update cache for december 2022

Missions/main_ah01/376000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+	"376000921_0": "「グルル……ッ！」",
+	"376000921_1": "「はあ……はあ……ッ！」",
+	"376000921_2": "「ガウッ！」",
+	"376000921_3": "「ぐう……ッ！」",
+	"376000921_4": "「…………」",
+	"376000921_5": "「く、来るな……ッ！\\n　ダメ、このままじゃ……」",
+	"376000921_6": "（このままじゃ、あの時と同じだ……。\\n　ノイズに襲われて、震えていたあの時と……）",
+	"376000921_7": "（あの時は、奏さんが助けてくれた。\\n　でも今は、自分で何とかするしかないんだ）",
+	"376000921_8": "（そうだッ！　シンフォギアを纏えないか、\\n　もう一度試して――）",
+	"376000921_9": "（翼さんは、装者になることは\\n　軽いことじゃないって言ってた……）",
+	"376000921_10": "（実際に奏さんは、そのせいで……）",
+	"376000921_11": "（でも、もしもあたしにも、その力があるのなら……。\\n　みんなを助けるために戦うことができるなら……ッ！）",
+	"376000921_12": "「だからお願い、応えてッ！",
+	"376000921_13": "　シンフォギアァァァアアアッ！」",
+	"376000921_14": "「…………」",
+	"376000921_15": "「……ダメか……。\\n　あたしには、装者の資質が――」",
+	"376000921_16": "「――ッ！？」",
+	"376000921_17": "「この光は……」",
+	"376000921_18": "「左の――柱を――」",
+	"376000921_19": "「――ッ！？\\n　また声がッ！？」",
+	"376000921_20": "「左の、柱を――折りなさい――」",
+	"376000921_21": "「ええッ！？\\n　なんでッ！？」",
+	"376000921_22": "「この声……シンフォギアのペンダントを通して聞こえてくる？\\n　信じて、良いんだよね……ッ！」",
+	"376000921_23": "「急いで。柱を折るのです」",
+	"376000921_24": "「それくらいならッ！\\n　装者じゃないあたしにだってッ！」",
+	"376000921_25": "「護られるだけじゃない、\\n　装者のみんなを護りに行くんだッ！」",
+	"376000921_26": "「見ててください、奏さん……ッ！」",
+	"376000921_27": "「やああああーーーーーッ！\\n　ヒーローキイイイィィィックッ！！」",
+	"376000921_28": "「――ッ！？\\n　天井が崩れて、上手く追手を分断できたみたいッ！」",
+	"376000921_29": "「急ごうッ！\\n　声のする方へッ！！」",
+	"376000921_30": "「――よく来てくれました」",
+	"376000921_31": "「あなたたちが、あたしをここに\\n　呼んでくれたのですか……？」",
+	"376000921_32": "「ええ。そのペンダントを通じて、\\n　私の声を届けることができたのです」",
+	"376000921_33": "「それはかつて、共に戦った者が\\n　身に着けていたものですから」",
+	"376000921_34": "「あなたたちは――」",
+	"376000921_35": "「私たちは、人々を護るため、\\n　長きにわたりイシムやその眷属と戦って来ました」",
+	"376000921_36": "「――ッ！\\n　やっぱり、三柱の守り神ッ！？」",
+	"376000921_37": "「ええ。守り神と。『アマテラス』と\\n　呼ばれていたこともありました」",
+	"376000921_38": "「しかし、我々はイシムとの戦いに敗れた」",
+	"376000921_39": "「護るべき対象は消え、傷ついた私たちは、\\n　人類最後の砦であったここで朽ち果てるのを待っていました」",
+	"376000921_40": "「そんな中、想定外のことが起きました。\\n　あなたたちのことです」",
+	"376000921_41": "「あなたたちは――」",
+	"376000921_42": "「お願いですッ！　力を貸してくださいッ！」",
+	"376000921_43": "「今、装者のみんなが戦っていますッ！\\n　だけど、敵は強大で……ッ！」",
+	"376000921_44": "「あたしには、どうすることもできなくて……ッ！\\n　だから、戦う力を貸してほしいんですッ！」",
+	"376000921_45": "「装者……。\\n　その存在を耳にするのも、久方ぶりです」",
+	"376000921_46": "「良いでしょう。\\n　どうせ、私たちの活動可能時間はもう長くない」",
+	"376000921_47": "「それならば、再び現れた戦姫に、\\n　この力を託します」",
+	"376000921_48": "「あ、ありがとうございますッ！」",
+	"376000921_49": "「ツクヨミ、スサノオ……。\\n　行きましょう、今一度、戦場へ……ッ！」"
+}