february update initial

Missions/event053/357000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+	"357000221_0": "「いたた……、\\n　あ、ショベローさん、大丈夫ですか？」",
+	"357000221_1": "「おお、苦労をかけてすまん……。\\n　おかげで、この通りピンピンしとるぞ！」",
+	"357000221_2": "「お前がショベじいを掴んでくれたから、\\n　遠くに飛ばされずに済んだ。俺の相棒をありがとうな」",
+	"357000221_3": "「身体が勝手に動いただけなので、\\n　お礼を言われるほどのことじゃないですよ」",
+	"357000221_4": "「それで、他のやつらは……」",
+	"357000221_5": "「ふぅ……危なかった……。\\n　どうにか着地できたけど……」",
+	"357000221_6": "「他のやつらの姿が見当たらないぜ！」",
+	"357000221_7": "「だろうな。どうやら――」",
+	"357000221_8": "「分断されちゃったみたいデスね……」",
+	"357000221_9": "「マジで！？　どうしよう……」",
+	"357000221_10": "「とりあえず瀬奈お嬢様がご無事で何よりです」",
+	"357000221_11": "「吹き飛ばされながら見えた感じだと、\\n　みんな違う方角に飛ばされたみたいね」",
+	"357000221_12": "「えー！？\\n　じゃあ、早くどこかで合流しないと！？」",
+	"357000221_13": "「でも、どこに行ったのかわからないです……」",
+	"357000221_14": "「アニキ、アイツはなんで急に\\n　みんなを吹き飛ばしたんだろうね？」",
+	"357000221_15": "「恐らく俺たちの分断が目的だったんだろう」",
+	"357000221_16": "「そして各個撃破するつもりか。\\n　ならば、敵はわたしたちが合流する前に……」",
+	"357000221_17": "「為朝！　さっそく現れおったぞ！」",
+	"357000221_18": "「ベチャ！」",
+	"357000221_19": "「そりゃ敵も放っておいてはくれないよな！」",
+	"357000221_20": "「倒しながら、さっきの場所に戻りましょうッ！\\n　みんなも集まってるかもしれませんッ！」"
+}