february update initial

Missions/event052/355000111_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,45 @@
 {
-	"355000111_0": "破壊者の正体"
+	"355000111_0": "破壊者の正体",
+	"355000111_1": "「…………」",
+	"355000111_2": "「は……ッ！？\\n　いけない、いつの間にか居眠りを……？」",
+	"355000111_3": "「みなさんのために、ギアの調整をしないといけないのにッ！\\n　急いで続きを――」",
+	"355000111_4": "「あう――ッ！？」",
+	"355000111_5": "「痛たたた……、\\n　何かに躓いて……」",
+	"355000111_6": "「これは……ダイレクトフィードバックシステム？」",
+	"355000111_7": "「…………」",
+	"355000111_8": "（今でも信じられないけれど、あの時ボクはこれを使って、\\n　並行世界のもう１人のキャロルと束の間の出逢いを……）",
+	"355000111_9": "「ほんの一瞬だったけれど、\\n　確かにボクたちは繋がって――」",
+	"355000111_10": "「あのキャロルは、後戻りができなくなる前に\\n　パパの命題に気づいて、世界のために戦った」",
+	"355000111_11": "「あれは、ボクの知るキャロルとは別人……。\\n　それはわかっている……。だけど――ッ！」",
+	"355000111_12": "「だからこそ思う。あのキャロルには、\\n　自分のために、思ったままに生きてほしい」",
+	"355000111_13": "「明日も明後日も、いつまでもずっと――」",
+	"355000111_14": "「マスター、失礼いたします」",
+	"355000111_15": "「……ん、あぁ……レイアか。\\n　どうした」",
+	"355000111_16": "「どうした、ではありません」",
+	"355000111_17": "「また机に向かったまま、派手にうたた寝とは……。\\n　休むべきときは休むよう、皆も申しておりましょう」",
+	"355000111_18": "「だが……、パパの命題を実現するためには、\\n　時間は少しも無駄にはできない――」",
+	"355000111_19": "「素晴らしい心がけです」",
+	"355000111_20": "「ですが、それでマスターが体調を崩されては\\n　元も子もありません」",
+	"355000111_21": "「……それもそうだな。\\n　食後、改めて休息をとることにしよう」",
+	"355000111_22": "「ありがとうございます、マスター。\\n　今、ミカたちが食事の用意を――」",
+	"355000111_23": "「マスター、大変だゾッ！」",
+	"355000111_24": "「どうした、ミカ。\\n　マスターの食事を運んでくる手はずでは――」",
+	"355000111_25": "「それどころじゃないのよ。\\n　マスター、ガルモンの邸宅はご存知？」",
+	"355000111_26": "「ああ、サンジェルマンから聞いたことがある。\\n　アダムの知り合いなのだろう？」",
+	"355000111_27": "「表向きにはただの豪邸だが、実際には、\\n　錬金術師協会の支部として機能していると聞いたが」",
+	"355000111_28": "「その豪邸が、いきなりドカーンッ！　だゾ」",
+	"355000111_29": "「なんだと？」",
+	"355000111_30": "「事故か事件かは不明ですが、そうとう切羽詰まった様子で\\n　協会本部に救援要請があったということですわ」",
+	"355000111_31": "「……だが、オレに出動の命令が下されたわけではない。\\n　厄介ごとはサンジェルマンたちに任せておけ」",
+	"355000111_32": "「あの３人は任務で出払っているんだゾッ！」",
+	"355000111_33": "「統制局長も、少し前にふらっと出掛けたまま\\n　音信不通ということですよ」",
+	"355000111_34": "「あいつら、肝心な時に……」",
+	"355000111_35": "「仕方がない、オレが出よう。\\n　この貸しは後で必ず取り立ててやる」",
+	"355000111_36": "「ミカたちもお供するゾッ！」",
+	"355000111_37": "「ただの事故ならまだよいのですが」",
+	"355000111_38": "「状況から見て、そんな単純な話じゃ済まないでしょうねぇ。\\n　あーめんどくさい」",
+	"355000111_39": "「何者かの襲撃だったとしても、\\n　マスターの手を煩わせることはありません」",
+	"355000111_40": "「私たちがついているのですから」",
+	"355000111_41": "「当然だ」",
+	"355000111_42": "「相手がなんだろうとさっさと終わらせる。\\n　行くぞ、お前たち」"
 }

Missions/event052/355000121_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"355000121_0": "「このあたりがガルモンの邸宅のはずですわ」",
+	"355000121_1": "「『元』を付けたほうが正確ですけどね。\\n　あらら、あちこち穴ぼこだらけじゃありませんか」",
+	"355000121_2": "「思った以上に派手に破壊されているな」",
+	"355000121_3": "「ああ……。\\n　わかるな？　お前たち」",
+	"355000121_4": "「ええ、これはただの事故ではありません。\\n　第三者による明確な破壊行動のようです」",
+	"355000121_5": "「しかも、この痕跡は……、\\n　間違いなく錬金術師の仕業ですわね」",
+	"355000121_6": "「協会内部の人間か、それ以外か。\\n　いずれにしても、相当の技量の持ち主のようだ」",
+	"355000121_7": "「ったく、こんなときに不在だなんて。\\n　なんのための統制局長なんだか」",
+	"355000121_8": "「あの男が役に立たないのは\\n　今に始まったことではないだろう」",
+	"355000121_9": "「だったら、ミカたちが犯人を捕まえるんだゾッ！」",
+	"355000121_10": "「あれ？　だけど、どこに逃げたかわからないんだゾ？」",
+	"355000121_11": "「…………」",
+	"355000121_12": "「マスター、どうなさいました？\\n　何か気がかりなことでも？」",
+	"355000121_13": "「お前たち、この痕跡の残り方、\\n　何か不自然だと思わないか――」",
+	"355000121_14": "「爆発ッ！？　近いですわ」",
+	"355000121_15": "「犯人は逃げていないどころか――」",
+	"355000121_16": "「まだ現場に留まっていたということか――ッ！」",
+	"355000121_17": "「探す手間が省けたゾッ！」",
+	"355000121_18": "「ああ。犯人は爆発の中心地にいる。\\n　取り囲めッ！」",
+	"355000121_19": "「はッ！」",
+	"355000121_20": "「包囲完了。\\n　これで袋のネズミってわけですね」",
+	"355000121_21": "「よーし、先制攻撃だゾッ！」",
+	"355000121_22": "「迂闊に動くな。\\n　まずは相手を見定めてからだ」",
+	"355000121_23": "「あ、あれは……？」",
+	"355000121_24": "「んん？　ひょっとして……」",
+	"355000121_25": "「アダムッ！？」",
+	"355000121_26": "「こんなところで何をしているのだ」",
+	"355000121_27": "「…………」",
+	"355000121_28": "「もしや、犯人と一戦交えたものの\\n　逃げられてしまったのでは？」",
+	"355000121_29": "「……そうなのか？」",
+	"355000121_30": "「だったら、その犯人を教えてほしいゾ」",
+	"355000121_31": "「……犯人」",
+	"355000121_32": "「誰のことを指すのかな？　それは」",
+	"355000121_33": "「ガルモン邸を破壊した者に決まっているだろう」",
+	"355000121_34": "「その答えならば……」",
+	"355000121_35": "「僕だよ――」",
+	"355000121_36": "「…………」",
+	"355000121_37": "「しかし承服しかねるね、犯人扱いされるのは。\\n　僕は仕事をしているだけだ、勤勉にね」",
+	"355000121_38": "「ちょっと、さっきから何を言ってるか\\n　さっぱりわからないんだけど」",
+	"355000121_39": "「何があったのか説明してくださらないかしら」",
+	"355000121_40": "「実際に見せよう、説明するより。\\n　こういうことだよ――ッ！」",
+	"355000121_41": "「来るぞッ！　お前たちッ！！」",
+	"355000121_42": "「ぐッ！？　なんと派手な一撃……ッ！」",
+	"355000121_43": "「そんなの、当たったらどうするんだゾッ！？」",
+	"355000121_44": "「狙ったんだけどね、当たるように。\\n　さすが君たちだ。今のを躱すとは」",
+	"355000121_45": "「――ッ！」",
+	"355000121_46": "「血迷ったか、アダムッ！！」"
+}

Missions/event052/355000211_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,49 @@
 {
-	"355000211_0": "創造主顕現"
+	"355000211_0": "創造主顕現",
+	"355000211_1": "「流石は君たちだ、\\n　と言ってあげたいところなんだが――」",
+	"355000211_2": "「届かないよ。\\n　僕にはねえッ！」",
+	"355000211_3": "「く……ッ！」",
+	"355000211_4": "「お前、何者なんだゾッ！？」",
+	"355000211_5": "「おや？　忘れてしまったのかい、この顔を」",
+	"355000211_6": "「アダム・ヴァイスハウプトさ、\\n　見た通りね」",
+	"355000211_7": "「とか言っちゃって。外見を似せているだけで、\\n　中身は真っ赤な偽物なんじゃありません？」",
+	"355000211_8": "「そう思いたいが、奴の強さは……」",
+	"355000211_9": "「そうさ。無いんだよ、疑う余地など……ッ！」",
+	"355000211_10": "「正体はこの際、関係ない」",
+	"355000211_11": "「相手が誰であろうとも――」",
+	"355000211_12": "「マスターを傷つけることは許しませんわッ！」",
+	"355000211_13": "「手ぬるいね。\\n　こうやるんだよ、攻撃というものは……ッ！」",
+	"355000211_14": "「くあッ！」",
+	"355000211_15": "「ッ――」",
+	"355000211_16": "「レイアッ！　ファラッ！」",
+	"355000211_17": "「さて、次は――」",
+	"355000211_18": "「好き勝手やってくれちゃって」",
+	"355000211_19": "「今度はミカたちが相手なんだゾッ！」",
+	"355000211_20": "「やれやれ……、面倒だね。\\n　キャロルが殺されるという結果は変わらないというのに……」",
+	"355000211_21": "「……ッ！」",
+	"355000211_22": "「やはり、オレたちをおびき寄せるための\\n　計画だったという訳か……」",
+	"355000211_23": "「もちろんだとも」",
+	"355000211_24": "「僕は錬金術師たちを束ねる統制局長だ。\\n　これでもね」",
+	"355000211_25": "「君らがどう行動するかなんて、お見通しなのさ」",
+	"355000211_26": "「く……厄介極まりない相手ですわ」",
+	"355000211_27": "「ここは撤退しておくべきかもしれません」",
+	"355000211_28": "「させると思っているのかな、僕がそれを」",
+	"355000211_29": "「いや、撤退するつもりはない。\\n　お前がアダムなら、オレが止めなくては……」",
+	"355000211_30": "「助かるよ、逃げないでいてくれるのはッ！」",
+	"355000211_31": "「ぐッ……なぜだ……」",
+	"355000211_32": "「なぜオレたちを攻撃するッ！？\\n　なぜ仲間の錬金術師たちに仇を為すッ！？」",
+	"355000211_33": "「…………」",
+	"355000211_34": "「お前はいつも適当で気分屋で、\\n　鼻持ちならない奴だったが――」",
+	"355000211_35": "「錬金術師協会を率いて、人類を守護し\\n　正しく導くという信念を持っていたはずだッ！」",
+	"355000211_36": "「だというのにこの暴虐――ッ！\\n　お前に何があったというのだッ！」",
+	"355000211_37": "「信念……か……。\\n　確かに持っていたよ、以前の僕はね」",
+	"355000211_38": "「だがッ！」",
+	"355000211_39": "「気づいたのさッ！　間違っていたとッ！\\n　あのお方に出会ったことでね……ッ！」",
+	"355000211_40": "「な……ッ！？」",
+	"355000211_41": "「『あのお方』……？」",
+	"355000211_42": "「聞き捨てならないですねぇ」",
+	"355000211_43": "「そいつのせいで、\\n　アダムは変わっちゃったんだゾ？」",
+	"355000211_44": "「わかったんだ、僕はッ！\\n　消すべきだとッ！」",
+	"355000211_45": "「君たちをッ！　錬金術師協会をッ！\\n　全ての人類を――ッ！」",
+	"355000211_46": "「――ッ！」"
 }

Missions/event052/355000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+	"355000212_0": "「食い下がるじゃないか、随分と」",
+	"355000212_1": "「『あのお方』とは一体何者だッ！？」",
+	"355000212_2": "「お前が誰かを敬っているところなんて、\\n　見たことが無いんですけど？」",
+	"355000212_3": "「確かに、普段の不遜な態度からは考えられません」",
+	"355000212_4": "「決まっているだろう、僕が従う相手ならばッ！」",
+	"355000212_5": "「くッ……」",
+	"355000212_6": "「マスターッ！」",
+	"355000212_7": "「問答を続けても、埒が明かなそうですねぇ」",
+	"355000212_8": "「説得も無意味、撤退もしないとなれば、\\n　全力で戦うしかありません」",
+	"355000212_9": "「ああ……。しかし……」",
+	"355000212_10": "（アダムは、パパの想いに気づかず罪を犯してしまったオレに、\\n　生きる場所を与えてくれた……）",
+	"355000212_11": "（本当に、あの男は倒すべき相手なのか……？）",
+	"355000212_12": "「マスター……」",
+	"355000212_13": "「こちらから行くよ。\\n　来ないのならば……ッ！」",
+	"355000212_14": "「させませんわ……ッ！」",
+	"355000212_15": "「マスターは我々が護るッ！」",
+	"355000212_16": "「あたしたちは、マスターが一番なんだゾッ！」",
+	"355000212_17": "「そういうこと。\\n　統制局長だろうが、構やしませんってッ！」",
+	"355000212_18": "「無駄だと言っているのだよ、\\n　その程度の攻撃などッ！」",
+	"355000212_19": "「うああああああッ！？」",
+	"355000212_20": "「お前たち……ッ！」",
+	"355000212_21": "「まだだ……。\\n　マスターには触れさせないと言っている……ッ！」",
+	"355000212_22": "「まだ続けるのかい、無駄なあがきを。\\n　壊れてしまうよ、今度こそ」",
+	"355000212_23": "「――ッ！」",
+	"355000212_24": "「すまなかったな、お前たち。\\n　これ以上はもう――」",
+	"355000212_25": "「やらせはせんッ！」",
+	"355000212_26": "「ようやくなったようだね、本気で戦うつもりに。\\n　けれど、倒せないよ、この程度では」",
+	"355000212_27": "「我々も加勢をッ！」",
+	"355000212_28": "「よーし、ガリィちゃん、張り切っちゃうッ！」",
+	"355000212_29": "「ああ、派手に行こうかッ！」",
+	"355000212_30": "「これがあたしたちの全力だゾッ！」",
+	"355000212_31": "「くッ、予想以上だね……。\\n　この力は……ッ！」",
+	"355000212_32": "「おおおおおおおおッ！！！」",
+	"355000212_33": "「はあ……はあ……、\\n　やるしか……なかった……ッ！」",
+	"355000212_34": "「ただじゃ済まないでしょうけど、\\n　そう簡単にくたばるようなタマじゃありませんよ」",
+	"355000212_35": "「ええ。まずは捕らえて――」",
+	"355000212_36": "「さすがだね」",
+	"355000212_37": "「ボロボロだよ。攻撃を受け止めた左手が」",
+	"355000212_38": "「――ッ！」",
+	"355000212_39": "「そんな……私たちの総力を受けたのに」",
+	"355000212_40": "「ぴんぴんしてるんだゾッ！？」",
+	"355000212_41": "「アダム、まだ続けようというのか……？」",
+	"355000212_42": "「止まるつもりはないよ。\\n　目的を果たすまでは」",
+	"355000212_43": "「『あのお方』とやらの意志が\\n　それほど大事かッ！？」",
+	"355000212_44": "「当然だよ。\\n　創造主。創り出した者だからね、この僕を」",
+	"355000212_45": "「創り出した、だと？\\n　どういう意味だ？」",
+	"355000212_46": "「そのままの意味さ。\\n　見たまえ、この折れた指をッ！」",
+	"355000212_47": "「お前ッ、それは……ッ！？」",
+	"355000212_48": "「機械ッ！？」",
+	"355000212_49": "「あなたは私たちと同じ――」",
+	"355000212_50": "「創られた存在だというのかッ！？」",
+	"355000212_51": "「その通りさ。\\n　だが違うんだよ、そもそもの存在理由が」",
+	"355000212_52": "「人を模したのだろう？　君たち<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>は。\\n　けれど、人類のプロトタイプなんだよ、この僕はッ！」",
+	"355000212_53": "「ッ！？」",
+	"355000212_54": "「しかし……悲しいかな、完全すぎてね。\\n　破棄されたのだよ、運用には至らず」",
+	"355000212_55": "「そんな僕にも意味があるのなら、\\n　人々を導くことがそれだと思っていた。今まではッ！」",
+	"355000212_56": "「創造主だの人類のプロトタイプだのと、\\n　まるで……」",
+	"355000212_57": "「――ッ！\\n　何事……ッ！？」",
+	"355000212_58": "「現れるという訳か、\\n　アダムをおかしくした元凶が――ッ！」",
+	"355000212_59": "「…………」",
+	"355000212_60": "「あらら、ヤバそうな見た目ですね……。\\n　もしかして本当に……」",
+	"355000212_61": "「聞いたことくらいはあるだろう、その高名を」",
+	"355000212_62": "「この地球に訪れ、僕や人類を創り、\\n　バラルの呪詛を施した存在――」",
+	"355000212_63": "「カストディアン――。\\n　このお方こそ、神そのものなのだよッ！」"
+}

Missions/event052/355000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"355000221_0": "「カストディアンだと……ッ！？」",
+	"355000221_1": "（存在そのものは知っている。\\n　だがそれは、先史文明期の、伝説に等しい存在だと……）",
+	"355000221_2": "「主はかつて創造された、人々を。\\n　しかし気づいてしまったのさ、全てが失敗だったとッ！」",
+	"355000221_3": "「だから作り直すという訳だ」",
+	"355000221_4": "「そのための掃除なんだよ、僕の仰せつかった役割はッ！」",
+	"355000221_5": "「冗談も休み休み言えッ！」",
+	"355000221_6": "「確かに人類を生み出したのは神なのかもしれないが、\\n　もはや人類は、そいつに管理される存在ではないッ！」",
+	"355000221_7": "「アダム、正気に戻れ。\\n　お前は人の世界を愛していたはずだ――」",
+	"355000221_8": "「…………」",
+	"355000221_9": "「アダム……」",
+	"355000221_10": "「はッ」",
+	"355000221_11": "「使命を果たせ。\\n　速やかなる破壊を命じたはずだ……」",
+	"355000221_12": "「申し訳ございません。\\n　受けていたのです。この者たちの妨害を」",
+	"355000221_13": "「錬金術師――\\n　神の<ruby=ことわり>理</ruby>をも歪めようとする者たち……」",
+	"355000221_14": "「承知しております。\\n　まずは根絶やしに致します、僕の手で錬金術師どもを」",
+	"355000221_15": "「いい加減にしろッ！」",
+	"355000221_16": "「邪魔をするなッ！\\n　オレはそこの神とやらに用があるッ！」",
+	"355000221_17": "「不敬な振る舞いだッ！\\n　いつもの悪戯で済ませられはしないッ！」",
+	"355000221_18": "「あくまでそいつに味方するというのか……」",
+	"355000221_19": "「…………」",
+	"355000221_20": "「任せたぞ。アダム、最初の子よ――」",
+	"355000221_21": "「裏切るわけにはいかないね、あのお方の期待を」",
+	"355000221_22": "「だから、消えてもらう。君たち錬金術師には――ッ！」",
+	"355000221_23": "「――ッ！」"
+}

Missions/event052/355000222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"355000222_0": "「忌々しいね、どこまでもッ！」",
+	"355000222_1": "「無いんだよ、君たちに時間をかけている余裕はッ！」",
+	"355000222_2": "「ザコ扱いが鼻につく……ッ！」",
+	"355000222_3": "「なら防げるかな？　この攻撃が」",
+	"355000222_4": "「ぐあ……ッ！？」",
+	"355000222_5": "「まずは１機……」",
+	"355000222_6": "「私たちを――」",
+	"355000222_7": "「侮らないでもらいたいものだなッ！」",
+	"355000222_8": "「侮ってなどいないさ。\\n　けれど、如何ともし難いのでは？　この実力差はッ！」",
+	"355000222_9": "「きゃああああッ！」",
+	"355000222_10": "「くぅッ！？」",
+	"355000222_11": "「まだあたしが残ってるゾ。\\n　サイキョーの力を見せてやるゾッ！」",
+	"355000222_12": "「戦闘特化型だとしても――、\\n　到底及ばない、僕の力にはッ！」",
+	"355000222_13": "「うぐう……強すぎるゾ……」",
+	"355000222_14": "「いなくなったね、邪魔者は。\\n　あとは――」",
+	"355000222_15": "「おおおおおおおおッ！」",
+	"355000222_16": "「どうしたのかな、そんなに怒って」",
+	"355000222_17": "「当然だ、よくもオレの<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>たちに……ッ！」",
+	"355000222_18": "「安心するといい。\\n　すぐに追わせてあげよう、その後をッ！」",
+	"355000222_19": "「ぐあああッ！」",
+	"355000222_20": "「く、そ……。ラピスが砕けて……」",
+	"355000222_21": "「せめてもの情けだ。\\n　一思いに刺させてもらうよ、トドメを――」",
+	"355000222_22": "「……なぜだ……どうして、こんなことを……」",
+	"355000222_23": "「んん……？」",
+	"355000222_24": "「お前は……これでいいのか？」",
+	"355000222_25": "「人類を無に帰すなど、望んでいないはずだ」",
+	"355000222_26": "「今までずっと、人類を陰ながら見守り支えてきた。\\n　そのために作った錬金術師協会だったのだろう？」",
+	"355000222_27": "「目指す先は、パパの望む未来と同じだと――。\\n　だからこそ、オレも協力をしてきた……ッ！」",
+	"355000222_28": "「お前はそのすべてを否定するというのかッ！？」",
+	"355000222_29": "「クク、ハハハハハハ……ッ！」",
+	"355000222_30": "「言っただろう？\\n　新たな使命が、僕には与えられたって」",
+	"355000222_31": "「間違っていたのさ。\\n　これまでの僕が目指してきたことはッ！」",
+	"355000222_32": "（創造主だからといって、これほどまでに絶対的なものなのか……？\\n　今までのすべてを、否定してしまえるほど……）",
+	"355000222_33": "「それだけかな、言いたいことは。\\n　サヨナラだ、キャロル――ッ！」",
+	"355000222_34": "（……これまでか。\\n　パパ、ごめんなさい……オレにはもう――）",
+	"355000222_35": "「ぐう……ッ！」",
+	"355000222_36": "「レイアッ！？」",
+	"355000222_37": "「ま……間に合いましたか、マスター……？」",
+	"355000222_38": "「ああ。しかし、お前は……ッ！」",
+	"355000222_39": "「マスターのためであれば、\\n　私の身体がどうなろうとも構いませんッ！」",
+	"355000222_40": "「愚かだね。\\n　どれだけの意味があると思う、この時間稼ぎに？」",
+	"355000222_41": "「く……ッ！　確かに、限界が近い…。\\n　このままでは――」",
+	"355000222_42": "「だが、それでも退くものか……ッ！\\n　マスターの幸せは、私が叶えたい理想……夢なのだッ！」",
+	"355000222_43": "「レイア……」",
+	"355000222_44": "「…………」",
+	"355000222_45": "「ぐ……う……」",
+	"355000222_46": "「どうした……？」",
+	"355000222_47": "「ぐ……ぐ…………」",
+	"355000222_48": "「ぐあああああああッ！！」",
+	"355000222_49": "「アダムが、苦しんでいる……？」",
+	"355000222_50": "「ぐう……なぜ、だ……。\\n　動かない……ッ！　身体が、思うように……」",
+	"355000222_51": "「くッ――」",
+	"355000222_52": "「逃げた……？」",
+	"355000222_53": "「ご無事で、何より……です……」",
+	"355000222_54": "「マス……タ……」",
+	"355000222_55": "「なんとか、生き延びられたようだ……。\\n　しかし、アダムが敵になってしまったのだとしたら――」",
+	"355000222_56": "「完全な存在として創られた相手に、\\n　どう戦えばいいというのだ……」",
+	"355000222_57": "「はあ……はあ……」",
+	"355000222_58": "「…………」",
+	"355000222_59": "「申し訳ありません……。\\n　手が止まって、なぜか……」",
+	"355000222_60": "「一体、この苦しみは……」",
+	"355000222_61": "「廃棄されたお前に、今一度の存在意義を与えたはずだ。\\n　よもや自身の在り方に疑念を抱いたのではあるまいな？」",
+	"355000222_62": "「……疑念？」",
+	"355000222_63": "「そのような不完全があってはならぬ」",
+	"355000222_64": "「ぐ…………あぁ……ッ！」",
+	"355000222_65": "「唱和せよ。\\n　神の言葉のみが真実である」",
+	"355000222_66": "「…………」",
+	"355000222_67": "「その通りです。\\n　従いましょう、主の言葉に――」"
+}

Missions/event052/355000311_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,46 @@
 {
-	"355000311_0": "逃亡劇"
+	"355000311_0": "逃亡劇",
+	"355000311_1": "「まったく、こんな無茶をして……。\\n　一歩間違えれば、修復不能になっていたぞ」",
+	"355000311_2": "「…………」",
+	"355000311_3": "「わかっている。\\n　殺されずに済んだのはお前のおかげだ。礼を言う」",
+	"355000311_4": "「ですが、それはアダムが攻撃の手を止めたため……。\\n　そうでなければ、マスターを護ることができませんでした」",
+	"355000311_5": "「私に、もっと力があれば……」",
+	"355000311_6": "「仕方がないと口にしたくはないが、\\n　相手が相手だ……」",
+	"355000311_7": "「はい……」",
+	"355000311_8": "「そんな顔をするな。\\n　すぐに修復してやる」",
+	"355000311_9": "「ありがとうございます。\\n　ですが、マスターも怪我をされたのでは……」",
+	"355000311_10": "「応急処置は済ませた。\\n　今はお前の番だ」",
+	"355000311_11": "「まだまだ、働いてもらわねばならんからな」",
+	"355000311_12": "「マスター、サンジェルマンたちが戻ってまいりました」",
+	"355000311_13": "「来たか。時間が惜しい。\\n　作業しながら話すから、ここに呼べ」",
+	"355000311_14": "「にわかには信じられない話だが……、\\n　信じるしかないだろうな」",
+	"355000311_15": "「お前たちの様子や、\\n　砕かれたラピスを目にしてしまっては……」",
+	"355000311_16": "「話が早くて助かる」",
+	"355000311_17": "「いやいやちょっと待ってッ！\\n　これっぽっちも信じられないんですけどッ！？」",
+	"355000311_18": "「あの男の、はた迷惑には慣れたものだが、\\n　そこまでとなると想定外なワケダ」",
+	"355000311_19": "「その上、\\n　カストディアンが現れるとは……」",
+	"355000311_20": "「人類を創造し、その進化を導いた\\n　支配者カストディアン」",
+	"355000311_21": "「アヌンナキとも呼ばれる<ruby=オーバーロード>上帝</ruby>の復活、\\n　まさに神話時代の再来だな」",
+	"355000311_22": "「ええッ！？　あーしたち、\\n　カミサマを相手に喧嘩するってわけ？」",
+	"355000311_23": "「とにかく、アダムは今や協会の敵だ。\\n　サンジェルマン、お前が統制局長代理を務めろ」",
+	"355000311_24": "「ああ……、そうだな。\\n　我々は、すぐにアダム・ヴァイスハウプトの対策に動く」",
+	"355000311_25": "「先手を打たれる前に、止めなければ……」",
+	"355000311_26": "「いや、その前に……。\\n　協会に保管されているアダムスフィアをどうにかしろ」",
+	"355000311_27": "「あれはアダムの余剰魔力を結晶化したもの……。\\n　万が一、奴の手に渡ったら面倒なことになる」",
+	"355000311_28": "「それが……」",
+	"355000311_29": "「また行方不明になっているワケダ」",
+	"355000311_30": "「んな……ッ！？」",
+	"355000311_31": "「あーしたちは、それを探す任務に出てたってわけ」",
+	"355000311_32": "「危険なものだから管理には気をつけろと何度も\\n　言ったはずだが……」",
+	"355000311_33": "「局長に『管理』なんて無理よ。\\n　地下にある局長の保管庫を見たことある？」",
+	"355000311_34": "「無いが……」",
+	"355000311_35": "「保管庫とは名ばかり、何百年も前から、局長が手に入れた\\n　あれこれがそのままぶち込まれているワケダ」",
+	"355000311_36": "「ガラクタから世紀の秘宝まで……。あの男に、\\n　大切なものとそうでないものの区別はないワケダね」",
+	"355000311_37": "「だからアダムスフィアの扱いもいつもおざなりで……」",
+	"355000311_38": "「……と、そんな話をしている場合ではない。\\n　アダムスフィアより、今はアダム自身をなんとかしなくては」",
+	"355000311_39": "「キャロル、お前は自身の回復と<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>の修復に専念しろ。\\n　その怪我では足手まといだ」",
+	"355000311_40": "「……わかった。だが、やられた借りは返す。\\n　準備が整い次第、すぐにオレも向かうぞ」",
+	"355000311_41": "「そうしてくれ」",
+	"355000311_42": "「急いで出発の準備だ。\\n　カリオストロ、プレラーティ」",
+	"355000311_43": "「了解したくないけど、了解したわ……」"
 }

Missions/event052/355000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+	"355000321_0": "「躯体の修復に当たる。\\n　大人しくしていろ」",
+	"355000321_1": "「はい、マスター」",
+	"355000321_2": "「レイア、早く元気になるんだゾ」",
+	"355000321_3": "「結局、あたしたちの中で一番ダメージが深いですからねぇ」",
+	"355000321_4": "「不甲斐ない我々に代わって、\\n　マスターを護ってくれたこと、感謝します」",
+	"355000321_5": "「いや、私の力で護りきれたとは言い難い。\\n　私は――」",
+	"355000321_6": "「ええい、大人しくしていろと言っただろうッ！」",
+	"355000321_7": "「はーい。\\n　ガリィちゃん静かにしてまーす」",
+	"355000321_8": "（傷の回復や、<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>の修復は可能だ。",
+	"355000321_9": "　だが――）",
+	"355000321_10": "（砕かれたラピス・フィロソフィカス……）",
+	"355000321_11": "（これの修復は、そう簡単にできるものではないだろうな……）",
+	"355000321_12": "（しかし、なぜこんなことになってしまったのか）",
+	"355000321_13": "（当然、カストディアンとやらの好きにさせるわけにはいかない。\\n　神だろうが何だろうが、止めなければならない……）",
+	"355000321_14": "（パパの命題、全ての人々がわかり合い、\\n　手を取り合える世界を創るためにも）",
+	"355000321_15": "（しかしそれは、立ちはだかるアダムを倒すということ）",
+	"355000321_16": "（罪を犯したオレを、表向きは監視すると言いながらも、\\n　仲間として、受け入れてくれたことは間違いない）",
+	"355000321_17": "（本当に、戦うしか道は無いのか……？）",
+	"355000321_18": "（マスター……）",
+	"355000321_19": "「な、何事だ……ッ！？」",
+	"355000321_20": "「派手な爆発音……まさかッ！？」",
+	"355000321_21": "「…………」",
+	"355000321_22": "「結局、先手を打たれてしまったというワケダ」",
+	"355000321_23": "「ああんもうッ！\\n　いつもは、てんで役に立たないくせにッ！」",
+	"355000321_24": "「建物内には、キャロルや協会の錬金術師たちがいる。\\n　なるべく引き離して片を付けるぞ」",
+	"355000321_25": "「君たちか。\\n　早かったね。思ったよりも任務からの帰還が」",
+	"355000321_26": "「本当にアダム・ヴァイスハウプトのようね……」",
+	"355000321_27": "（サンジェルマンッ！）",
+	"355000321_28": "（キャロル……テレパスか）",
+	"355000321_29": "（状況を説明しろ）",
+	"355000321_30": "（お前が思っている通りの事態だ。\\n　アダムによって、協会の周囲に張られた結界が破られた）",
+	"355000321_31": "（外部の者から協会を護るため、\\n　知覚を阻害する強力な結界だが……）",
+	"355000321_32": "（それを張ったのは、あの男自身。\\n　効果がないに等しいのも当然というわけか……）",
+	"355000321_33": "（チッ……。\\n　オレも出る）",
+	"355000321_34": "（……いや、ダメだ……）",
+	"355000321_35": "（それより、協会内にいるメンバーを避難させてくれ。\\n　状況を理解しているのはお前だけだ）",
+	"355000321_36": "（しかし……）",
+	"355000321_37": "（ここにいるのは戦えるものばかりではない。そんな人間を、\\n　アダムに殺させるわけにはいかない。そうだろう？）",
+	"355000321_38": "（局長代理として、頼む）",
+	"355000321_39": "（……わかった、必ず全員逃がす。\\n　ただし――）",
+	"355000321_40": "（お前たちも、必ず生きて帰ってこい。\\n　その男を殺人者にしたくなければな）",
+	"355000321_41": "（フッ、その通りだな。\\n　では任せたぞ）",
+	"355000321_42": "「もう覚悟を決めたわッ！\\n　けちょんけちょんにしてやるんだからッ！」",
+	"355000321_43": "「考えてみれば、誰憚ることなく局長に攻撃できる機会なワケダ。\\n　日頃のうっぷんを晴らすとしよう」",
+	"355000321_44": "「頼もしい限りね。\\n　私たちで止めましょう……ッ！」",
+	"355000321_45": "「思いあがらないことだ、\\n　僕をどうこうできるなどと……ッ！」"
+}

Missions/event052/355000331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"355000331_0": "「ひいッ！\\n　なんでアルカ・ノイズが協会内にッ！？」",
+	"355000331_1": "「なんでも、局長の姿を騙った賊の襲撃らしいッ！」",
+	"355000331_2": "「なにいッ！？\\n　許せんな、局長を侮辱するなど――」",
+	"355000331_3": "「喋ってる暇はないんだゾッ！」",
+	"355000331_4": "「全員早く逃げるようにって、\\n　あたしのマスターからのお達しだゾッ！」",
+	"355000331_5": "「あ、ああ、そうだったな。\\n　すまないッ！」",
+	"355000331_6": "「それにしても、アダムがアルカ・ノイズを使ってくるとは」",
+	"355000331_7": "「１人も逃がさないおつもり\\n　なんでしょうねぇ」",
+	"355000331_8": "「そうはさせるものか……」",
+	"355000331_9": "「サンジェルマンたちがやつの相手をしている今しか\\n　チャンスはない。１人残らず救い出せ……ッ！」",
+	"355000331_10": "「アイアイサー」",
+	"355000331_11": "「はーい、皆さん集まってくださいねー。\\n　バラバラに動かれると護りにくいんでー」",
+	"355000331_12": "「しかし、実験の途中で手を離すわけには……」",
+	"355000331_13": "「貴重な材料を使っているのであるからして、\\n　途中で辞めるなど言語道断であり――」",
+	"355000331_14": "「はあ、面倒ですねぇ。\\n　お願いしちゃっていいかしら？」",
+	"355000331_15": "「心得ましたわ」",
+	"355000331_16": "「こちらも人手が少ないので\\n　命が惜しければご協力くださいな」",
+	"355000331_17": "「は、はい……ッ！」",
+	"355000331_18": "「実験中止ッ！\\n　命を護る行動をします――ッ！」",
+	"355000331_19": "「マスター、ようやく全員集め終わったゾ」",
+	"355000331_20": "「ですが、脱出するためには――」",
+	"355000331_21": "「ひいッ！　アルカ・ノイズ……ッ！」",
+	"355000331_22": "「この程度問題ない、蹴散らせッ！」",
+	"355000331_23": "「わかりましたわッ！」",
+	"355000331_24": "「私も派手に……」",
+	"355000331_25": "「お前はダメだ。引いていろ」",
+	"355000331_26": "「そんな状態では足手まといですからねー」",
+	"355000331_27": "「く……、致し方あるまい」",
+	"355000331_28": "「よーしッ！\\n　やるゾ、やるゾッ！　やっちゃうゾーッ！」"
+}

Missions/event052/355000332_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"355000332_0": "「ったく、しつこいわねえ。いつまで追ってくんのよッ！」",
+	"355000332_1": "「非戦闘員を護りながら戦うのは\\n　なかなかに骨が折れますわね」",
+	"355000332_2": "「わわッ！　そっちに１体行ったゾッ！」",
+	"355000332_3": "「ちょっとッ！　撃ちもらさないでくれる？\\n　アンタ、戦闘特化型なんでしょッ！」",
+	"355000332_4": "「そんなに怒らないでほしいゾ……。\\n　こんなの、数が多すぎるんだゾ」",
+	"355000332_5": "「オレが<ruby=しんがり>殿</ruby>を務める。\\n　お前たちは協会の人間を死守しろ――ッ！」",
+	"355000332_6": "「ですが……」",
+	"355000332_7": "「マスターはまだ、\\n　お身体の調子が万全では……」",
+	"355000332_8": "「サンジェルマンたちは、今頃アダムと交戦している……」",
+	"355000332_9": "「オレたちがこんなところで\\n　弱音を吐くわけにはいかないだろう――ッ！」",
+	"355000332_10": "「……わかりましたよ。\\n　無事に逃がすまで、協会の人間は護りきります」",
+	"355000332_11": "「マスター……、あんまり無理しちゃダメなんだゾッ！」",
+	"355000332_12": "「何するものぞ――ッ！」",
+	"355000332_13": "「――くッ」",
+	"355000332_14": "（ラピスもなく、\\n　アダムから受けたダメージが軋みをあげる――）",
+	"355000332_15": "（相手がアルカ・ノイズとはいえ、\\n　正直キツイ状況だな……）",
+	"355000332_16": "（だが、アイツらが戦っている限り、\\n　オレも負けるわけにはいかん）",
+	"355000332_17": "「だから、サンジェルマン、カリオストロ、プレラーティ……。\\n　負けてくれるなよ……ッ！」"
+}

Missions/event052/355000411_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,41 @@
 {
-	"355000411_0": "勝ち目のない戦い"
+	"355000411_0": "勝ち目のない戦い",
+	"355000411_1": "「もうッ！　今さら謝ったって、\\n　協会トップの座には座らせないんだからねッ！」",
+	"355000411_2": "「サンジェルマンが繰り上げ当選。\\n　アダムは我々の部下になってもらうワケダ」",
+	"355000411_3": "「私はそのような器ではない。\\n　アダム、やはりあなたに戻ってきてもらわねばな」",
+	"355000411_4": "「残念だけど受けられないね、その話は。\\n　店じまいだからね、錬金術師協会そのものが」",
+	"355000411_5": "「まーったく、自分で作っておきながら\\n　自分でやめちゃうなんて」",
+	"355000411_6": "「責任感の欠片もないワケダ」",
+	"355000411_7": "「責任感ゆえだよ、終わらせるのは――ッ！」",
+	"355000411_8": "「マズイ、来るぞッ！」",
+	"355000411_9": "「わかってる……ッ！」",
+	"355000411_10": "「やはり力づくの解決方法になるワケダ」",
+	"355000411_11": "「助かるよ、最初から本気で来てくれて。\\n　嫌いだからね、弱い者いじめはッ！」",
+	"355000411_12": "「きゃあんッ、本当に容赦ないのね」",
+	"355000411_13": "「キャロルがあそこまで深手を負わされるワケダ」",
+	"355000411_14": "「あの時は仕損じたけど……、\\n　逃しはしない、君たちはね」",
+	"355000411_15": "「逃げるつもりはないッ！」",
+	"355000411_16": "「ただ、聞かせてもらおうか、\\n　心変わりの理由をッ！」",
+	"355000411_17": "「何のためかな、これから死にゆくのに」",
+	"355000411_18": "「冥土の土産、とでも思ってくれていい」",
+	"355000411_19": "「殊勝なことだね、その心意気はッ！」",
+	"355000411_20": "「くッ――」",
+	"355000411_21": "「創造主とやらの命令で、\\n　錬金術師協会を、いや人類すべてを潰そうとしているそうだな」",
+	"355000411_22": "「間違いないよ、その認識で」",
+	"355000411_23": "「その命令に不服はないのか？」",
+	"355000411_24": "「無いよ。\\n　間違いなどないのだから、神の言葉にはッ！」",
+	"355000411_25": "「何か、悪い宗教に目覚めちゃったみたいねえ」",
+	"355000411_26": "「主義主張が全く逆転しているワケダ」",
+	"355000411_27": "「その創造主とやらは、今どこにいる？」",
+	"355000411_28": "「知る必要はない、それについてはね」",
+	"355000411_29": "「まるで悪党の物言いだなッ！」",
+	"355000411_30": "（そう簡単に会わせてはもらえないか。\\n　動かせる手駒があるうちは）",
+	"355000411_31": "（ならば、本人が出張らなければならぬよう、\\n　手駒を潰すしかあるまい）",
+	"355000411_32": "「カリオストロ、プレラーティ、\\n　結論が出た。聞いてくれるか」",
+	"355000411_33": "「ええ。なんなりと」",
+	"355000411_34": "「眼前の敵を戦闘不能に追い込む。\\n　手段は問わない」",
+	"355000411_35": "「はーい、こっちは最初からそのつもりだったわよ」",
+	"355000411_36": "「奇しくも、３人の思惑は一致していたワケダ」",
+	"355000411_37": "「４人だ。\\n　僕もそう思っていたよ、君たちに対してね」",
+	"355000411_38": "「ただし、生死問わずだ。僕の場合ねッ！」"
 }

Missions/event052/355000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+	"355000412_0": "「はあ……はあ……」",
+	"355000412_1": "「く……、わかってはいたが、\\n　なんという強さなワケダ……」",
+	"355000412_2": "「しかも……」",
+	"355000412_3": "「熟知しているよ。\\n　君たちの攻撃も、クセも――」",
+	"355000412_4": "「弱点さえも――ッ！」",
+	"355000412_5": "「きゃあああああんッ！？」",
+	"355000412_6": "「ラピス・フィロソフィカスを\\n　狙い撃つか……ッ！」",
+	"355000412_7": "「狙いがわかっていれば、\\n　対策もできるというワケダッ！」",
+	"355000412_8": "「できるかな？　本当にッ！」",
+	"355000412_9": "「重い……ッ！\\n　少々まずい状況なワケダ……ッ！」",
+	"355000412_10": "「やらせはしないッ！\\n　アダム、私が相手だッ！」",
+	"355000412_11": "「感心しないね、横槍は」",
+	"355000412_12": "「隙ができたワケダッ！」",
+	"355000412_13": "「釣られたね、わかりやすく。",
+	"355000412_14": "　――らあッ！！」",
+	"355000412_15": "「しま……ッ」",
+	"355000412_16": "「ああああああッ！」",
+	"355000412_17": "「残りはキミだけだね、これでッ！」",
+	"355000412_18": "「くッ、うう……、\\n　莫迦莫迦しいほどの魔力量だ……」",
+	"355000412_19": "「だが、仕留め損なったようだなッ！\\n　今度は私の――」",
+	"355000412_20": "「いや、僕の番だよ。\\n　引き続きね――ッ！」",
+	"355000412_21": "「くあああああああああッ！」",
+	"355000412_22": "「はあ、はあ……\\n　だと……しても……ッ」",
+	"355000412_23": "「ほう……？」",
+	"355000412_24": "「今ので、あーしたちを倒したつもりでいるだなんて……\\n　あなたの目はフシアナなの？」",
+	"355000412_25": "「ファウストローブがなくとも、\\n　錬金術くらいは使えるワケダ……ッ！」",
+	"355000412_26": "「来るなッ、２人ともッ！」",
+	"355000412_27": "「しぶといね、本当に」",
+	"355000412_28": "「サンジェルマンを護るワケダッ！」",
+	"355000412_29": "「わかってるわよッ！\\n　残りのパワー、全開でええええッ！」",
+	"355000412_30": "「カリオストロッ！\\n　プレラーティッ！」",
+	"355000412_31": "「無意味だよ。その程度の防御ではッ！」",
+	"355000412_32": "「仕舞いにしようか、まとめてね」",
+	"355000412_33": "「――ッ！」",
+	"355000412_34": "「<size=25>聞いて、２人ともッ！</size>」",
+	"355000412_35": "「<size=25>まだ終わりじゃないわ。\\n　あーしの奥の手が残ってる――ッ！</size>」",
+	"355000412_36": "「――ッ！？」",
+	"355000412_37": "「<size=25>それは――</size>」",
+	"355000412_38": "「いよいよだッ！\\n　さようなら、かつての我が同胞たち――ッ！」",
+	"355000412_39": "「残念ながらわたしたちはここまでなワケダ」",
+	"355000412_40": "「でも忘れないことね。\\n　錬金術師たちのしぶとさをッ！」",
+	"355000412_41": "「ああ、お前の企みは必ず潰える……ッ！」",
+	"355000412_42": "「感謝するよ、ありがたい忠告をッ！」",
+	"355000412_43": "「はああああああああああああッ！」"
+}

Missions/event052/355000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"355000421_0": "「協会の連中は行ったようだな」",
+	"355000421_1": "「ファラ、ミカ、ガリィ、護衛は任せたぞ……」",
+	"355000421_2": "「ならばオレがやるべきことは――」",
+	"355000421_3": "「追手をここで叩き潰し、\\n　後顧の憂いを断つことだ……ッ！」",
+	"355000421_4": "「かかってくるがいい……この先には一歩たりとも進ませぬぞッ！」"
+}

Missions/event052/355000422_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"355000422_0": "「吹き飛ぶがいいッ！」",
+	"355000422_1": "「はあ、はあ……、ふう。\\n　片付いたか」",
+	"355000422_2": "「マスターッ！」",
+	"355000422_3": "「どうした。協会の人間たちについていたのでは？」",
+	"355000422_4": "「彼らの避難は無事に完了しました。\\n　アダムにも見つからないよう、方々に散り身を隠す手はずです」",
+	"355000422_5": "「そうか、よくやった」",
+	"355000422_6": "「マスターがアルカ・ノイズの足止めをしてくれたからこそです」",
+	"355000422_7": "「さあ、マスターも――」",
+	"355000422_8": "「極大爆発――ッ！？」",
+	"355000422_9": "「これだけ離れているのに、\\n　恐ろしいほどのエネルギー量を感じます……」",
+	"355000422_10": "「サンジェルマン……。\\n　まさか……」",
+	"355000422_11": "「レイア、お前はここで待てッ！\\n　――確かめなければッ！」",
+	"355000422_12": "「いけませんッ！\\n　あの派手な爆発の使い手はおわかりでしょう？」",
+	"355000422_13": "「ここは退いて、一度態勢を立て直すべきかと」",
+	"355000422_14": "「それでも……止めてくれるな」",
+	"355000422_15": "「ですが……ッ！」",
+	"355000422_16": "「アダムは、オレが……」",
+	"355000422_17": "「気絶……。本当に限界だったのですね」",
+	"355000422_18": "「よかったと、言うべきなのか……」",
+	"355000422_19": "「――ッ！？」",
+	"355000422_20": "「何者だッ！\\n　狙いはマスターか？」",
+	"355000422_21": "「ならば、この私が相手だ……ッ！」"
+}

Missions/event052/355000511_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,43 @@
 {
-	"355000511_0": "自動人形とシンフォギア装者"
+	"355000511_0": "自動人形とシンフォギア装者",
+	"355000511_1": "「パパッ！」",
+	"355000511_2": "「キャロル、どうしたんだい？」",
+	"355000511_3": "「台所のリンゴが１つなくなってるんだけど、\\n　パパが食べちゃったんでしょう」",
+	"355000511_4": "「お料理に使うつもりで用意しておいたのに、\\n　勝手に食べられたら困っちゃうッ！」",
+	"355000511_5": "「ごめんごめん。\\n　決して、食べてしまったわけじゃないんだ」",
+	"355000511_6": "「あれ？\\n　パパの机の上にあるの……なあに？」",
+	"355000511_7": "「これがそのリンゴさ。\\n　錬金術で解析、分解、再構築して作ったブローチなんだよ」",
+	"355000511_8": "「ブローチ？　これが？」",
+	"355000511_9": "「変かな？\\n　一応、リンゴをデザインしているつもりなんだけど……」",
+	"355000511_10": "「ちょっと、ゲージュツ的センスに欠ける、って感じかな」",
+	"355000511_11": "「ハハハ、これは手厳しいね」",
+	"355000511_12": "「あッ！\\n　もしかして、わたしに作ってくれたのッ！？」",
+	"355000511_13": "「悪いけど、これは違うんだ。\\n　友人への贈り物なんだよ」",
+	"355000511_14": "「お友だち？\\n　パパって、お友だちいたの？」",
+	"355000511_15": "「たくさんじゃないけどね。\\n　パパにも仲の良い友達ぐらいいるんだよ」",
+	"355000511_16": "「ふーん、こっそりプレゼントなんて作って、\\n　なんか怪しい……」",
+	"355000511_17": "「いやいやッ！　決してやましい関係ではないよッ！\\n　なんて言ったらいいのかなぁ」",
+	"355000511_18": "「パパが研究で目指している理想と、\\n　その人の理想が近いところにあるんだよ」",
+	"355000511_19": "「彼と僕は全然似ていないけれど、\\n　だから気があったんだろうな」",
+	"355000511_20": "「男の人なんだ……。\\n　だったら、一緒に研究すればいいのに」",
+	"355000511_21": "「彼もなかなか、忙しい人だからね。\\n　たまに会うくらいしかできないんだよ」",
+	"355000511_22": "「そっかッ！\\n　だからプレゼントなんだねッ！」",
+	"355000511_23": "「ああ。彼はね、完全と完成されている。\\n　だけどだからこそ、危うい……」",
+	"355000511_24": "「――？\\n　どういうこと？」",
+	"355000511_25": "「完全ゆえに、１人きりでは\\n　道を見失ってしまうことがあるってことさ」",
+	"355000511_26": "「だって、彼も『人間』なんだからね」",
+	"355000511_27": "「パパ、さっきから話が難しいよ……」",
+	"355000511_28": "「ああ、ごめん。つまりね、\\n　その人が将来、すごく困ったことになった時――」",
+	"355000511_29": "「僕が近くにいて、その人を助けてあげられるとは限らない。\\n　いわばこのブローチは、僕の代わりだ」",
+	"355000511_30": "「彼が迷ってしまったときに\\n　正しい見方を取り戻すきっかけになる……」",
+	"355000511_31": "「僕に語ってくれた彼の想いを忘れないように、\\n　これを作ったんだよ」",
+	"355000511_32": "「うんうん、完璧にわかったわッ！」",
+	"355000511_33": "「本当かなぁ」",
+	"355000511_34": "「本当だもんッ！」",
+	"355000511_35": "「その人には必要なのかもしれないけど、\\n　わたしには、そのリンゴが無くても大丈夫ね」",
+	"355000511_36": "「そうかい？」",
+	"355000511_37": "「だって、わたしには本物のパパがいるもんッ！」",
+	"355000511_38": "「ああ、そうだね。\\n　僕は、いつまでも君の傍に――」",
+	"355000511_39": "「これは、夢……？」",
+	"355000511_40": "「オレの……いつかの想い出なのか……？」"
 }

Missions/event052/355000521_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+	"355000521_0": "「……パパ……」",
+	"355000521_1": "「マスター……？」",
+	"355000521_2": "「すぅ……すぅ……」",
+	"355000521_3": "「寝言か。\\n　今は、ゆっくりとお休みください」",
+	"355000521_4": "「キャロルは大丈夫か？」",
+	"355000521_5": "「ああ。ぐっすり眠っている」",
+	"355000521_6": "「改めて――、\\n　このような休息の場所を与えてもらい、感謝する」",
+	"355000521_7": "「二課にゆかりのある研究所で\\n　きちんとした宿泊施設には及ばないがな」",
+	"355000521_8": "「ともかく、あなた方が休めて良かった」",
+	"355000521_9": "「あの時、気配を感じ何者かと身構えたものだが、\\n　あなたたちだったとはな」",
+	"355000521_10": "「いきなり『私が相手だッ！』だもの、\\n　ビックリしたわよ」",
+	"355000521_11": "「だけど、事情を聞けば、\\n　警戒するのも仕方なし、という感じなのデス」",
+	"355000521_12": "「うん、救援要請を受けて駆けつけたはいいけど、\\n　そこまでの事態だったなんて――」",
+	"355000521_13": "「その件だが、\\n　なぜ、並行世界の装者である、あなたたちがここに？」",
+	"355000521_14": "「だからこそ、よ」",
+	"355000521_15": "「錬金術師協会のメンバーから\\n　二課に救援要請があったの」",
+	"355000521_16": "「本来なら二課の装者である奏が動くところだが、\\n　そう簡単にはいかないようでな」",
+	"355000521_17": "「二課と協力関係にあるとはいえ、\\n　錬金術師協会は秘密結社だものね」",
+	"355000521_18": "「救援を出すにもそれなりに手続きがいるわ」",
+	"355000521_19": "「そこで、アタシたちに、\\n　さらに救援要請があったというわけデスねッ！」",
+	"355000521_20": "「並行世界のわたしたちなら、ある程度自由に動ける」",
+	"355000521_21": "「これぞ、ルールの抜け道を突く\\n　ブラインドデートってやつデースッ！」",
+	"355000521_22": "「ブラインドスポットだよ、切ちゃん……」",
+	"355000521_23": "「何度も共に戦った錬金術師協会だ。黙って放っておくわけには\\n　いかないと、我々の司令も判断を下した」",
+	"355000521_24": "「だけど、来て正解だったわ」",
+	"355000521_25": "「あなたもすっかり傷だらけで、\\n　よほど激しい戦いだったのね……」",
+	"355000521_26": "「ああ……。\\n　マスターですら、手酷い傷を負うほどの強敵ということだ」",
+	"355000521_27": "「そのようね。\\n　無事とはいかなくても、こうして合流できてよかったわ」",
+	"355000521_28": "「デスねッ！\\n　あっちでポーズをとってるみんなも……」",
+	"355000521_29": "「じっとしていると、本当に人形みたいね」",
+	"355000521_30": "「本当も何も、ガリィちゃんたちお人形だし」",
+	"355000521_31": "「だけど動くゾ。回れるゾッ！」",
+	"355000521_32": "「ミカ、お静かに。マスターがお休み中よ」",
+	"355000521_33": "「そうだったゾ。またじっとしておくゾ」",
+	"355000521_34": "「――ッ！」",
+	"355000521_35": "「アルカ・ノイズが観測されましたッ！\\n　北方より現れ、この街を目指し南下していると――」",
+	"355000521_36": "「錬金術師協会のある方角からだ。\\n　ということは、本部も敵の手に堕ちたか……」",
+	"355000521_37": "「マスターが遠くまで逃げられていないと見て\\n　ローラー作戦であぶりだす腹積もりみたいですね」",
+	"355000521_38": "「迎え撃とう。\\n　この街に到達する前に殲滅しないと、大きな被害が出る」",
+	"355000521_39": "「何としても阻止するデスよッ！」",
+	"355000521_40": "「ええ、行きましょうッ！」",
+	"355000521_41": "「私たちも出ます。\\n　――が、レイア、あなたは留守番ですよ」",
+	"355000521_42": "「ええ。まだ修復が完了していないものね」",
+	"355000521_43": "「わかった。\\n　だが、マスターの護衛は任せてくれ」",
+	"355000521_44": "「決まったわね。さあ、出るわよッ！」"
+}

Missions/event052/355000522_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"355000522_0": "「もうアルカ・ノイズは見飽きたゾ……」",
+	"355000522_1": "「ったく、どんだけ掻き集めてきたんだか」",
+	"355000522_2": "「それだけ熱烈にマスターの命を\\n　ご所望ということなのでしょうね」",
+	"355000522_3": "「それなら、どうして自分で来ないデス？」",
+	"355000522_4": "「サンジェルマンたちが相手をしていたから、\\n　ただでは済まなかったんじゃないかしら？」",
+	"355000522_5": "「まあ、サンジェルマンたちが勝ったわけでも\\n　ないみたいですけど」",
+	"355000522_6": "「みんな、無事かどうか、心配なんだゾ……」",
+	"355000522_7": "「心配もいいけれど、今はッ！」",
+	"355000522_8": "「目の前の敵に集中なさい」",
+	"355000522_9": "「その通りですわね。\\n　マスターが目覚めていたとしても、そうしたはず」",
+	"355000522_10": "「今はアルカ・ノイズの殲滅に注力しましょうッ！」",
+	"355000522_11": "「<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>の皆は手負いだ。\\n　わたしたちでフォローしながら戦うぞッ！」",
+	"355000522_12": "「あらあら、お優しいこと」",
+	"355000522_13": "「助かるんだゾッ！」",
+	"355000522_14": "「よーし、いっちょやってやるデスッ！」"
+}

Missions/event052/355000532_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"355000532_0": "「これで……」",
+	"355000532_1": "「おしまいだゾーッ！」",
+	"355000532_2": "「捗りましたわ。\\n　感謝いたします」",
+	"355000532_3": "「ま、今回の相手は、敵の中でも\\n　ザコ中のザコなんですけどねぇ」",
+	"355000532_4": "「せっかく一息ついたのに、\\n　何でそう嫌なことを言うんデスかッ！？」",
+	"355000532_5": "「あらぁ？\\n　ガリィちゃん、そんなつもりはありませんでしたけど」",
+	"355000532_6": "「今回の戦いでアダムが出てこなかったのは事実だ」",
+	"355000532_7": "「先ほど言っていたように、サンジェルマンたちとの戦いの\\n　ダメージを回復しているのかもしれないな」",
+	"355000532_8": "「このアルカ・ノイズは、\\n　そのための時間稼ぎと考えられなくもないわね」",
+	"355000532_9": "「それなら、今が攻め時なんだゾ？」",
+	"355000532_10": "「とはいえ、こちらも消耗していますし、\\n　何よりまだマスターが目覚めていません」",
+	"355000532_11": "「向こうには、アダムだけじゃなく\\n　カストディアンもいるということだしね……」",
+	"355000532_12": "「ああ、カストディアン……アヌンナキの脅威は、\\n　わたしたちが一番よくわかっている」",
+	"355000532_13": "「うう、あんな奴が他にもいるなんて、\\n　考えたくないデス……」",
+	"355000532_14": "「とにもかくにも、\\n　一度戻って体勢を立て直しましょう」",
+	"355000532_15": "「マスターも、そろそろお目覚めになりますかねー」",
+	"355000532_16": "「マスターがいれば百人力なんだゾッ！」",
+	"355000532_17": "「そうだな、キャロルの強さも、\\n　わたしたちはよくわかっているつもりだ」"
+}

Missions/event052/355000541_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,75 @@
+{
+	"355000541_0": "「う……む……オレは……？」",
+	"355000541_1": "「マスター、目覚められましたかッ！」",
+	"355000541_2": "「ここはどこだ？\\n　ファラやミカ、ガリィはどこにいる？」",
+	"355000541_3": "「ご安心ください。皆アルカ・ノイズを迎撃中ですが、\\n　装者たちも同行しております」",
+	"355000541_4": "「装者だと……？\\n　寝ている間にずいぶんと事態が動いたようだな」",
+	"355000541_5": "「レイア、話せ」",
+	"355000541_6": "「仰せのままに、マスター」",
+	"355000541_7": "「というわけで、今はアルカ・ノイズを相手取っております」",
+	"355000541_8": "「アルカ・ノイズが相手であれば、\\n　物の数ではあるまいよ」",
+	"355000541_9": "「オレも、もう十分に回復した」",
+	"355000541_10": "「急ぎお前の修復に取り掛かろう。\\n　幸い、ここには設備も揃っているようだしな」",
+	"355000541_11": "「…………」",
+	"355000541_12": "「どうした、ついてこい」",
+	"355000541_13": "「マスター、アダム・ヴァイスハウプトという男に\\n　弱点はないのでしょうか」",
+	"355000541_14": "「弱点？」",
+	"355000541_15": "「ヤツとて、作られた存在です。\\n　ならば、完全などありえません」",
+	"355000541_16": "「完全なはずのラピス・フィロソフィカスさえ、\\n　こうして砕かれたではありませんか」",
+	"355000541_17": "「きっと、ヤツにも……」",
+	"355000541_18": "「作られたものに完全はない、か」",
+	"355000541_19": "「しかし、ヤツを作ったのは人ではない。神なのだぞ」",
+	"355000541_20": "「ならば、一体どう戦えば……」",
+	"355000541_21": "「完全と完成されていて、\\n　だからこそ、危うい……」",
+	"355000541_22": "「マスター？」",
+	"355000541_23": "「いや、これは誰かからの受け売りで……、\\n　誰だったか……」",
+	"355000541_24": "「……そうだ、夢を見たんだ」",
+	"355000541_25": "「夢、ですか？」",
+	"355000541_26": "「あれは、古い想い出の夢……」",
+	"355000541_27": "「パパが研究で目指している理想と、\\n　その人の理想が近いところにあるんだよ」",
+	"355000541_28": "「彼と僕は全然似ていないけれど、\\n　だから気があったんだろうな」",
+	"355000541_29": "「彼はね、完全と完成されている。\\n　だけどだからこそ、危うい……」",
+	"355000541_30": "「そうか……パパがあの時言っていた友人というのは……、\\n　アダムのことかッ！」",
+	"355000541_31": "「錬金術師のパパとアダム、\\n　関わりがあってもおかしくないではないか」",
+	"355000541_32": "「どうして今まで気づかなかった――ッ！」",
+	"355000541_33": "「思い出せ、あの時パパは何を言っていたッ！？」",
+	"355000541_34": "「そうだ、リンゴ……。",
+	"355000541_35": "　リンゴだ、レイアッ！」",
+	"355000541_36": "「リンゴ、ですか？」",
+	"355000541_37": "「幼かったオレにパパが言った言葉を思い出したんだ。\\n　３００年前、パパとアダムは、恐らく友人同士だった――」",
+	"355000541_38": "「なんと……」",
+	"355000541_39": "「パパは、アダムに訪れる何かを予見していた……」",
+	"355000541_40": "「それが、今回の事件だと？　カストディアンの襲来まで\\n　わかっていたということでしょうか……」",
+	"355000541_41": "「……わからん。だが、それを止めるために、\\n　パパがアダムに渡した贈り物、それがリンゴのブローチだ」",
+	"355000541_42": "「しかし、実際のところ、この現状です……。\\n　マスターのお父上の思惑通りにはいっていないようですね」",
+	"355000541_43": "「ああ、そもそも渡せていないのか、\\n　渡したが、アダムが紛失したのか……」",
+	"355000541_44": "「あの男の性格を考えると、\\n　紛失した可能性も高そうですね……」",
+	"355000541_45": "「くそッ！\\n　なにか手がかりになるかもしれないというのに……ッ！」",
+	"355000541_46": "「なにしろ、何百年も昔のことですから……」",
+	"355000541_47": "「いや……ッ！　可能性はあるかもしれん、\\n　この前、サンジェルマンたちはなんと言っていた？」",
+	"355000541_48": "「そうだ……ッ！\\n　協会の地下に、アダムの保管庫があると……ッ！」",
+	"355000541_49": "「そのブローチが、本当にアダムを\\n　止めうるものなのかはわからん。だが、可能性はある」",
+	"355000541_50": "「すぐに協会へ戻るぞッ！」",
+	"355000541_51": "「それは危険です。\\n　協会には、アダムが留まっている可能性が高い」",
+	"355000541_52": "「だが、協会本部に\\n　アダムの保管庫がある以上……ッ！」",
+	"355000541_53": "「協会に行くこと自体は賛成です。\\n　私が反対しているのは、今すぐに、ということ」",
+	"355000541_54": "「…………」",
+	"355000541_55": "「可能性があるのなら、ファラたち、装者たちと共に\\n　態勢を整えた上で臨むべきではないでしょうか」",
+	"355000541_56": "「……そうだな。興奮して気が急いていた。\\n　すまない。１人で事を為そうとするのは、オレの悪い癖だ」",
+	"355000541_57": "「私もお供したい……ですが……」",
+	"355000541_58": "「どうした？」",
+	"355000541_59": "「いえ。たとえ、修復していただいたとしても、\\n　私は、アダム相手に歯が立たなかった……」",
+	"355000541_60": "「そうだな。ならば、どうする？」",
+	"355000541_61": "「私は……」",
+	"355000541_62": "「私は、この身が砕かれようと、\\n　それでもマスターを護り抜きます」",
+	"355000541_63": "「それが、私の存在意義なのですから」",
+	"355000541_64": "「…………」",
+	"355000541_65": "「いや、死ぬことは許さん。\\n　この先もオレに仕えてもらわねば困る」",
+	"355000541_66": "「ですが……」",
+	"355000541_67": "「そこでだ。\\n　お前で、試してみたいことがある……」",
+	"355000541_68": "「これには危険も伴うが……」",
+	"355000541_69": "「１つ伺いますが――」",
+	"355000541_70": "「それは、派手なものでしょうか？」",
+	"355000541_71": "「ああ、とびきりにな」",
+	"355000541_72": "「でしたら、断る理由はどこにもありません。\\n　私を使ってお試しください」"
+}

Missions/event052/355000611_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,45 @@
 {
-	"355000611_0": "作戦開始ッ！"
+	"355000611_0": "作戦開始ッ！",
+	"355000611_1": "「向こうに見えるのが、錬金術師協会だ」",
+	"355000611_2": "「そういえば、実際に見たのは初めてデスッ！\\n　立派な建物デスけど……」",
+	"355000611_3": "「ボロボロに壊れてる……」",
+	"355000611_4": "「ええ。\\n　アルカ・ノイズの襲撃を受けましたから」",
+	"355000611_5": "「恐らく、ここにアダムがいるのね」",
+	"355000611_6": "「整備してもらって、体調はばっちりだけど、\\n　マスターがいないのはちょっと寂しいゾ……」",
+	"355000611_7": "「お前、話聞いてたのか？\\n　マスターにはやることがあるって言ったでしょーがッ！」",
+	"355000611_8": "「その通りだ。\\n　全てはアダムを止めるために……」",
+	"355000611_9": "１日前――",
+	"355000611_10": "「というわけで、オレはブローチを\\n　探しに行きたい……」",
+	"355000611_11": "「それがどういう物か、\\n　わかっているわけではないデスか……」",
+	"355000611_12": "「その保管庫にあるという確証もない……」",
+	"355000611_13": "「しかも、情報源は\\n　夢うつつで思い出した昔の記憶のみってわけね……」",
+	"355000611_14": "「……当然の反応だ。\\n　だが、オレだけでも……」",
+	"355000611_15": "「いや……１人で戦わせはしない」",
+	"355000611_16": "「え――」",
+	"355000611_17": "「わたしたちは、これまでにも\\n　今にも切れそうな糸を手繰り寄せてきたわ」",
+	"355000611_18": "「作戦とは呼べないような作戦も\\n　たくさんあったデスね」",
+	"355000611_19": "「『思い付きを数字で語れるものかよ』ですね」",
+	"355000611_20": "「お前たち……」",
+	"355000611_21": "「少なくとも、可能性があるのだろう？\\n　ならば、わたしたちにも協力させてほしい」",
+	"355000611_22": "「そうだ。わたしたちは、\\n　わたしたちの役割を全うするぞ」",
+	"355000611_23": "「マスターの考えが正しければ、\\n　その先に勝機はある……ッ！」",
+	"355000611_24": "「そうだったゾッ！\\n　いつでも出てきていいんだゾッ！」",
+	"355000611_25": "「ここまで近づけば、\\n　気づかれてもおかしくはないが――」",
+	"355000611_26": "「神は全てを照覧している……」",
+	"355000611_27": "「――ッ！」",
+	"355000611_28": "「な――ッ！？」",
+	"355000611_29": "「もしかして、あれが――ッ！」",
+	"355000611_30": "「カストディアンだ。\\n　まさか、アダムではなくこちらが出てくるとは……ッ！」",
+	"355000611_31": "「お呼びじゃないんだゾ～ッ！」",
+	"355000611_32": "「神様とやら――」",
+	"355000611_33": "「お気に入りのアダムはどうしたのかしら？\\n　それとも、あんた自ら相手をしてくれるってわけッ！？」",
+	"355000611_34": "「…………」",
+	"355000611_35": "「――ッ！\\n　完全無視ッ！？　あったまきちゃうッ！」",
+	"355000611_36": "「……余が直接手を下すまでもない」",
+	"355000611_37": "「この丸いのはなんデスッ！？」",
+	"355000611_38": "「エネルギーの塊ッ！？\\n　襲ってくるわッ！」",
+	"355000611_39": "「そんなので済ませようなんて、\\n　舐めすぎだろーがッ！」",
+	"355000611_40": "「カストディアンが生み出したものです。\\n　こちらも舐めてはいけませんわよ」",
+	"355000611_41": "「わかったゾッ！\\n　全力でぶつかってやるゾッ！」",
+	"355000611_42": "「ああ。奴も、どちらにせよ戦わなければならぬ相手。\\n　わたしたちがやることは変わらないッ！」"
 }

Missions/event052/355000612_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"355000612_0": "「ビュンビュン飛び回って、\\n　五月蠅いこと、このうえないッ！」",
+	"355000612_1": "「苦戦しているなら、手を貸しましょうか？」",
+	"355000612_2": "「ガリィちゃんの力を見くびらないでほしいわねッ！」",
+	"355000612_3": "「コンディションばっちりで、\\n　しかも――」",
+	"355000612_4": "「４人揃った我らに倒せない相手ではないッ！」",
+	"355000612_5": "「…………」",
+	"355000612_6": "「偉っそうに、\\n　高いところから見下ろしてくれちゃってぇッ！」",
+	"355000612_7": "「完全にわたしたちの力を侮っているようね」",
+	"355000612_8": "「だが、括ったタカは、\\n　我らにとって好都合――」",
+	"355000612_9": "（今は、少しでも時間を稼がねば。\\n　マスターのために――ッ！）",
+	"355000612_10": "錬金術師協会、地下――",
+	"355000612_11": "「――ッ！",
+	"355000612_12": "　始まったか……」",
+	"355000612_13": "（みんな、持ちこたえてくれ。\\n　オレがパパのブローチを見つけるまで――）",
+	"355000612_14": "（あのブローチには、アダムを止めるための\\n　何かが仕込まれているはず……）",
+	"355000612_15": "（だが、もしあの夢が、\\n　オレの妄想でしかなかったとしたら……）",
+	"355000612_16": "「――ッ！」",
+	"355000612_17": "（いや、そんなはずはない、あれは確かにオレの想い出だ）",
+	"355000612_18": "（パパは、ブローチがアダムの助けになると言った。\\n　きっと、こんなときのための……）",
+	"355000612_19": "「と、着いたか。ここがアダムの保管庫だな。\\n　実際に来るのは初めてだが……」",
+	"355000612_20": "「――ッ！？」",
+	"355000612_21": "「なんという……ガラクタの山ッ！\\n　ある程度覚悟はしていたが、ここまでなのか……ッ！？」"
+}

Missions/event052/355000621_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"355000621_0": "「散りなさいッ！」",
+	"355000621_1": "「これで、全て片付いたようだな」",
+	"355000621_2": "「心配していたアダムも出てこないデスし、もしかして本当に\\n　サンジェルマンさんたちがやっつけてるんじゃないデスか？」",
+	"355000621_3": "「そうかもしれませんねぇ」",
+	"355000621_4": "「ということは、今度は神様が相手をしてくれるのかしら？」",
+	"355000621_5": "「それとも、もう１回今のまるっこいのデス？」",
+	"355000621_6": "「…………」",
+	"355000621_7": "「切ちゃんッ！」",
+	"355000621_8": "「ガリィッ！」",
+	"355000621_9": "「<size=40>危ない――ッ！</size>」",
+	"355000621_10": "「え……」",
+	"355000621_11": "「あああああ危なかったデスッ！\\n　調ッ！　ありがとうデスよッ！」",
+	"355000621_12": "「今のハチャメチャな攻撃、もしかして……」",
+	"355000621_13": "「すまないね、遅くなって」",
+	"355000621_14": "「アダム……ッ！」",
+	"355000621_15": "「やっぱり出てきたデスッ！？」",
+	"355000621_16": "「ずいぶんと遅い登場ね」",
+	"355000621_17": "「僕は燃費が悪くてね。\\n　待っていたのさ、エネルギーの回復を」",
+	"355000621_18": "「――ッ！」",
+	"355000621_19": "（時間稼ぎをしていたのは、\\n　あちらも同じだったということか――ッ！）",
+	"355000621_20": "「思わずぶちかましてしまってね。\\n　特大の一撃を」",
+	"355000621_21": "「だから跡形も残らなかったよ。\\n　サンジェルマンたちは……ッ！」",
+	"355000621_22": "「――ッ！",
+	"355000621_23": "　貴様、そこまで堕ちたか……ッ！」",
+	"355000621_24": "「まるで、わたしたちの世界の……ッ！」",
+	"355000621_25": "「主よ、申し訳ありません、お手を煩わせてしまい」",
+	"355000621_26": "「御覧に入れましょう、\\n　この者たちの最期をッ！」"
+}

Missions/event052/355000622_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+	"355000622_0": "「さあ、次のラウンドだよ。\\n　潰してあげよう、順番にねッ！」",
+	"355000622_1": "「くう……ッ！\\n　やっぱり、ふざけた火力デスッ！」",
+	"355000622_2": "「でも、アタシたち装者と<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>、\\n　８人がかりなら……ッ！」",
+	"355000622_3": "「いくらあのアダムが相手でも……ッ！」",
+	"355000622_4": "「下剋上だゾッ！」",
+	"355000622_5": "「似たような手ばかり。\\n　攻めきれると思っているのか？　力任せでッ！」",
+	"355000622_6": "「いつまでそんな風に余裕でいられるかしら～？」",
+	"355000622_7": "「煽ってる場合じゃないわよッ！\\n　同時に攻撃をッ！」",
+	"355000622_8": "「はいはい、わかってますってッ！」",
+	"355000622_9": "「く……ッ！\\n　いい加減にするんだ、調子に乗るのは……ッ！」",
+	"355000622_10": "「わたしに隙を見せたな……ッ！」",
+	"355000622_11": "「その一瞬が命取りでしてよッ！」",
+	"355000622_12": "「剣をぶつけ合い、\\n　相手のそれを壊すのが私ですが――」",
+	"355000622_13": "「剣と剣殺し、\\n　こうして背中を合わせるのも悪くないだろうッ！」",
+	"355000622_14": "「ええ、ステキなダンスが踊れそうですわッ！」",
+	"355000622_15": "「――んなッ！？」",
+	"355000622_16": "「好機ッ！\\n　畳みかけるぞッ！」",
+	"355000622_17": "「アタシたちの全部盛りをくらうデースッ！」",
+	"355000622_18": "「<size=40>はあああああああッ！</size>」",
+	"355000622_19": "「<size=40>おおおおおおおおッ</size>！」",
+	"355000622_20": "「ぐああ……ッ！」",
+	"355000622_21": "「倒しちゃったゾ？\\n　作戦と違っちゃったゾッ！」",
+	"355000622_22": "「おいしいところ持ってかれて、\\n　マスターがなんて言うか見ものですねぇ？」",
+	"355000622_23": "「勝ったのだから、\\n　それに越したことは無いでしょう」",
+	"355000622_24": "「そうデスそうデスッ！\\n　キャロルもきっと大喜びデスよッ！」",
+	"355000622_25": "「終わってないよ……まだね……」",
+	"355000622_26": "「――ッ！？」",
+	"355000622_27": "「キミたちを見くびっていた、正直なところ」",
+	"355000622_28": "「あれで倒せないなんて……ッ！」",
+	"355000622_29": "「あらためざるを得ないようだ、認識を」",
+	"355000622_30": "「だから、僕も応えようじゃないか。\\n　失礼のないように……ッ！」",
+	"355000622_31": "「何を言ってんだ？\\n　負け惜しみですかね？」",
+	"355000622_32": "「いえ、まさか……ッ！」",
+	"355000622_33": "「気が進まないね、この姿を見せるのは」",
+	"355000622_34": "「だけど仕方がない、\\n　主のお言葉を叶えなければいけないからね……ッ！」",
+	"355000622_35": "「何のことなんだゾ？」",
+	"355000622_36": "「<size=40>これのことさああああッ！</size>」",
+	"355000622_37": "「この、姿は……ッ！」",
+	"355000622_38": "「ちょっとちょっと、\\n　これじゃもう化け物じゃないのさッ！」",
+	"355000622_39": "「あれが、アダム・ヴァイスハウプトの真の姿だ」",
+	"355000622_40": "「ああそうさ。\\n　嫌になるね、こうも醜いと」",
+	"355000622_41": "「この代償は高くつくよ。\\n　キミたちを叩き潰さなくてはね、完膚なきまでに……ッ！」",
+	"355000622_42": "「いや……そうはさせん」",
+	"355000622_43": "「叩き潰されるのは、お前の方だ……ッ！」",
+	"355000622_44": "「んん？」",
+	"355000622_45": "「…………」",
+	"355000622_46": "「あれは、ラピスの輝き……ッ！？」",
+	"355000622_47": "「なぜお前が放っている、その輝きをッ！？\\n　<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>風情が……ッ！」",
+	"355000622_48": "「マスターから頂いたのだ、\\n　お前を止めるためにな……ッ！」"
+}

Missions/event052/355000711_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,31 @@
 {
-	"355000711_0": "ゴールデンハート・メカニクス"
+	"355000711_0": "ゴールデンハート・メカニクス",
+	"355000711_1": "「なぜお前が放っている、その輝きをッ！？\\n　<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>風情が……ッ！」",
+	"355000711_2": "「マスターから頂いたのだ、\\n　お前を止めるためにな……ッ！」",
+	"355000711_3": "「派手に引き出してみせるッ！\\n　おおおおおおおッ！」",
+	"355000711_4": "「そうか、僕が砕いたラピスの欠片を、\\n　リキャストして――ッ！？」",
+	"355000711_5": "「ありえないッ！　その輝きを取り込むなど、\\n　<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>の<ruby=カラダ>躯体</ruby>に……ッ！」",
+	"355000711_6": "「ぐ……う……」",
+	"355000711_7": "（なんというエネルギー量……ッ！\\n　御するには、大きすぎる――）",
+	"355000711_8": "「やはり……ッ！」",
+	"355000711_9": "「ぐああ……ッ！？」",
+	"355000711_10": "「レイア……ッ！」",
+	"355000711_11": "「驚いたよ、少しだけね」",
+	"355000711_12": "「だけど無理なのさ、<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>にはッ！」",
+	"355000711_13": "「く……ッ！\\n　すみません……マス……タ……」",
+	"355000711_14": "「やってくれたわね……ッ！」",
+	"355000711_15": "「レイアに何するんだゾッ！」",
+	"355000711_16": "「もう近づかせないよ、気安くは……ッ！」",
+	"355000711_17": "「なあ――ッ！\\n　この攻撃は……ッ！？」",
+	"355000711_18": "「さ、さっきまでの比じゃないんだゾ……ッ！」",
+	"355000711_19": "「言っただろう、真の姿だと。\\n　できないんだよ、手加減は――ッ！」",
+	"355000711_20": "「ぐう……ッ！」",
+	"355000711_21": "「ここには、立花も雪音もいないが――」",
+	"355000711_22": "「わたしたちは一度戦った相手だ。\\n　倒せない相手ではないッ！」",
+	"355000711_23": "「はいッ！\\n　それに、今はわたしたちだけじゃありませんッ！」",
+	"355000711_24": "「ええ。レイアは直撃貰っちゃいましたけど、\\n　あたしたちはまだやられちゃいませんよ」",
+	"355000711_25": "「突然ボスが化け物に変わってビックリ仰天ですが、\\n　さっきよりむしろやりやすくなったんじゃないかしら？」",
+	"355000711_26": "「ガリィはあの姿に変わる前から\\n　容赦なく攻撃していた気がしますが……」",
+	"355000711_27": "「とにかくッ！　翼の言う通り、無敵ってわけじゃない。\\n　攻めの一手で行くわよ……ッ！」",
+	"355000711_28": "「ガッテンだゾッ！」"
 }

Missions/event052/355000712_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"355000712_0": "「ハハハハハハッ！」",
+	"355000712_1": "「知っているのだろう？\\n　この姿の僕をッ！」",
+	"355000712_2": "「なら容易いんじゃないかな？\\n　見え透いた攻撃に対処するのはッ！」",
+	"355000712_3": "「速い――ッ！\\n　わかっていても……」",
+	"355000712_4": "「防ぎきれない、デス……ッ！」",
+	"355000712_5": "「うああああああッ！？」",
+	"355000712_6": "「２人ともッ！」",
+	"355000712_7": "「いいのかな、よそ見をしていて……ッ！」",
+	"355000712_8": "「マリアッ！」",
+	"355000712_9": "「ありがとう、助かったわ」",
+	"355000712_10": "「よく防いだね、あの攻撃を」",
+	"355000712_11": "「ならば、どうかな。\\n　さらに１０連発というのは――ッ！」",
+	"355000712_12": "「――ッ！？」",
+	"355000712_13": "「ぐうう――ッ！？」",
+	"355000712_14": "「こんなものか」",
+	"355000712_15": "「やはり、取るに足らないね。\\n　人間という不完全な存在など――」",
+	"355000712_16": "「装者たちが、あっという間に……」",
+	"355000712_17": "「だったら、あたしたちが決めるんだゾッ！」",
+	"355000712_18": "「ええ。あいつのエネルギーに底があるのは\\n　さっきゲロってましたから」",
+	"355000712_19": "「畳みかけますわ……ッ！」"
+}

Missions/event052/355000721_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"355000721_0": "「――そこかッ！」",
+	"355000721_1": "「何ッ！？」",
+	"355000721_2": "「残念、それはニセモノですよ～」",
+	"355000721_3": "「さらに、風で足止めをッ！」",
+	"355000721_4": "「む……」",
+	"355000721_5": "「チャンス到来ッ！\\n　ドンドンいくゾ～ッ！」",
+	"355000721_6": "「狙っているようだけど、\\n　僕のエネルギー切れを……」",
+	"355000721_7": "「ほえ？」",
+	"355000721_8": "「尽きる気がしないよッ！\\n　この程度の相手ではッ！」",
+	"355000721_9": "「ぎゃッ！」",
+	"355000721_10": "「有り余っているのさ、姿を変えるのに魔力を割いていた\\n　さっきまでとは違ってね……ッ！」",
+	"355000721_11": "「う……」",
+	"355000721_12": "「ぐ……あ……」",
+	"355000721_13": "「威勢がいいのは構わないが」",
+	"355000721_14": "「もう少し持ちこたえてほしいものだね、それならば」",
+	"355000721_15": "「装者も<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>も終わりかな、これで」",
+	"355000721_16": "「キャロルの姿がないね、そう言えば。\\n　探しに行こうか、君たちにトドメを刺した後で――」",
+	"355000721_17": "「待て……ッ！」",
+	"355000721_18": "「ん？」",
+	"355000721_19": "「壊れていなかったのか、意外にも。\\n　なんの用かな」",
+	"355000721_20": "「マスターの元に行かせはしない……ッ！」",
+	"355000721_21": "「だが、もう残っていないだろう？\\n　戦う力など」",
+	"355000721_22": "「あるッ！\\n　マスターより託された、この力がッ！」",
+	"355000721_23": "「おおおおおおおッ！」",
+	"355000721_24": "「それか、またしても」",
+	"355000721_25": "「さっきも見たよ、その茶番は」",
+	"355000721_26": "「どうせ耐えられない、\\n　ラピス・フィロソフィカスの輝きの強さには……ッ！」",
+	"355000721_27": "「ぐ……」",
+	"355000721_28": "「私はマスターに仕える騎士。\\n　命じられたのだ、この先もずっと仕えろと……」",
+	"355000721_29": "「マスターを護るためならば、この程度……ッ！」",
+	"355000721_30": "「哀れな自動人形だ。最期の最後まで\\n　組み込まれた<ruby=プログラム>設定</ruby>に逆らえないとはな」",
+	"355000721_31": "「<ruby=プログラム>設定</ruby>などではないッ！\\n　私は、心から発した想いでこうしているッ！」",
+	"355000721_32": "「心だと……」",
+	"355000721_33": "「よく言ってくれましたわ」",
+	"355000721_34": "「あたしたちも、想いは同じなんだゾッ！」",
+	"355000721_35": "「ええ、その通り……ッ！」",
+	"355000721_36": "「――ッ！」",
+	"355000721_37": "「この期に及んで１人で戦おうだなんて、\\n　水臭いじゃありませんか」",
+	"355000721_38": "「ガリィ……」",
+	"355000721_39": "「あたしたち３人の残り全部、\\n　かき集めてきましたよ」",
+	"355000721_40": "「ありがたーく受け取ってくださいな」",
+	"355000721_41": "（感じるぞ、ガリィの、ミカの、ファラの力をッ！\\n　これならば……ッ！）",
+	"355000721_42": "「おおおあああああッ！」",
+	"355000721_43": "「これこそ、マスターが私に授けてくださった、\\n　とびきり派手な決戦機能――」",
+	"355000721_44": "「名付けて、『ゴールデンハート・メカニクス』ッ！」",
+	"355000721_45": "「派手だね、本当に」",
+	"355000721_46": "「しかしどうかな、実力の方はッ！」"
+}

Missions/event052/355000722_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"355000722_0": "「派手に乱射ッ！」",
+	"355000722_1": "「ぐ、この攻撃は……ッ！？」",
+	"355000722_2": "「どうだ、黄金の弾丸の味はッ！」",
+	"355000722_3": "「なるほど、黄金錬成の力を使っているというわけか、\\n　普段使っている『土』属性の錬成だけでなくね」",
+	"355000722_4": "「さすがはラピス――」",
+	"355000722_5": "「強力だ、確かに。\\n　だが、僕は持っているのだよ、ラピスすら砕く力を――ッ！」",
+	"355000722_6": "「マスターより授かった力、そしてガリィたちから託された力、\\n　舐めないでもらおうかッ！」",
+	"355000722_7": "「ド派手に散るがいいッ！」",
+	"355000722_8": "「ぐ――ッ！」",
+	"355000722_9": "「面倒だが、たかが１機ッ！\\n　いかないね、調子に乗らせるわけには――ッ！」",
+	"355000722_10": "（この躯体もこの心も、マスターより作られた物……。\\n　しかし私は私の意思で、マスターを護りたいと思っているッ！）",
+	"355000722_11": "「だから、お前がいかに強大だとしても、\\n　簡単に倒れるわけにはいかないのだ――ッ！」",
+	"355000722_12": "「だーッ！　見つからんッ！」",
+	"355000722_13": "「あの男、ろくに管理もしないくせに何でもかんでも\\n　放り込みおってッ！　博物館でも開くつもりかッ！？」",
+	"355000722_14": "（急げ……。早くしなければ、アイツらが……）"
+}

Missions/event052/355000811_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,49 @@
 {
-	"355000811_0": "遥かな想い出"
+	"355000811_0": "遥かな想い出",
+	"355000811_1": "「深呼吸だ。落ち着こう……」",
+	"355000811_2": "「…………」",
+	"355000811_3": "（あれはパパが作った物。\\n　オレが見つけられないはずがない……）",
+	"355000811_4": "「パパは、大切な友人への贈り物だと言っていたな……」",
+	"355000811_5": "「ならば……アダムからしてもそれは\\n　大切なものだったのではないか……」",
+	"355000811_6": "（それを、こんなところに保管しておくだろうか……）",
+	"355000811_7": "（やはり、オレの考えは間違っていたのか……？）",
+	"355000811_8": "「いや、違う……ッ！」",
+	"355000811_9": "（もし、こうして無造作に積まれたガラクタも、\\n　本当に大切なものを隠すためのカモフラージュだとしたら……）",
+	"355000811_10": "（ブローチのありかは、やはりここだ。そしてアダムが、\\n　何らかの結界を張っていたとしても今なら――）",
+	"355000811_11": "（お前が思っている通りの事態だ。\\n　アダムによって、協会の周囲に張られた結界が破られた）",
+	"355000811_12": "（外部の者から協会を護るため、\\n　知覚を阻害する強力な結界だが……）",
+	"355000811_13": "（それを張ったのは、あの男自身。\\n　効果がないに等しいのも当然というわけか……）",
+	"355000811_14": "「阻む結界がなければ、オレの術式でもッ！」",
+	"355000811_15": "「結界が解けて……ブローチがッ！\\n　ついに見つけたぞッ！」",
+	"355000811_16": "「小賢しい真似を。どうやら、\\n　完全に物の管理ができないというわけではないらしい」",
+	"355000811_17": "（いや、それだけ、アダムもパパのことを大切な友人だと\\n　考えていたということだな……）",
+	"355000811_18": "「オレの推測が正しければ、恐らくこれには……」",
+	"355000811_19": "「やはりだッ！\\n　術式によって、想い出が封じられている」",
+	"355000811_20": "「オレがかつて作った、\\n　『メモリアルバレット』と同じように――」",
+	"355000811_21": "（メモリアルバレット、弾丸にオレの想い出を込め、それを\\n　<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>に打ち込むことで過去を思い出させた）",
+	"355000811_22": "（親子で同じ発想をするとは、できすぎだな）",
+	"355000811_23": "（いやむしろ、パパがこれを作っていた想い出があったから、\\n　オレはメモリアルバレットという発想に至ったのか……？）",
+	"355000811_24": "「いや、そんなことはどうでもいい。\\n　早くその想い出を展開して……」",
+	"355000811_25": "（それは、パパの想い出を見るということだ。\\n　オレは……）",
+	"355000811_26": "「悩んでいる時間などない。\\n　ままよ……ッ！」",
+	"355000811_27": "「イザーク、冗談だよな？\\n　何を言っているんだ……？」",
+	"355000811_28": "「冗談ではないよ。\\n　僕は気づいてしまったんだ、君の正体に」",
+	"355000811_29": "「俺は俺だッ！\\n　これまでも、お前と仲良くしてきたじゃないか」",
+	"355000811_30": "「ああ、君はそうやって誰かの心に付けこみ、\\n　自分に都合の良い話を吹聴してきたんだ」",
+	"355000811_31": "「事実と異なっていても、多くの認識が集まれば、\\n　それは本物の力となる」",
+	"355000811_32": "「――ッ！」",
+	"355000811_33": "「……へえ、そんなことまでわかっちゃうのか、\\n　錬金術師というのはすごいな」",
+	"355000811_34": "「こんなの錬金術でもなんでもない。\\n　ただの観察だよ」",
+	"355000811_35": "「君は、すっかり危険な聖遺物に<ruby=と>妄執</ruby>り憑かれてしまった。\\n　すぐに手放さないと、その身を破滅させてしまう……」",
+	"355000811_36": "「黙れッ！\\n　俺は選ばれたんだ、神の力に……ッ！」",
+	"355000811_37": "「いけない……ッ！\\n　その石を捨てるんだ……ッ！」",
+	"355000811_38": "「ぬあぁああああッ！」",
+	"355000811_39": "「く……、もうこんな力を……ッ！」",
+	"355000811_40": "「錬金術師は危険な存在だな。\\n　いつか、この世から消し去ってやろう……」",
+	"355000811_41": "「逃がして、しまったか……」",
+	"355000811_42": "「危険だ。彼がもし、もっと力を付けたら……」",
+	"355000811_43": "（これが、パパの記憶。\\n　――何が起こっているんだ？）",
+	"355000811_44": "（あの男は、一体――）",
+	"355000811_45": "「そこにいるのは……キャロルだね」",
+	"355000811_46": "「――ッ！？」"
 }

Missions/event052/355000821_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+	"355000821_0": "「大きくなったね、キャロル」",
+	"355000821_1": "（パパが、オレに話しかけて……ッ！）",
+	"355000821_2": "（いや……パパは確実に死んでいる）",
+	"355000821_3": "（このパパは、オレの想い出や、ブローチに遺された想い出が\\n　作用して作り上げられた存在、きっとそういう物なのだろう）",
+	"355000821_4": "（それでも、オレは……）",
+	"355000821_5": "「会いたかったよ、キャロル」",
+	"355000821_6": "「オレも……ううん、わたしも……ッ！」",
+	"355000821_7": "「その髪型も、似合っている」",
+	"355000821_8": "「うん……」",
+	"355000821_9": "「錬金術師としても、すごく成長したみたいだ」",
+	"355000821_10": "「見ただけでわかるの？」",
+	"355000821_11": "「もちろんだよ。ここに来られたんだからね。\\n　もう、パパより立派になったみたいだ」",
+	"355000821_12": "「そんなことないよ。\\n　パパの命題も、まだまだ達成できそうにない……」",
+	"355000821_13": "「世界を識ることはできたかな」",
+	"355000821_14": "「ずいぶん遠回りしちゃったから……。\\n　だけど、大丈夫。パパの命題の意味は、もう間違えないよ」",
+	"355000821_15": "「そうか。さすがはキャロルだね」",
+	"355000821_16": "「パパ……ッ！」",
+	"355000821_17": "「……でも、このままじゃそれもできなくなっちゃう。\\n　アダムが……ッ！」",
+	"355000821_18": "「それで、ここに来てくれたんだね」",
+	"355000821_19": "「うん」",
+	"355000821_20": "「もうわかっていると思うけど、\\n　アダムは、パパの親友なんだ」",
+	"355000821_21": "「うん、わかっているよ」",
+	"355000821_22": "「アダムは、錬金術師協会の局長として、\\n　人類を護り、世界の調和を保とうとしていた……」",
+	"355000821_23": "「ぱっと見は大雑把で、人任せな\\n　困った人だけど……」",
+	"355000821_24": "「ハハハハハ……。\\n　彼も変わっていないんだね」",
+	"355000821_25": "「そして、道を間違えたわたしに、\\n　居場所と仲間を与えてくれた」",
+	"355000821_26": "「そうか……。\\n　僕との約束を、果たしてくれたんだね」",
+	"355000821_27": "「だけど、彼は変わってしまった……。\\n　そうだね？」",
+	"355000821_28": "「わたしは、わからない。\\n　アダムを信じたい、だけど、アダムを倒さなくちゃいけない……」",
+	"355000821_29": "「信じていいんだ。彼は、キャロルが思っている通りの男だよ」",
+	"355000821_30": "「じゃあ、どうして……ッ！」",
+	"355000821_31": "「束ねた人の想像力は『概念』と化し強い力を持つ。それは、\\n　完成された彼の在り方ですら、捻じ曲げる可能性がある」",
+	"355000821_32": "「それじゃ、やっぱりアダムは……」",
+	"355000821_33": "「僕の想い出は見ただろう？\\n　あの男が、持っていた聖遺物を――」",
+	"355000821_34": "「あれは、人の想像力をいたずらに掻き立て、\\n　思考を現実のものとして認識させる、蛇の声なんだ」",
+	"355000821_35": "「蛇の声……\\n　それにアダムは操られているの？」",
+	"355000821_36": "「少し違う。\\n　アダムは『アダム』ゆえに罠から逃れられないんだ」",
+	"355000821_37": "「だけど、真実に気づいて、\\n　語りかけてくる者の正体が見えさえすれば……」",
+	"355000821_38": "「僕に言えるのはここまでだ……。\\n　だけど、キャロルならわかるはずだよ」",
+	"355000821_39": "「…………」",
+	"355000821_40": "「そうか……\\n　だからリンゴのブローチなんだねッ！」",
+	"355000821_41": "「さすがだよ」",
+	"355000821_42": "「だけど、わたしにできるかな……」",
+	"355000821_43": "「キャロル……」",
+	"355000821_44": "「すまなかったね。\\n　僕は、君の傍に居ることができなかった……」",
+	"355000821_45": "「パパ……」",
+	"355000821_46": "「だけど、僕の命題の意味に気づけたということは、\\n　キャロルの周りには大切な人がいるんじゃないかな」",
+	"355000821_47": "「うん……いる。たくさんいるよ……」",
+	"355000821_48": "「アダムはどうだい？」",
+	"355000821_49": "「アダムも……。本当は恩返しがしたい、助けたい……ッ！」",
+	"355000821_50": "「うん、わかっているさ……」",
+	"355000821_51": "「僕もね、傍に居てあげることはできないけれど、\\n　いつだってキャロルの味方だ」",
+	"355000821_52": "「自信を持って言える。\\n　今のキャロルならやり遂げられるよ」",
+	"355000821_53": "「ありがとう、パパ……」",
+	"355000821_54": "「そうだ……。今のわたしは、昔とは違う。\\n　みんながいる……ッ！」",
+	"355000821_55": "「アダム１人とすらわかり合えないで、何が世界を識るだッ！」",
+	"355000821_56": "「救ってみせるよ。わたしは……オレはッ！\\n　アダムのことを……ッ！」",
+	"355000821_57": "「倒れてもらうぞ、\\n　ド派手にな……ッ！」",
+	"355000821_58": "「ぐおおおお……ッ！\\n　生意気だよ、どうにもね……ッ！」",
+	"355000821_59": "「させるかッ！」",
+	"355000821_60": "「相殺……だとッ！？\\n　なぜそんなにも……」",
+	"355000821_61": "「私には負けられない理由がある。\\n　マスターを護る使命がある……ッ！」",
+	"355000821_62": "「負けられない理由なら、\\n　僕にだって……」",
+	"355000821_63": "「…………」",
+	"355000821_64": "「そうさ、許されないんだよ、\\n　負けることなんてえええええッ！」"
+}

Missions/event052/355000822_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"355000822_0": "「驚嘆するよ、君の力には。\\n　思わなかったさ、こんなに押されるとは」",
+	"355000822_1": "「けれど……」",
+	"355000822_2": "「ぐッ、う……ッ」",
+	"355000822_3": "（一挙一動が、躯体の中で派手に軋む。\\n　このままでは……）",
+	"355000822_4": "「くあッ！」",
+	"355000822_5": "「灼けるラピスを抑え込むのも、とうに限界なのだろう？\\n　称賛するよ、君の主への想いは」",
+	"355000822_6": "「もうラクになるといいッ！！」",
+	"355000822_7": "「まだ、だ……。\\n　まだ私は……」",
+	"355000822_8": "「レイア、よく持ちこたえてくれたッ！」",
+	"355000822_9": "「――ッ！」",
+	"355000822_10": "「お前は――ッ！」",
+	"355000822_11": "「アダム……」",
+	"355000822_12": "「父の、お前の友の想いを継ぎ、\\n　お前を助け出しに来た……ッ！」"
+}

Missions/event052/355000911_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,97 @@
 {
-	"355000911_0": "金色に輝く想い出"
+	"355000911_0": "金色に輝く想い出",
+	"355000911_1": "「助けに来た、だと？」",
+	"355000911_2": "「傲慢だね、それは。\\n　僕は進んで従っているんだよ、我が主にッ！」",
+	"355000911_3": "「…………」",
+	"355000911_4": "「ほう、ならばその主とやらに聞いてやろう」",
+	"355000911_5": "「オレの名前はキャロル・マールス・ディーンハイムッ！\\n　この名前に聞き覚えはないかッ！？」",
+	"355000911_6": "「マールス……ディーンハイム……」",
+	"355000911_7": "「……ッ！？」",
+	"355000911_8": "「動揺したのか？\\n　――カストディアンが、らしくないではないか」",
+	"355000911_9": "「その反応で確信した。\\n　あいつは、<ruby=アヌンナキ>神</ruby>などではない……ッ！」",
+	"355000911_10": "「では、なぜアダムは奴に従って……ッ！」",
+	"355000911_11": "「奴は蛇の力を宿した聖遺物を持っている」",
+	"355000911_12": "「あまりにも有名だろう、\\n　蛇に騙されるアダムの逸話と言うのは……ッ！」",
+	"355000911_13": "「まさか、旧約聖書の……」",
+	"355000911_14": "「『蛇だからアダムを騙すことができる』と、\\n　そんなことが……ッ！」",
+	"355000911_15": "「シンプルゆえに確固たる概念だ。\\n　そうだろう？」",
+	"355000911_16": "「……ッ！」",
+	"355000911_17": "「この隙に、無理やりにでも引き戻してやる……ッ！」",
+	"355000911_18": "「何をしたのだ、我が主にッ！」",
+	"355000911_19": "「オレは名乗っただけだ。\\n　アダム、お前はイザークを覚えているかッ！？」",
+	"355000911_20": "「ああ。いたね、そんな男が。\\n　どうしたのかな、それが――ッ！」",
+	"355000911_21": "「どうしただと？　腹心の友との語らいは、\\n　お前にとっても大切な時間だったはずだッ！」",
+	"355000911_22": "「思い出せ、交わした言葉をッ！\\n　誓い合った未来を……ッ！」",
+	"355000911_23": "「主だけだよ、僕にとって、大切なのはッ！」",
+	"355000911_24": "「これを見ても、同じことが言えるのか……ッ！？」",
+	"355000911_25": "「なんだ、このみすぼらしい、\\n　ブロー、チ、は……」",
+	"355000911_26": "（この、記憶……。\\n　そうだ、僕は彼と、約束を交わして……ッ！）",
+	"355000911_27": "「世界を識る……か……」",
+	"355000911_28": "「そうだ。それこそが、僕の理想、\\n　人々が手を取り合う未来への近道だと思っている」",
+	"355000911_29": "「だから、残念だけど君の誘いは受けられないよ。\\n　錬金術師協会には入れない」",
+	"355000911_30": "「まだ、１人で進めなければならない研究があるんだ」",
+	"355000911_31": "「そうか……」",
+	"355000911_32": "「ただ、こんな僕は、君たち錬金術師協会にとって\\n　危険分子でしかないだろう。抵抗はしないよ。さあ――」",
+	"355000911_33": "「ク……ハハハハハハッ！」",
+	"355000911_34": "「――ッ！？」",
+	"355000911_35": "「傲慢な考えなのではと思ったこともあった。\\n　人ならざる身で人々を導こうなどと……」",
+	"355000911_36": "「しかし、いたとはッ！\\n　同じ、いやもっと壮大な夢を抱く人間がッ！」",
+	"355000911_37": "「えっと、どうしたのかな？」",
+	"355000911_38": "「捕らえることはしない、君を」",
+	"355000911_39": "「なぜ……」",
+	"355000911_40": "「ただし、手伝わせてほしい、君の夢をッ！」",
+	"355000911_41": "「――ッ！」",
+	"355000911_42": "「同志ということだよ、つまりね」",
+	"355000911_43": "「もっと聞かせてほしい。\\n　君の夢を、君の理想を――ッ！」",
+	"355000911_44": "「そうだ。こうして僕たちは出会い、\\n　語り合った、互いの理想を」",
+	"355000911_45": "「そして誓ったはずだ。\\n　求め続けることを、その理想を……ッ！」",
+	"355000911_46": "「だが、悟っていたんだ、\\n　彼は自分に振りかかる運命を……」",
+	"355000911_47": "「……アダム」",
+	"355000911_48": "「なんだい？」",
+	"355000911_49": "「もし、もしもだ。\\n　僕に万が一のことがあったら……キャロルのことを頼む」",
+	"355000911_50": "「不吉な仮定だね、随分と」",
+	"355000911_51": "「あくまで、もしもの話さ」",
+	"355000911_52": "「だがいいのかい、僕なんかで？」",
+	"355000911_53": "「君にしか頼めないよ、こんなことは」",
+	"355000911_54": "「わかった。任せてくれ」",
+	"355000911_55": "「ぐ……ああ……ッ！」",
+	"355000911_56": "「アダムッ！？\\n　どうしたというのだ……ッ！」",
+	"355000911_57": "「僕は、どうして……」",
+	"355000911_58": "「お前の創造主は余だ。\\n　お前は神に従わなければならない。そうだろう？」",
+	"355000911_59": "「そうだ……。",
+	"355000911_60": "　絶対の存在、あなたこそ……ッ！」",
+	"355000911_61": "「く……ッ！　呪縛が解けない……。\\n　概念の縛鎖は解けないというのか……ッ！？」",
+	"355000911_62": "「聞けッ！　アダムッ！」",
+	"355000911_63": "「本当にそいつがお前のマスターなのかッ！？」",
+	"355000911_64": "「レイア……」",
+	"355000911_65": "「――ッ！？」",
+	"355000911_66": "「マスターとは、\\n　決して縛り付けるだけの存在ではないッ！」",
+	"355000911_67": "「私は、マスターを護りたくて、\\n　マスターの想い出の一部になりたくて従っているッ！」",
+	"355000911_68": "「答えろッ！\\n　お前の服従に、お前の意志はあるのか……ッ！」",
+	"355000911_69": "「僕は……、僕の想いは……ッ！」",
+	"355000911_70": "「リンゴのブローチ……」",
+	"355000911_71": "「どうしたというのだ、アダムッ！」",
+	"355000911_72": "「思い出しただけさ、大切な友人との約束を。\\n　そして、君に仕える理由が無いことを」",
+	"355000911_73": "「なんだとッ！？\\n　創造主の言葉が聞けないと――」",
+	"355000911_74": "「その友人は、記憶の彼方で教えてくれた。\\n　人の意識を己が欲望のために操り、力と変えた存在をッ！」",
+	"355000911_75": "「――ッ！？」",
+	"355000911_76": "「覚えがあるよ、とある聖遺物に」",
+	"355000911_77": "「『ヴィーヴルの瞳』と呼ばれる宝石だ。\\n　大した力は持っていなかったが、『蛇』の力を宿していた」",
+	"355000911_78": "「それが、偽りの神の正体というわけか」",
+	"355000911_79": "「僕はそれに、抗うことができなかった……\\n　この身の名が『アダム』ゆえにね」",
+	"355000911_80": "「だが、思い出したんだ。\\n　名前なんかより、大切なものを」",
+	"355000911_81": "「友との約束をッ！\\n　そして、僕自身の理想をッ！」",
+	"355000911_82": "「蛇がアダムを騙すなら、\\n　リンゴを食べたことでアダムは真実に気づくんだ」",
+	"355000911_83": "「一方的に聖遺物を利用したつもりだったようだが\\n　詰めが甘かったな」",
+	"355000911_84": "「…………」",
+	"355000911_85": "「僕は助けられなかった、大切な友人の命を」",
+	"355000911_86": "「だから守ろうとしたんだ。交わした約束だけは……ッ！」",
+	"355000911_87": "「なのに、キミを傷つけようとしてしまうとは……」",
+	"355000911_88": "「オレを護ろうなどと、おこがましいぞッ！」",
+	"355000911_89": "「ッ！？」",
+	"355000911_90": "「パパの願いは、相互にわかり合うことだろう。\\n　それは、どちらかからの一方的な庇護ではないはずだ」",
+	"355000911_91": "「なるほど、そうかもしれないね。\\n　手を取り合おうか、それならば」",
+	"355000911_92": "「望むところだッ！\\n　共にあのペテン師を倒すぞッ！」",
+	"355000911_93": "「生意気な……ッ！\\n　思い通りに行くと思うなよ……」",
+	"355000911_94": "「次なる手は、既に打ってある」"
 }

Missions/event052/355000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"355000921_0": "「アダム様ッ！　馳せ参じましたよッ！」",
+	"355000921_1": "「お呼びですか、アダム様ッ！」",
+	"355000921_2": "「な……ッ！　錬金術師協会の人間かッ！？」",
+	"355000921_3": "「ものすごい人数です。なぜここにッ！？」",
+	"355000921_4": "「アダム様が招集されたのではありませんかッ！」",
+	"355000921_5": "「敵を倒すため、我々の力が必要だと……ッ！」",
+	"355000921_6": "「そうなのか？」",
+	"355000921_7": "「ないね、呼んだ覚えなど」",
+	"355000921_8": "「まさか……ッ！？」",
+	"355000921_9": "「ククク……」",
+	"355000921_10": "「企んでいるね、何かを……ッ！」",
+	"355000921_11": "「あの男から離れるんだ、皆ッ！」",
+	"355000921_12": "「危険なんだよ、あの存在は……ッ！」",
+	"355000921_13": "「つまり、あれがアダム様の敵……ッ！」",
+	"355000921_14": "「なるほど、強敵と見える。\\n　協会を強襲したのもやつか……ッ！」",
+	"355000921_15": "「その通り、余はアダムに敵対するもの。\\n　我が名はサマエルであるッ！」",
+	"355000921_16": "「サマエルだとッ！？」",
+	"355000921_17": "「サマエル……赤い蛇と呼ばれる存在……」",
+	"355000921_18": "「――いけないッ！？\\n　耳を傾けるなッ！　その男の言葉にッ！」",
+	"355000921_19": "「聞こうッ！　余は何者かッ！」",
+	"355000921_20": "「サマエルと言えば、有名な大悪魔だ……ッ！」",
+	"355000921_21": "「その通り……ッ！」",
+	"355000921_22": "「これは……ッ！」",
+	"355000921_23": "「逆にしているんだ、順序をッ！」",
+	"355000921_24": "「強いから恐れられるのではなく、\\n　恐れられるから強いのだと……ッ！」",
+	"355000921_25": "「だとしたらまずい、皆、アイツはサマエルなどでは――」",
+	"355000921_26": "「わたしは何者だ……ッ！」",
+	"355000921_27": "「堕天使ルシフェルの化身……ッ！」",
+	"355000921_28": "「魔王サタンだという説も聞いたことがあるぞ……」",
+	"355000921_29": "「そう……その通りだッ！」",
+	"355000921_30": "「人の想像力や思考を現実に映す力……\\n　やられたね」",
+	"355000921_31": "「言っている場合かッ！」",
+	"355000921_32": "「いいや、まずい状態だ。\\n　僕は魔力の大半を真の姿で消費しているし――」",
+	"355000921_33": "「オレはラピスを持っていない……」",
+	"355000921_34": "「やるしかないだろう、それでも……ッ！」",
+	"355000921_35": "「ああ、決まっているッ！」"
+}

Missions/event052/355000922_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"355000922_0": "「フハハハッ！　素晴らしい、\\n　素晴らしいぞッ、この力ッ！」",
+	"355000922_1": "「これで、錬金術師の殲滅という悲願も成るッ！」",
+	"355000922_2": "「貴様、人類すべてが標的ではなかったのかッ！？」",
+	"355000922_3": "「わたしの力の源は人の意志。\\n　人類を滅ぼすなどもってのほかだ……ッ！」",
+	"355000922_4": "「だが、忌々しい錬金術師は……」",
+	"355000922_5": "「恐れたのだね、錬金術師の可能性を」",
+	"355000922_6": "「パパに見破られた、あの時から……」",
+	"355000922_7": "「そうとも。だからこそ、始末したのだよ。\\n　愚かな街の住民どもを焚き付けてな」",
+	"355000922_8": "「住民ども……？」",
+	"355000922_9": "「それは……まさか……ッ！」",
+	"355000922_10": "「貴様の父と違って、連中を扇動するのは\\n　いとも容易いことだったぞ」",
+	"355000922_11": "「人間とは、実に愚かな生き物だ」",
+	"355000922_12": "「これまで様々な疫病から救ってきた恩人を\\n　自ら炎の中へと焚べるのだからなッ！」",
+	"355000922_13": "「よくも……よくも、パパを……ッ！」",
+	"355000922_14": "「ぬるいな。人の力が、悪魔に通じるとでも思ったか。\\n　誰も彼も、圧倒的な力の前に滅してゆくのだ」",
+	"355000922_15": "「悪魔もどき風情が調子に乗るなよッ！」",
+	"355000922_16": "「今のわたしは悪魔そのものなのだ。\\n　それは、お前自身がよくわかっているはずッ！」",
+	"355000922_17": "「それとも、貴様の父は、そして仲間たちは、\\n　貴様の言う悪魔もどきとやらに謀殺されたのか？」",
+	"355000922_18": "「それは……ッ！」",
+	"355000922_19": "（マズイね、このペースは。\\n　飲み込まれているね、ヤツの口車に）",
+	"355000922_20": "「死ねッ！　貴様も父親の下へと送ってやるッ！」",
+	"355000922_21": "「……ッ！」",
+	"355000922_22": "「誰だ、邪魔をする者は」",
+	"355000922_23": "「お前たちは――」",
+	"355000922_24": "「サンジェルマンッ！」"
+}

Missions/event052/355000931_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"355000931_0": "「嬉しいよ、生きていてくれて。",
+	"355000931_1": "　おこがましいけれど、僕が言うのも」",
+	"355000931_2": "「ホントにそうね。\\n　こちとら死ぬほど酷い目に遭ったんだから」",
+	"355000931_3": "「しかし、その様子だと\\n　多少は反省しているというワケダ」",
+	"355000931_4": "「だったら、行動で示してもらわなきゃねぇ」",
+	"355000931_5": "「局長、これを受け取ってほしい。\\n　あなたのために探してきたものだ」",
+	"355000931_6": "「アダムスフィアだね、これは。\\n　助かるよ、見つけてきてくれて」",
+	"355000931_7": "「お前たち、どうして……」",
+	"355000931_8": "「奥の手を使ったのッ！」",
+	"355000931_9": "「あーしたちは死んだと見せかけて、\\n　さり気なく戦場を離脱――」",
+	"355000931_10": "「そして、秘密裏にアダムスフィアを\\n　探してきたワケダ」",
+	"355000931_11": "「命を賭した戦場……しかもこの男を相手取って\\n　よくそんな大胆なマネができたものだ……」",
+	"355000931_12": "「人を騙すときは大胆にッ！\\n　詐欺師の鉄則よんッ！」",
+	"355000931_13": "「さーて局長、あーしたちをボコした分、\\n　しっかり働いてもらうわよ～」",
+	"355000931_14": "「心得たよ、重々にね」",
+	"355000931_15": "「もう１つ――」",
+	"355000931_16": "「これは、お前に託そう。\\n　私たちの――」",
+	"355000931_17": "「これは……ラピス・フィロソフィカス……ッ！？」",
+	"355000931_18": "「あーしたちの砕かれた３つ分から、\\n　なんとか１つの完全体を作り上げたのよ」",
+	"355000931_19": "「わたしたちの残存魔力もすべて込めているワケダ」",
+	"355000931_20": "「つまり、これは私たちの力そのものよ」",
+	"355000931_21": "「ああ、ありがたく任されよう」",
+	"355000931_22": "「健気なことだな。\\n　父親の敵討ち、というところか？」",
+	"355000931_23": "「パパは……そんなもの望んでいない。\\n　これは……」",
+	"355000931_24": "「<size=35>人と人とのつながりを、大切な想い出を護るための戦いだッ！</size>」",
+	"355000931_25": "「派手な装備を……ッ！」",
+	"355000931_26": "「黄金錬成のエネルギーを武器とし、精製した黄金を鎧とする。\\n　高出力の錬成が可能にした決戦兵装というワケダね」",
+	"355000931_27": "「なんだ……その輝きはッ！？\\n　そんなもの知らないぞ……ッ！」",
+	"355000931_28": "「フッ、知らないものは怖いか？」",
+	"355000931_29": "「ぬかせ……ッ！　貴様らを討ち滅ぼせば、\\n　余に楯突く錬金術師はいなくなるッ！」",
+	"355000931_30": "「未来永劫、貴様ら錬金術師は、\\n　余に勝てないという認識に呪われ続けるのだッ！」",
+	"355000931_31": "「だからだよ、この姿で戦うのはね」",
+	"355000931_32": "「意味がないからね。人ならざる姿で、\\n　人ならざるものを倒しても」",
+	"355000931_33": "「二度と歯向かわせたりはしないよ、\\n　錬金術師に対してね」",
+	"355000931_34": "「錬金術師だけじゃない」",
+	"355000931_35": "「<size=40>これ以上、誰もお前に騙させたりはしないッ！</size>」"
+}

Missions/event052/355000932_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"355000932_0": "「くらえッ！」",
+	"355000932_1": "「ぐぬぅ……これがラピス・フィロソフィカスとやらの\\n　力か……ッ！」",
+	"355000932_2": "「本気でいくよ……僕もねッ！」",
+	"355000932_3": "「ぬわぁ……ッ！？」",
+	"355000932_4": "「認めぬ……認めぬぞ……ッ！\\n　余は大悪魔なのだ。人の心がそう捉える限り……」",
+	"355000932_5": "「すごい、アダム様とキャロル様が押しているぞッ！」",
+	"355000932_6": "「さすがお２人だ。いかな強敵と言えど……」",
+	"355000932_7": "「いいや、オレは全然本気を出していないぞ」",
+	"355000932_8": "「――ッ！」",
+	"355000932_9": "「僕もだよ。\\n　大したことがないね、見た目ばかりで」",
+	"355000932_10": "「や、やめろ……ッ！」",
+	"355000932_11": "「こいつ……もしかして強くないのかッ！？\\n　大悪魔ではないのか？」",
+	"355000932_12": "「ただの勘違いだったようだよ、それは」",
+	"355000932_13": "「ああ、こいつは強い姿を借りて周りを騙すしか能がない、\\n　ペテン師だッ！」",
+	"355000932_14": "「ペテン師……」",
+	"355000932_15": "「力が……衰えている……？」",
+	"355000932_16": "「人数を集めたことで墓穴を掘ったな」",
+	"355000932_17": "「弱くもなるということだね、\\n　人の認識で強くなれるならばッ！」",
+	"355000932_18": "「やめ、ろおおおお……ッ！」",
+	"355000932_19": "「なんだ、全然弱いじゃないか」",
+	"355000932_20": "「いいぞ、お前たちッ！」",
+	"355000932_21": "「任せてもらおう、トドメはッ！」",
+	"355000932_22": "「これが、お前が侮り利用しようとした人間の力だッ！」",
+	"355000932_23": "「<size=40>その身に刻み込めえええええッ！</size>」",
+	"355000932_24": "「ぬわあああああああああッ！\\n　消えてゆく……力が……ッ！」",
+	"355000932_25": "「この男が、蛇の依り代になっていた、ということか」",
+	"355000932_26": "「彼が落とした、この宝石が元凶となった聖遺物か」",
+	"355000932_27": "「回収しておいてくれ。\\n　あってはならないからね、不測の事態が」",
+	"355000932_28": "「了解しました。協会にて改めて調査を行い、\\n　問題がなければ処分いたします」",
+	"355000932_29": "「これで……終わりだな」",
+	"355000932_30": "「終わりだとも、この騒動はね。\\n　帰ろうではないか、我々の帰る場所へ」",
+	"355000932_31": "「錬金術師協会へ」",
+	"355000932_32": "「……ああ」"
+}

Missions/event052/355001011_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,37 @@
 {
-	"355001011_0": "命題を胸に"
+	"355001011_0": "命題を胸に",
+	"355001011_1": "「進んでいるかな、各地の復興は」",
+	"355001011_2": "「状況については、こちらの報告書の通りです」",
+	"355001011_3": "「ふむ、ふむ……滞りないようだね、どこも」",
+	"355001011_4": "「やはり、死者が出なかったのが大きかったワケダ」",
+	"355001011_5": "「こちらについては、洗脳を受けながらも\\n　局長の中に良心が残っていたのではないかと推測されます」",
+	"355001011_6": "「必死だったのさ、僕もね」",
+	"355001011_7": "「それにしても、局長のあれは見ものだったわね」",
+	"355001011_8": "「ああ、全メンバーの前で頭を深々と下げたあれなワケダな。\\n　あんな珍しいものを見せられたら、溜飲も下がるというワケダ」",
+	"355001011_9": "「いくらでも下げるよ。こんな頭でよければ」",
+	"355001011_10": "「特に、今回は導くべき錬金術師協会を、\\n　潰そうとまでしてしまったのだからね」",
+	"355001011_11": "「各地の復興が優先ですが、協会の再建、\\n　ラピスの修復など、やるべきことはまだまだあります」",
+	"355001011_12": "「各自、口より手を動かしなさい」",
+	"355001011_13": "「呼んだか？」",
+	"355001011_14": "「呼んだとも、当然ね。\\n　聞かせてくれないか、近況を」",
+	"355001011_15": "「問題ない。<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>たちの修復は進んでいる」",
+	"355001011_16": "「オレの傷も完全に癒えた。\\n　あとは、これまで通りパパの命題に取り組むだけだ」",
+	"355001011_17": "「これでいいか？　オレは忙しい。\\n　部屋に戻らせてもらうぞ」",
+	"355001011_18": "「つれないね、相変わらず。\\n　案じているのだよ、これでもね」",
+	"355001011_19": "「頼まれているからね、イザークから、\\n　君のことを」",
+	"355001011_20": "「……そのようだな。まったく、迷惑なことに。\\n　こればかりは、パパに一言言ってやりたいところだ」",
+	"355001011_21": "「何なら、思ってくれてもいいのだよ。\\n　第二の父親と、僕のことを」",
+	"355001011_22": "「断る。第一も第二も、\\n　オレのパパはパパだけだ」",
+	"355001011_23": "「局長、もしかして、憧れてんじゃないの？\\n　そういうのに」",
+	"355001011_24": "「どうかな、それは。\\n　ただ、思い知ったのは事実だよ、父娘の絆の強さを」",
+	"355001011_25": "「呼んでみたらどうだ？」",
+	"355001011_26": "「パパと」",
+	"355001011_27": "「呼ぶかッ！」",
+	"355001011_28": "「もういいなッ、オレは帰るぞッ！」",
+	"355001011_29": "「あ、逃げた」",
+	"355001011_30": "「いいところでいなくなっては困るワケダ」",
+	"355001011_31": "「パパの親友、か……」",
+	"355001011_32": "「いや、アダムはアダム、はた迷惑な露出狂だ」",
+	"355001011_33": "「接し方は別段変わらんッ！」",
+	"355001011_34": "「だがまあ……、これからも錬金術師協会に籍だけは置いてやる。\\n　あくまで、命題の実現のためにな――」"
 }

Missions/event052/355001111_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,61 @@
 {
-	"355001111_0": "騒がしい日常"
+	"355001111_0": "騒がしい日常",
+	"355001111_1": "「マスター、失礼いたします」",
+	"355001111_2": "「……ん、あ、あぁ……レイアか。\\n　どうした、こんな朝早くに」",
+	"355001111_3": "「どうした、ではありません、マスター。\\n　また座ったまま派手にうたた寝ですか」",
+	"355001111_4": "「休むべきときは休め、だろう？\\n　わかっている、食後には改めて休ませてもらう」",
+	"355001111_5": "「しかし、寝落ちするまで没頭する習慣は\\n　なかなか変わりませんね……」",
+	"355001111_6": "「研究に勤しむ者というのは、\\n　得てしてそうなのだろう」",
+	"355001111_7": "「マスター、大変だゾッ！」",
+	"355001111_8": "「どうした、ミカ\\n　また派手にやらかしたか？」",
+	"355001111_9": "「お肉が……お肉が、爆発したんだゾ」",
+	"355001111_10": "「それは……笑えんな……」",
+	"355001111_11": "「苦くて、臭くて……とてもではありませんが、\\n　マスターにお出しできるものではありませんでした……」",
+	"355001111_12": "「朝っぱらから何をしているのだ、お前たち……」",
+	"355001111_13": "「だーからアンタに料理は無理だって言ったのにさ」",
+	"355001111_14": "「ガリィが意地悪して料理を教えてくれないから、\\n　ファラに教わってたんだゾ」",
+	"355001111_15": "「向き不向きってもんを考えなさいッ！」",
+	"355001111_16": "「料理も錬金術も、レシピ通りに執り行えば\\n　間違いないはずなのですけれど」",
+	"355001111_17": "「そううまくいかないのが調理というものだ。\\n　戦闘特化のミカには荷が重かろう」",
+	"355001111_18": "「うっかりお肉を倒しちゃったゾ」",
+	"355001111_19": "「肉と戦ってんじゃないわよッ！\\n　食材とは和解しなさいッ！」",
+	"355001111_20": "「朝から騒々しい……。",
+	"355001111_21": "　だが、ちょうどいいワケダ」",
+	"355001111_22": "「わざわざ部屋まで訪ねてくるとは、\\n　オレに何のようだ？」",
+	"355001111_23": "「忘れてもらっては困るワケダ」",
+	"355001111_24": "「前回の任務の始末書の提出期限は\\n　昨日なワケダッ！」",
+	"355001111_25": "「始末書だとッ！？\\n　あの件はお前の独断だろう」",
+	"355001111_26": "「あの状況で優先されるのは\\n　位階が上のわたしの判断なワケダッ！」",
+	"355001111_27": "「幹部だからといって\\n　誰に対しても指揮権があると思うなよッ！？」",
+	"355001111_28": "「文句があるなら\\n　自分が幹部になればいいワケダッ！」",
+	"355001111_29": "「あーら、キャロル、ちょっといい？」",
+	"355001111_30": "「くッ、面倒くさい時に面倒くさいヤツが……」",
+	"355001111_31": "「ご挨拶ね。面倒くさいことなんてないわよ。\\n　たーだ、先日の任務で聖者の銅貨を接収してたわよね？」",
+	"355001111_32": "「先に言っておくが、\\n　アレはオレの研究に必要なものだぞ」",
+	"355001111_33": "「わかってるって。\\n　だから、ちょ～っと貸してくれるだけでいいんだから」",
+	"355001111_34": "「何がちょっとだ。そもそも、先月の羊皮紙も\\n　まだ返してもらっていないぞ」",
+	"355001111_35": "「そーだっけ？\\n　もう使ってないから今度返すわ」",
+	"355001111_36": "「今すぐ返せッ！」",
+	"355001111_37": "「扉が開いていたからな。\\n　ノックは省かせてもらったぞ」",
+	"355001111_38": "「本当に何なんだ……\\n　もう、勘弁してくれ……」",
+	"355001111_39": "「そうもいかない。研究員から\\n　調理場がすすだらけと苦情が来ていてな」",
+	"355001111_40": "「ファラッ！　ガリィッ！」",
+	"355001111_41": "「はぁ……またあたしたちが尻拭いですか……」",
+	"355001111_42": "「仕方ないでしょう？\\n　ミカに任せてたら余計に汚れてしまうもの」",
+	"355001111_43": "「事態が派手になりすぎましたね。\\n　これでは、休んでいる暇もなさそうです」",
+	"355001111_44": "「まったく、どいつもこいつも騒がしい。\\n　だが……」",
+	"355001111_45": "「プレラーティ、いいところで会ったな。\\n　報告書が遅れているようだが」",
+	"355001111_46": "「そ、それは、キャロルの分を\\n　待っているワケダ……ッ」",
+	"355001111_47": "「それじゃ、あーしはこのへんで……」",
+	"355001111_48": "「カリオストロ、あなたの分の報告も受けていないぞ。\\n　幹部としてやるべきことをしなくては……」",
+	"355001111_49": "「ファラ、ガリィ、あたしも何か手伝いたいゾ。\\n　最近、戦闘が少なくて、あまり力になれてないゾ」",
+	"355001111_50": "「お願いだから、ミカちゃんは静かにしててくれる？」",
+	"355001111_51": "「何かミカでもできることがありませんかね……」",
+	"355001111_52": "「マスター、お疲れのようでしたら、\\n　この者たちに退室を願うこともできますが……」",
+	"355001111_53": "「構わんさ。これはこれで――」",
+	"355001111_54": "（パパ……命題の実現にはまだまだ時間が必要だけど）",
+	"355001111_55": "（オレにも賑やかな仲間がいっぱいできたみたいだ）",
+	"355001111_56": "「……すぅ……すぅ……」",
+	"355001111_57": "「フフ、よかった。\\n　キャロル……」",
+	"355001111_58": "「むにゃ……」"
 }