update cache for december 2022

Missions/main_ah03/387000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"387000921_0": "「あなたは……奏、さんッ！？\\n　わたしを助けてくれた奏さんですよねッ！」",
+	"387000921_1": "「そっか、話すことも、触れることもできないんだ。\\n　奏さんの想いだけが、ここに戻ってきてくれた……」",
+	"387000921_2": "「伝わってくる。\\n　奏さんの想いが」",
+	"387000921_3": "「誰かを助けるために命の全てを燃やし尽くして、\\n　戦い抜いたことに後悔はないという強さ」",
+	"387000921_4": "「わたしや明日香ちゃんが想いを継いで戦ってることに、\\n　満足してるという気持ちが」",
+	"387000921_5": "「そして……もっと気合いを入れて戦えって、\\n　思いっきり背中を叩くような想いがッ！」",
+	"387000921_6": "「想いが、力が、流れ込んでくる。\\n　ガングニールが、奏さんとわたしの想いに応えてくれてるッ！」",
+	"387000921_7": "「スターリット……。",
+	"387000921_8": "　違う、本人じゃない。彼女が抱いていた想いだ……」",
+	"387000921_9": "「伝わってくる。\\n　自分を救ってくれたテスラを助けたいという愛が」",
+	"387000921_10": "「けれど本当の意味で救えなかった後悔が……」",
+	"387000921_11": "「そしてテスラとわたしたちが気持ちをぶつけ合って、\\n　始まりの気持ちを思い出したことへの喜びがッ！」",
+	"387000921_12": "「スターリットの想いが、エレクライトに集まっていく。\\n　想いを継いで戦うわたしに力を貸してくれるッ！」",
+	"387000921_13": "「「いくよ、わたしッ！」」",
+	"387000921_14": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
+	"387000921_15": "「エレクライトッ！　スイッチオンッ！！」",
+	"387000921_16": "「これは……響さんたちの纏う力、",
+	"387000921_17": "　今までのものとは違いますッ！」",
+	"387000921_18": "「外側からのフォニックゲインだけじゃない、\\n　兵装の内側で輝く想いが力を生み出しているッ！」",
+	"387000921_19": "「想い出を力とするアルカメモリギアに似ていますが、",
+	"387000921_20": "　それとはまったく別の概念ッ！」",
+	"387000921_21": "「キャロルのように、\\n　想い出を力として消費するんじゃないッ！」",
+	"387000921_22": "「想いを背負い、重ねることで爆発的な力を発揮するッ！\\n　響さんとヒビキさんだから辿り着けた力ですッ！」",
+	"387000921_23": "「すごい……これが歌の戦士……。\\n　本物のヒーローなんだ……ッ！」",
+	"387000921_24": "「わたしたちはヒーローじゃないよ、\\n　明日香ちゃん」",
+	"387000921_25": "「仲間と一緒だからなんとか戦えてる、\\n　普通の人間でしかないんだ」",
+	"387000921_26": "「だから一緒に戦ってッ！\\n　明日香ちゃんッ！」",
+	"387000921_27": "「……装者の皆さんと一緒に戦う。\\n　それはあたしの夢だったけど……でも……」",
+	"387000921_28": "「あたしは罪を犯しました。\\n　取り返しのつかない、重い罪を」",
+	"387000921_29": "「あたしの手はもう血に濡れてます。\\n　先輩と手を繋ぐ資格なんて、やっぱり……」",
+	"387000921_30": "「それは違う。罪を背負ったなら、償いたいと願うなら、\\n　誰かの手を取らなきゃダメなんだ」",
+	"387000921_31": "「１人の力ではどうしようもないことだって、\\n　みんなで手を繋げば無限の可能性が生まれる」",
+	"387000921_32": "「勇気を出して手を繋ぐことが、\\n　罪に向き合う第一歩だよ」",
+	"387000921_33": "「罪に、向き合う――」",
+	"387000921_34": "「あたしはヒーローじゃないです。\\n　もう二度とヒーローになることはできないです」",
+	"387000921_35": "「それでも、この血に塗れた手が、\\n　汚れてしまった力が、誰かの助けになるのならッ！」",
+	"387000921_36": "「皆さんと手を取って、\\n　一緒に戦わせてくださいッ！」",
+	"387000921_37": "「――ありがとうッ、明日香ちゃんッ！」",
+	"387000921_38": "「まずはあいつをぶちのめす。\\n　そこから始めようッ！」",
+	"387000921_39": "「――ええ、ええ、いいでしょう。\\n　お相手してさしあげようではありませんのッ！」",
+	"387000921_40": "「イシムッ！」",
+	"387000921_41": "「オケアノスの欠片をどのように使ったかは知りませんがッ！\\n　所詮は人間に扱える程度ッ！」",
+	"387000921_42": "「ほんの僅かな力を得て得意げになっているようですが、\\n　時間が利となったのはわたくしの方ですわッ！」",
+	"387000921_43": "「これがわたくしの真の力ッ！　本当の姿ッ！\\n　人類の上に立つものとしてデザインされたガーディアンッ！」",
+	"387000921_44": "「もはや抗うことなどできはしませんッ！」",
+	"387000921_45": "「イシムッ！　あなたが人類の導き手だったとしてもッ！\\n　人はもう神の手から離れたんですッ！」",
+	"387000921_46": "「あなた自身の心、あたしにだって伝わってた……\\n　あなた自身が、それを一番わかってるはずですッ！」",
+	"387000921_47": "「変身怪人は負けるのがお約束ッ！\\n　真の姿なんて言い出したのが敗因だと、教えてあげますッ！」"
+}