待って待って待ってキャパ超えてるんですけどぉッ！\\n　待って、アダム？　それって、その人って……ッ！？」",
+	"390000731_32": "「本当に……随分派手に立ち回ってくれたものだね、\\n　エリザベート・バートリ」",
+	"390000731_33": "「困ったものだよ、まったく」",
+	"390000731_34": "「どうして『はぐれ』がよく出てしまうのか、\\n　僕の組織からは……」",
+	"390000731_35": "「いささか自信を失いそうだよ。\\n　組織の頭という立場からするとね」",
+	"390000731_36": "「ま、マママッマジもんのアダム・ヴァイスハウプト……ッ！？\\n　錬金術師協会、局長じゃんーッ！」",
+	"390000731_37": "「そうじゃないかなって思ってたけど、\\n　そうじゃなければいいと願ってたのにぃッ！」",
+	"390000731_38": "「でもどうしよッ！\\n　顔面強すぎてマジ無理なんですけどォッ！？」",
+	"390000731_39": "「おバカなことばかり言ってないで、\\n　とっととお下がりなさいな」",
+	"390000731_40": "「マスターもですよぉ。戦えないマスターではなく、\\n　今はあたしたちが壇上に上がるべきだと思いません？」",
+	"390000731_41": "「まだ、迷ってらっしゃるんでしょう？　マスター。\\n　わかりますよ、なんてったって、あたしたちですから♪」",
+	"390000731_42": "「お前たち……」",
+	"390000731_43": "「マスターのため、アイドルのためッ！\\n　あいつはあたしたちがなんとかするんだゾッ！」",
+	"390000731_44": "「この男の目的は未だ不明ですが、\\n　ろくでもないことは確かッ！」",
+	"390000731_45": "「派手に帰ってもらおうかッ！\\n　今後一切の、マスターの安寧がためッ！！」",
+	"390000731_46": "「やれやれ……。\\n　主人想いの人形を持ったものだね、本当に」",
+	"390000731_47": "「……ッ！」",
+	"390000731_48": "（事の発端は……そう、\\n　マスターの元に１本の連絡が来たところから始まっ――）",
+	"390000731_49": "「あッ、えッ……？\\n　えーと、えーッ……と……」",
+	"390000731_50": "「す――」",
+	"390000731_51": "「<size=40>すみませんでしたああぁぁぁッ！！</size>」",
+	"390000731_52": "「ああああ、アタシがエリザベート・バートリですッ！\\n　『イル美ナティ』で、エリクサー作ってましたぁッ！！」",
+	"390000731_53": "「それに関しての罰ならいくらでも受けるからッ！\\n　その前に……お願いしますッ！　唄わせてほしいッ！！」",
+	"390000731_54": "「いいとも、もちろん――」",
+	"390000731_55": "「先手必勝ッ！\\n　やるなら派手にだッ！」",
+	"390000731_56": "「マスターにもエリザベートにも、\\n　指１本触れさせないゾッ！」",
+	"390000731_57": "「てめぇの好きにはさせるかよッ！」",
+	"390000731_58": "「蝶のように舞い、蜂のように刺すッ！\\n　貴方に、このステージを邪魔する権利はありませんわッ！」",
+	"390000731_59": "「歌を聴こうと言ったのに。\\n　つれないね、キミたちは」"
+}

Missions/event083/390000732_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"390000732_0": "12月31日、23時50分――",
+	"390000732_1": "「おぉっと、これはド派手なパフォーマンスッ！\\n　カウントダウンに相応しい演出だぁッ！」",
+	"390000732_2": "「な、なんか変な盛り上がり方してるしッ！\\n　みんなポジティブに捉えすぎっしょッ！？」",
+	"390000732_3": "「いや……会場がパニックになるよりはマシだッ！\\n　今のうちに避難させるぞッ！」",
+	"390000732_4": "「みんなーッ！\\n　落ち着いて外へ出るんだッ！」",
+	"390000732_5": "「おおっとッ！？　\\n　演技もいけたのか、天羽奏ッ！」",
+	"390000732_6": "「迫真の演技で、リアリティを追求ッ！」",
+	"390000732_7": "「完全に演出だと思ってるじゃんッ！」",
+	"390000732_8": "「くッ、どうしたら――」",
+	"390000732_9": "「きゃーッ！」",
+	"390000732_10": "「ゾ、ゾンビッ！？\\n　これも演出なのか――うわあああああッ！？」",
+	"390000732_11": "「そんな、会場に……ッ！」",
+	"390000732_12": "「彼らも歌を聴きたいだろうと思ってね。\\n　連れてきたんだ。新しいお客さんをね」",
+	"390000732_13": "「おそらくあれは、この前の……ッ！」",
+	"390000732_14": "「こうするつもりで連れていったのかッ！」",
+	"390000732_15": "「全部、こいつを倒して解決だゾッ！」",
+	"390000732_16": "「ガリィちゃんたちを相手にして、\\n　周りを見る余裕があるかしらッ！？」",
+	"390000732_17": "「……お前ら、やめろッ！」",
+	"390000732_18": "「お気持ちはわかりますが、敵は明確ですわッ！」",
+	"390000732_19": "「違う……ッ」",
+	"390000732_20": "「マスターとて、こいつに何か目的があるのは、\\n　最初からわかっていたはずですッ！」",
+	"390000732_21": "「そうではない……ッ！\\n　そんなはずはないんだ……ッ！」",
+	"390000732_22": "「歩み寄れたはずの相手だからこそッ！\\n　マスターの代わりに私たちが、ケリを……ッ！」",
+	"390000732_23": "「おっと。……本当に恐ろしく腕を上げたね。",
+	"390000732_24": "　いいね、想い故……か」",
+	"390000732_25": "「――それでこそ、\\n　僕の望みも、叶うというもの……ッ！」"
+}

Missions/event083/390000811_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+	"390000811_0": "彼自身の理念",
+	"390000811_1": "「ケチョンケチョンにしてやるゾッ！\\n　うぅぅぅうううりゃあぁあああッ！！！」",
+	"390000811_2": "「流石の戦闘特化……",
+	"390000811_3": "　増しているのか、火力が。想いを受けて……ッ！」",
+	"390000811_4": "「本命は――こちらですわッ！」",
+	"390000811_5": "「怒りかな、それは？\\n　キミたちの主人を謀ったことへの」",
+	"390000811_6": "「しかしそれでは当たらないね、こちらもいい威力だが。\\n　ブレているよ。憤怒に。切っ先がね」",
+	"390000811_7": "「う、うおおおおおおッ！　すごいッ！\\n　ド派手なワイヤーアクション、いいぞォォオッッ！！」",
+	"390000811_8": "「頼む、逃げてくれッ！\\n　これは演出なんかじゃないんだッ！」",
+	"390000811_9": "「マジでヤバイんだってッ！」",
+	"390000811_10": "「お願い……ッ！　アタシ、あの歌を唄ったこの場所で……\\n　誰にだって怪我してほしくないッ！！」",
+	"390000811_11": "「エリザベートォオオオッ！\\n　ドラマ出演も待ってるぞおおおおおッ！」",
+	"390000811_12": "「そんな……ッ」",
+	"390000811_13": "「くッ、全然聞いてくれない……ッ！\\n　熱狂が仇に……ッ！」",
+	"390000811_14": "「く……ッそムカつきますねぇッ！\\n　飄々と避けてくれちゃってッ！」",
+	"390000811_15": "「ふむ。\\n　終わりかな。もう」",
+	"390000811_16": "「ならば……。",
+	"390000811_17": "　ここで揃えさせてもらうよッ、材料をねッ！」",
+	"390000811_18": "「眼前から、地味に消えたと思ったらッ！」",
+	"390000811_19": "「マスター、あそこを見てくださいッ！」",
+	"390000811_20": "「あれは、ゾンビシャンパンを\\n　振り撒くためのドローン……ッ！？」",
+	"390000811_21": "「アダム……ッ！\\n　それで何をする気だッ！」",
+	"390000811_22": "「……」",
+	"390000811_23": "「お前がオレに与えた任務は、ゾンビシャンパン……\\n　<ruby=エリクサー>不良品</ruby>による被害を出さないことだったはずッ！！」",
+	"390000811_24": "「わかっているのかッ！？\\n　その中身こそが、不良品だぞッ！」",
+	"390000811_25": "「わかっているさ、キャロル」",
+	"390000811_26": "「それに、ないのだよ。\\n　その任務を放棄させるつもりもね」",
+	"390000811_27": "「……ッ！？」",
+	"390000811_28": "「だが、それ以上に、僕はね……ッ！」",
+	"390000811_29": "「唄わせたいのさ、キミたちをォッ！！」",
+	"390000811_30": "「さあ……\\n　起動せよ、ドローンッ！」",
+	"390000811_31": "「あいつ、やりやがった……ッ！」",
+	"390000811_32": "「ああッ！\\n　ど、ドローンが観客席のほうに行っちゃうゾッ！」",
+	"390000811_33": "「中身のゾンビシャンパンが、\\n　派手に撒き散らされて……ッ！」",
+	"390000811_34": "「グアアア……ッ！」",
+	"390000811_35": "「グウウウウ……ッ！」",
+	"390000811_36": "「くそッ！\\n　恐れていたことが……ッ！」",
+	"390000811_37": "「なん、で……\\n　こんな……」",
+	"390000811_38": "「……」",
+	"390000811_39": "「唄ってほしい、ですって……？」",
+	"390000811_40": "「こんなの……\\n　唄ってる場合じゃないでしょうがッ！！」",
+	"390000811_41": "「任務を放棄させるつもりもない、だと……ッ！？\\n　ふざけるな、これの、どこが……ッ」",
+	"390000811_42": "（……いや、まだだ。まだ、探れッ！\\n　考えるんだッ！　オレの全力で、何ができるかを……ッ！）",
+	"390000811_43": "「――ッ、",
+	"390000811_44": "　ガリィ、レイア、ファラ、ミカッ！！」",
+	"390000811_45": "「ッ！？」",
+	"390000811_46": "「ゾンビ化した観客たちを制圧するッ！\\n　パニックによる負傷者を……誰１人として出すなッ！！」",
+	"390000811_47": "「……ッ！？」",
+	"390000811_48": "「マスターッ！？」",
+	"390000811_49": "「この後に及んで、\\n　まだあの男を信じるとッ！？」",
+	"390000811_50": "「眼前のこの狂乱を治めるにおいて、\\n　信じる信じないは問題にならんッ！」",
+	"390000811_51": "「……た、確かに……\\n　それは、そうですわね……」",
+	"390000811_52": "「そうと決まれば……ッ！」",
+	"390000811_53": "「やってやるゾーッ！！」"
+}

Missions/event083/390000812_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"390000812_0": "「グアアアア……ッ！」",
+	"390000812_1": "「な、なんだこいつらッ！？」",
+	"390000812_2": "「特殊メイクや、演出なんかじゃない……ッ！\\n　ゾンビッ！　本物のゾンビよーッ！」",
+	"390000812_3": "「ダメだ……\\n　騒ぎが収まらないッ！」",
+	"390000812_4": "「せめてゾンビ化してない人たちだけでも……ッ！」",
+	"390000812_5": "「……」",
+	"390000812_6": "「お前たちも観客を護れッ！\\n　ゾンビ化したやつらも全員護りきれッ！」",
+	"390000812_7": "「…………ここまでか」",
+	"390000812_8": "「あいつは――\\n　アダムは、オレが抑えるッ！」",
+	"390000812_9": "「 ……ッ！」",
+	"390000812_10": "「万事……\\n　承知いたしました、マスターッ！」",
+	"390000812_11": "「観客は、私たちに派手にお任せをッ！」",
+	"390000812_12": "「アダム……」",
+	"390000812_13": "「お前は操られていない。\\n　それなのに、まるで何かに従うかのように……何故だッ！？」",
+	"390000812_14": "「いったいお前は、何に突き動かされそこにいるッ！？\\n　オレがお前を信じたのは……間違いだったのか……ッ！？」",
+	"390000812_15": "「……言うじゃないか。\\n　不可解なことを」",
+	"390000812_16": "「僕はもう、何者にも従わない。",
+	"390000812_17": "　だが、従っているのさ……僕自身の理念というものに」",
+	"390000812_18": "「言ったはずだよ。\\n　僕の目的は最初から変わっていないと――」",
+	"390000812_19": "「お前自身の、理念……？」"
+}

Missions/event083/390000911_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+	"390000911_0": "マグヌム・オプス",
+	"390000911_1": "「言ったはずだよ。\\n　僕の目的は最初から変わっていないと――」",
+	"390000911_2": "「目的が……変わっていない、だと……ッ！？\\n　ならば、この惨状はなんだッ！？」",
+	"390000911_3": "「ゾンビシャンパンを撒き散らし、\\n　いたずらに被害者を増やし……ッ」",
+	"390000911_4": "「その上で、『被害』を食い止めろという\\n　任務は変わっていないだとッ！？」",
+	"390000911_5": "「それに加え、言っただろう、今。\\n　唄ってほしいのさ」",
+	"390000911_6": "「したつもりなのだがね。\\n　目標を、明確に」",
+	"390000911_7": "「それともまだ、足りないかい？\\n　脅威が」",
+	"390000911_8": "「何をする気だッ！？」",
+	"390000911_9": "「するのさ、こうね」",
+	"390000911_10": "「キミが、全力で唄いたくなるように……ッ！！」",
+	"390000911_11": "「不本意だよ、この姿になるのは。\\n　だが……仕方あるまいッ！！」",
+	"390000911_12": "「こうしなければ――\\n　伝わらないのならッ！！」",
+	"390000911_13": "「僕もまた……全力でッ！！」",
+	"390000911_14": "「……ッ！？」",
+	"390000911_15": "「僕が従う、モノのためにぃッ！！」",
+	"390000911_16": "「――」",
+	"390000911_17": "「厭になるね。美しくない姿とは。\\n　ほど遠いのさ、錬金術の境地とは――」",
+	"390000911_18": "「錬金術の、境地――」",
+	"390000911_19": "（それは……解すること）",
+	"390000911_20": "（世界を識り、世界を往き……）",
+	"390000911_21": "（『奇跡』を――\\n　完遂すること）",
+	"390000911_22": "（それは分解、浄化のみでは至ることなく、\\n　再構成を経て、ようやく完成する……）",
+	"390000911_23": "「…………」",
+	"390000911_24": "「再、構成……？」",
+	"390000911_25": "「……ッ！？",
+	"390000911_26": "　まさかアダム、お前は……ッ！！」",
+	"390000911_27": "「……フッ」",
+	"390000911_28": "「……って」",
+	"390000911_29": "「唄って、キャロぴッ！！」",
+	"390000911_30": "「美しくないものが、\\n　美しいものに勝てるわけがないッ！」",
+	"390000911_31": "「『それ』は錬金術の最果てにも似て、\\n　アタシにとっては、始まりにも等しいもの……」",
+	"390000911_32": "「美しいもので……あなたの歌でッ！\\n　そいつをッ！！　この場の混沌を収めて……ッ」",
+	"390000911_33": "「フフ……\\n　彼女もまた、真理へと至る途上の徒ッ！」",
+	"390000911_34": "「もしも、この仮定が正しいのならば……\\n　この戦いに意味などない……」",
+	"390000911_35": "「だが、しかしッ！」",
+	"390000911_36": "「<ruby=ファウストローブ>アイドル衣装</ruby>に組み込んだ、歌による強化……ッ！\\n　ここで使わぬ手はないかッ！」",
+	"390000911_37": "「治めるぞ、この混沌を……ッ！」",
+	"390000911_38": "「そうとも、そのために――」",
+	"390000911_39": "「賭してきたのだから、全てをッ！！」"
+}

Missions/event083/390000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"390000921_0": "「高くつくぞ、オレの歌は――ッ！！」",
+	"390000921_1": "「ぐッ、うぅぅぅッ！？」",
+	"390000921_2": "「今が好機ッ！」",
+	"390000921_3": "「ここで、終わらせるッ！」",
+	"390000921_4": "「待てッ！！」",
+	"390000921_5": "「マスターッ！？\\n　何故……ッ！？」",
+	"390000921_6": "「でも、マスターのその声……ッ！\\n　本気であたしたちを止めようとしてる声だゾ……」",
+	"390000921_7": "「そう思ったら、あたし……\\n　もう身体が動かないゾ……ッ」",
+	"390000921_8": "「……」",
+	"390000921_9": "「いいんだ、それで……",
+	"390000921_10": "　終わった――いや、始まってすらいなかったのかもしれないな」",
+	"390000921_11": "「なッ、なんだゾ、これ……？」",
+	"390000921_12": "「ゾンビ化した人たちから……光が……ッ！？」",
+	"390000921_13": "「これは……『アルベド』だ」",
+	"390000921_14": "「エリザベートたちが生み出してしまった『ニグレド』止まりの\\n　不良品のエリクサーが、フォニックゲインの作用で……」",
+	"390000921_15": "「黒化から白化へ。\\n　次の段階へと進んだんだ」",
+	"390000921_16": "「……え？」",
+	"390000921_17": "「え？　何それ、美しいモノの力は信じてたけど、\\n　こんな答えはアタシの中には……ッ！」",
+	"390000921_18": "「……惜しいね。\\n　至らなかったか、ビタイチにも」",
+	"390000921_19": "「黄金錬成まで持っていく気でいたんだ。\\n　僕としてはね」",
+	"390000921_20": "「……初めからお前は、何一つとして\\n　<ruby=かた>騙</ruby>りはしていなかったのだな、アダム」",
+	"390000921_21": "「それはそうさ、心外だね。\\n　僕は統制局長だよ。錬金術師協会の――ね」",
+	"390000921_22": "「マスター……\\n　さっぱりなんだゾ？」",
+	"390000921_23": "「あそこまで啖呵を切っておいて、オレも疑いかけたほどだ。\\n　だがおそらく、こいつがやりたかったことは――」"
+}

Missions/event083/390000931_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,86 @@
+{
+	"390000931_0": "「錬金術は大きく分けて、３か４の工程を経る。\\n　ニグレド、アルベド、キトリニタス――或いは、ルベド」",
+	"390000931_1": "「<ruby=ルベド>赤化</ruby>。\\n　これこそが術式としての錬金術の完成形だ」",
+	"390000931_2": "「<ruby=あまね>遍</ruby>く錬金術師が、これを求める。\\n　真理、絶対、賢者の石。……或いは――神との合一」",
+	"390000931_3": "「古いヒトだからかな、僕が。",
+	"390000931_4": "　好きなのだけれどね。<ruby=キトリニタス>黄化</ruby>……黄金錬成と呼ぶ方が」",
+	"390000931_5": "「……はぁ」",
+	"390000931_6": "「そして<ruby=ニグレド>黒化</ruby>……これが第一の現象となる。\\n　腐敗、燃焼、浄化……」",
+	"390000931_7": "「あらま。\\n　一瞥もせずスルーしましたよ、マスターったら」",
+	"390000931_8": "「うん……。アタシたちの研究中、エリクサーになるはずのモノは\\n　どうしても<ruby=ニグレド>黒化</ruby>から先に進んでくれなかった」",
+	"390000931_9": "「キャロぴが今言ってくれたみたいに、燃焼の概念が\\n　強く出ることも、浄化の概念が強く顕現することもあった」",
+	"390000931_10": "「失敗するのは足りないからかもって……だから、考えた。\\n　純然たる錬金術だけではなく、想いの力を組み込む方法を」",
+	"390000931_11": "「錬金術の目指す境地というものは……\\n　きっと美しいものだと思ったから」",
+	"390000931_12": "「だから、美しいものを材料にしようと思って……」",
+	"390000931_13": "「厳密に言えば違うのはわかってた。",
+	"390000931_14": "　でも、<ruby=フォニックゲイン>歌の力</ruby>に反応する聖遺物という存在を知ったとき……」",
+	"390000931_15": "「アタシの中では、\\n　立ち込めていた霧が晴れたような気持ちだったんだ」",
+	"390000931_16": "「だから聖遺物の因子を素材に組み込み、\\n　そこから『<ruby=アルベド>次の段階</ruby>』へ進もうとした……」",
+	"390000931_17": "「進まなかったわけだけどネ」",
+	"390000931_18": "「だが……今こうして、進んだというわけだ」",
+	"390000931_19": "「そこの男はオレたちに唄わせることで\\n　フォニックゲインを極限まで高め……」",
+	"390000931_20": "「本当に、<ruby=ルベド>赤化</ruby>――\\n　『黄金錬成』までもっていくつもりだったようだが……」",
+	"390000931_21": "「何か申し開きはあるのか？」",
+	"390000931_22": "「その通りだからね。\\n　ないのさ、否定する意味など」",
+	"390000931_23": "「……。",
+	"390000931_24": "　『<ruby=アルベド>白化</ruby>』だが……」",
+	"390000931_25": "「この段階には、再結晶という概念が存在する」",
+	"390000931_26": "「砕かれ、分たれ、散り散りになったものが\\n　再度１つとなる――」",
+	"390000931_27": "「まさか……細分された聖遺物の因子を、\\n　集めて『１つ』に……？」",
+	"390000931_28": "「それにより、ゾンビ化した人々の、\\n　体内に残る因子を除去しようと……ッ！？」",
+	"390000931_29": "「未完成のエリクサーの中にある聖遺物の力は、\\n　極限まで細かく砕かれていて――」",
+	"390000931_30": "「だからこそ、本気の歌が必要だった。",
+	"390000931_31": "　それらを１つに束ねるにはね」",
+	"390000931_32": "「本気の想い、本気の歌……その両方だ。\\n　たとえばそれは……僕を殺しかねないほどの」",
+	"390000931_33": "「必要だろう？\\n　本気の歌を引き出すには。悪役と演出が」",
+	"390000931_34": "「いやいや、わかんないってッ！\\n　つまり……え？　何、あんたって……」",
+	"390000931_35": "「エリザベートたちの『失敗作』の研究を\\n　なんとか次の段階に進めるためだけに、この事件を……ッ！？」",
+	"390000931_36": "「そうなるね。結果的に。\\n　応援したかったのさ。次代の錬金術師たちの可能性を」",
+	"390000931_37": "「最初から、そのつもりで……」",
+	"390000931_38": "「そのためだけに、こんな回りくどいことを……？」",
+	"390000931_39": "「するものさ。\\n　己の目指す理念、信念――夢。そういったもののためにはね」",
+	"390000931_40": "「キミにはないかい？\\n　そういった覚えは」",
+	"390000931_41": "「ハハ……まいったな。\\n　そういった覚えだらけだよ」",
+	"390000931_42": "「……そうだとしても、\\n　少しやり過ぎではありませんの？」",
+	"390000931_43": "「アルカ・ノイズをエリザベートの拠点から奪い、\\n　ゾンビ化した人々を回収……」",
+	"390000931_44": "「元々、１つの聖遺物を素材としているからね。\\n　このエリクサーは」",
+	"390000931_45": "「体内に入ってしまった因子も、１箇所に集めておけば……\\n　吸着されるだろう？　再結晶の際、『大きい方』に」",
+	"390000931_46": "「全ては準備さ。キミたちには疑われるように。",
+	"390000931_47": "　キャロルには……微妙なところだったね」",
+	"390000931_48": "「それに、安全だろう。アルカ・ノイズの廃棄は、\\n　キミたちと戦わせた方が」",
+	"390000931_49": "「あたしたちがちゃんと全部壊すように……\\n　誘導したってことかッ！」",
+	"390000931_50": "「ゾンビシャンパンを派手にばら撒いたのは？」",
+	"390000931_51": "「まさか……パニックを避けるため、か？」",
+	"390000931_52": "「襲うように見えても、人を攻撃するわけじゃない。\\n　だったらいっそ全員に……ってか」",
+	"390000931_53": "「美しかっただろう？\\n　演出としてもね」",
+	"390000931_54": "「なんっっっという\\n　……無理くりかッ！」",
+	"390000931_55": "「そ、そーだょッ！\\n　もし、『アルベド』に至らなかったら……」",
+	"390000931_56": "「確信していたさ、当然ね。\\n　だからこそ、頼みに行った」",
+	"390000931_57": "「堪えながらね。\\n　窮屈な服を脱ぎ捨ててしまいたくなる衝動も」",
+	"390000931_58": "「このブローチをキャロルが見てくれさえすれば……\\n　信じていたからね。信じてくれると」",
+	"390000931_59": "「チッ……」",
+	"390000931_60": "「キャロルたちがお互いに寄せる想いに起因した歌ならば……\\n　あわよくば、本当に至ると思っていたよ、黄金錬成にすらね」",
+	"390000931_61": "「……」",
+	"390000931_62": "「美しかっただろう？」",
+	"390000931_63": "「『美しい』ことが到達点であるのは間違いないんだ。\\n　錬金術においてはね」",
+	"390000931_64": "「錬金術は『美しい』……ッ！\\n　マジでそれなッ！」",
+	"390000931_65": "「１つではないんだ。\\n　その<ruby=こたえ>真理</ruby>に到達するための道はね」",
+	"390000931_66": "「だからこそ意義があった。\\n　僕が手助けする意義がね」",
+	"390000931_67": "「それに……\\n　困っていたのさ。事実」",
+	"390000931_68": "「僕の組織からは、『はぐれ』が出過ぎる。\\n　何故だろうかと」",
+	"390000931_69": "「――僕はこう考えた。\\n　錬金術を愛するに足る、美しさを知らないからだと」",
+	"390000931_70": "「で、でもでもッ！\\n　そんなん、理屈じゃないしッ！」",
+	"390000931_71": "「その通りさ。\\n　エリザベート・バートリ」",
+	"390000931_72": "「その通り……理屈じゃない。\\n　けれども、ならば、知っているのではないかな？」",
+	"390000931_73": "「理屈ではないのに、美しさに惹かれ。\\n　理屈ではないのに、理由ばかり後追いで湧き出してくる」",
+	"390000931_74": "「恋のようにね、まるで。\\n　この世界に対する――命に対する」",
+	"390000931_75": "「しかしその心は……\\n　わからない。その場で触れなければ」",
+	"390000931_76": "「……ちなみにあたしたちには、お咎めアリなんですかねぇ？\\n　あーあ、やっぱり食えない方ですねー」",
+	"390000931_77": "「我々は何も気付けずに……ッ！」",
+	"390000931_78": "「ないよ、咎める気など」",
+	"390000931_79": "「変わってしまうのさ、少しのさじ加減でね。\\n　それが、錬金術が至るべき到達点……<ruby=うつくしさ>真理</ruby>というもの」",
+	"390000931_80": "「僕としては『必要なこと』を積み重ねただけさ。\\n　全てね」",
+	"390000931_81": "「少しでもバランスが崩れれば何が起こっていたか……\\n　それはもう、まさに、キセ――」",
+	"390000931_82": "「……エリザベート。\\n　錬金術師が容易く『奇跡』などと言ってくれるなよ」",
+	"390000931_83": "「これは、ただ全てが――オレたちの持ちうる遍くものが。\\n　作用した結果なのだから」"
+}

Missions/event083/390001011_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"390001011_0": "いずれ恋を識る",
+	"390001011_1": "「すべてが……作用した結果、かぁ。",
+	"390001011_2": "　さすがキャロぴッ！」",
+	"390001011_3": "「……あ。\\n　っていうか、いつのまにか年明けてるしッ！？」",
+	"390001011_4": "「い、いちお言っとく。\\n　あけおめ☆」",
+	"390001011_5": "「……まさか、私たちの攻撃をマスターが止めに入ることも、\\n　計算のうちだったと？」",
+	"390001011_6": "「どうかな。\\n　止まらなくても面白かったかもしれないね」",
+	"390001011_7": "「マスターが信じてたアダムを……局長を\\n　メタメタにするとこだったんだゾ……」",
+	"390001011_8": "「こちらから見れば……マスターも相当に\\n　派手な暴れ方をしているように見えたのだが……」",
+	"390001011_9": "「いやほんと。\\n　どーしてこの胡散臭男を信じきれたんですかぁ？」",
+	"390001011_10": "「……それは……」",
+	"390001011_11": "「はっは〜ん……\\n　アタシ、わかっちっち☆」",
+	"390001011_12": "「ずばり、キャロぴも局長の顔が好みッ！？」",
+	"390001011_13": "「あら意外」",
+	"390001011_14": "「そうだったのかッ！？」",
+	"390001011_15": "「知らなかったね、それは」",
+	"390001011_16": "「……おい、真に受けるやつが複数人いる。\\n　やめろ」",
+	"390001011_17": "「キャロぴマジ怒りじゃん。",
+	"390001011_18": "　メンゴ……ガチしょんぼり沈殿丸ですぅ……」",
+	"390001011_19": "「で、どうなんですか？\\n　マスター」",
+	"390001011_20": "「…………」",
+	"390001011_21": "「……想い出だ」",
+	"390001011_22": "「ん？\\n　どういうことだゾ？」",
+	"390001011_23": "「アダムが現れるとき――こいつは必ず、\\n　パパのブローチをつけていた」",
+	"390001011_24": "「不恰好な、リンゴのブローチ……\\n　オレに気付けといわんばかりに」",
+	"390001011_25": "「その通りさ。実際にね」",
+	"390001011_26": "「僕がイザークとの間に交わした優しい約束を。\\n　遥けき想い出を……」",
+	"390001011_27": "「僕の胸に取り戻してくれた……\\n　その新たな『想い出』を持っているのは、<ruby=キャロル>キミ</ruby>なのだから」",
+	"390001011_28": "「……」",
+	"390001011_29": "「これでも期待しているんだよ。\\n　僕はね。錬金術師協会に」",
+	"390001011_30": "「だからこそ作ったのさ。組織として。\\n　理屈では語り切れない、憧れや理想――」",
+	"390001011_31": "「にも関わらず、\\n　考えれば溢れるほどに湧いてくる理由」",
+	"390001011_32": "「まるで恋のようじゃないか。\\n　世界に対しての。世界を識ることに対しての――」",
+	"390001011_33": "「追い求め、焦がれ、どれだけ生きても\\n　辿り着けるかわからないものに、手を伸ばす……」",
+	"390001011_34": "「……世界を識ることは、\\n　恋に似て……か」",
+	"390001011_35": "「……フ。ならばオレは、\\n　まだその入り口にすら立てていないのだろうな」",
+	"390001011_36": "「いずれ、その<ruby=マグヌム・オプス>大いなる業</ruby>すらも……\\n　識ってみせよう」",
+	"390001011_37": "「今、ここにいるオレは。\\n　他の何者でもない、奇跡の完遂者なのだから――」"
+}

Missions/event083/390001111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+	"390001111_0": "今日も明日も、推しの近くで",
+	"390001111_1": "「失礼します、マスター」",
+	"390001111_2": "「揃いも揃って……\\n　いったいなんの用だ？」",
+	"390001111_3": "「先日の……\\n　ゾンビシャンパンの事件についてですわ」",
+	"390001111_4": "「あれは、もう解決した話だろう？」",
+	"390001111_5": "「ですが、私たちはマスターに謝らなくてはなりません」",
+	"390001111_6": "「ごめんなさいなんだゾ……」",
+	"390001111_7": "「あたしたち、それなりに反省してるんですよぉ？」",
+	"390001111_8": "「あたしたちはやっぱりどこまでもマスターを信じているのに、\\n　マスターが信じた相手を疑ってしまったので……」",
+	"390001111_9": "「派手に不覚……ッ！\\n　マスターが信じた相手を信じなくて、何を信頼と言えましょう」",
+	"390001111_10": "「何を深刻な顔をしているのかと思えば……\\n　そんなことか」",
+	"390001111_11": "「マスターの騎士である私たちにとっては\\n　重大な問題ですわ」",
+	"390001111_12": "「オレがお前たちを作ったのだ。\\n　オレはお前たちにはなれないし……その逆も然りだ」",
+	"390001111_13": "「だから……\\n　オレが疑えない代わりに疑ってくれたのだと、そう思っている」",
+	"390001111_14": "「マスター……」",
+	"390001111_15": "「それは『ありがとう、ガリィちゃん大好き♡』って意味だと\\n　捉えてもいいですかぁ？」",
+	"390001111_16": "「ガリィだけじゃないゾッ！\\n　マスターはあたしたちのことも好きでいてくれてるゾッ！」",
+	"390001111_17": "「ええ。\\n　……気持ちは十分に伝わりましたわ」",
+	"390001111_18": "「あぁ、これから先の永遠にも近い年月を……\\n　この身全てを捧ぐに足る言葉だ」",
+	"390001111_19": "「ニューイヤーッ！",
+	"390001111_20": "　……から、ありがたい言葉をもらえたゾッ！」",
+	"390001111_21": "「そういえば、年が明けたんだったわね」",
+	"390001111_22": "「この前はがちゃがちゃしてるうちに年が明けちゃって、\\n　なんだか損した気分でしたしねー」",
+	"390001111_23": "「新年早々に、大変な後片付けも待っていましたわね……。\\n　とはいえ、本当に被害は０――何よりですわ」",
+	"390001111_24": "「ゾンビシャンパンの即効性のおかげで、大パニックが起こる前に\\n　多くの観客があーうー言うだけになったってのが大きいのよね」",
+	"390001111_25": "「でも、後片付けのときもう大丈夫だゾって声かけたヒトたちが、\\n　何人かまた気絶したのはびっくりしたゾ……」",
+	"390001111_26": "「局長が暗躍――いや、立ち回っていたおかげで、\\n　ネット配信も途中から断たれていたようだ」",
+	"390001111_27": "「表向きには音と光の演出、そして現場に満ちていた熱狂と興奮。\\n　それらによる集団ヒステリーが原因であると表明……」",
+	"390001111_28": "「そのおかげで、出演したアーティストの卵たちには、\\n　また別の機会に改めて『そういう機会』を設けるそうですよ」",
+	"390001111_29": "「飽くまで錬金術師協会については触れない、と。\\n　……またしても二課に借りができてしまいましたわね」",
+	"390001111_30": "「そういえば、あのあとあいつはどうなったんですかねぇ。",
+	"390001111_31": "　局長に人知れず<ruby=ころ>処分</ruby>されちゃってたりして？」",
+	"390001111_32": "「エリザベートのことか？\\n　それなら――」",
+	"390001111_33": "「――ッしゃおらーーーいッ！！」",
+	"390001111_34": "「やっはろ☆\\n　みんなお元気〜？」",
+	"390001111_35": "「生きてたゾ」",
+	"390001111_36": "「え、ミカちゃ、なんで殺すんッ！？",
+	"390001111_37": "　普通に生きてるしぃッ！」",
+	"390001111_38": "「ま、細かいことはいいやぁ。\\n　お邪魔するよんッ！」",
+	"390001111_39": "「お邪魔だから出ていってほしいのだけれど」",
+	"390001111_40": "「相変わらずの塩超えて氷ーッ！",
+	"390001111_41": "　今来たばっかりじゃんか〜ッ！」",
+	"390001111_42": "「それで、処分はどうなったんだ？\\n　ここにいられるところを見る限り、派手ではなさそうだが」",
+	"390001111_43": "「ああ。お前の予想通り、\\n　こいつが大々的に処分を受けることはなくなった」",
+	"390001111_44": "「そもそも……アダムが何も説明もせずに、\\n　色々と強行した責任が大きすぎる」",
+	"390001111_45": "「そゆことッ！」",
+	"390001111_46": "「そうですわね……そもそもあの人が事前に説明してくだされば、\\n　あそこまで大事にはならなかったでしょうに」",
+	"390001111_47": "「本当に、誰もあいつが何を考えてるかなんて、\\n　わからないですしね」",
+	"390001111_48": "「だが、前もって知っていたら、\\n　今のオレたちの出す解では解決に至らなかったかもしれない」",
+	"390001111_49": "「少なくとも、あいつはそう考えたのだろう」",
+	"390001111_50": "「随分肩を持ちますねー」",
+	"390001111_51": "「やっぱり顔が……ッ！？」",
+	"390001111_52": "「違う。\\n　やめろ」",
+	"390001111_53": "「なー、エリザベートはアイドル続けるのカ？\\n　それなら、あたしもまたステージに上がりたいゾッ！」",
+	"390001111_54": "「さすがにアイドル活動は無期限休止……、\\n　マジでなえぽよ……」",
+	"390001111_55": "「それくらいは当然ね」",
+	"390001111_56": "「いいもんッ、またキャロぴと唄うもんッ！」",
+	"390001111_57": "「……オレはもう、\\n　アイドルなぞ二度とやらないからな」",
+	"390001111_58": "「あらぁ、残念。でもマスターも、\\n　ステージでまんざらでもないって顔してましたよ？」",
+	"390001111_59": "「黙れ」",
+	"390001111_60": "「アイドルができないなら、何するんだゾ？",
+	"390001111_61": "　もしかしていま、することないのカ……？」",
+	"390001111_62": "「ウケる。むっちゃ無職みたいに言うじゃん。",
+	"390001111_63": "　アタシ、本職は錬金術師なんですけどーッ！」",
+	"390001111_64": "「向こう数年タダ働きって感じ。\\n　ま、軽いもんだょー」",
+	"390001111_65": "「十分、重すぎる気が……」",
+	"390001111_66": "「いーのいーの、これくらい。\\n　むしろ逆に〜ってパティーンじゃん？」",
+	"390001111_67": "「……？",
+	"390001111_68": "　なんだ、人の顔をまじまじと見て……」",
+	"390001111_69": "「ん〜？",
+	"390001111_70": "　ンフフー、なんでもなーい、ょ♪」",
+	"390001111_71": "（だって、こんなにも『美しい』歌を唄える\\n　錬金術師を、間近で見ていられるんだから……ッ！）"
+}