february update initial

Missions/main_ls03/356000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+	"356000221_0": "「……あれ、ここは……？」",
+	"356000221_1": "（わたし、気を失って……。\\n　誰かにここまで運ばれた？）",
+	"356000221_2": "（ケーブルやら機材やら、何かの研究所っぽいけど……）",
+	"356000221_3": "「やっと目が覚めた」",
+	"356000221_4": "「無事でよかったデスッ！」",
+	"356000221_5": "「やれやれ、やっと話が聞けますね」",
+	"356000221_6": "「…………」",
+	"356000221_7": "「心配したデスよ。気を失っていたデスから。\\n　もう大丈夫デスか？　えっと……」",
+	"356000221_8": "「わたしは立花響。\\n　助けてくれたなら、ありがとう」",
+	"356000221_9": "「でも、もう大丈夫だから。\\n　わたしはこれで……」",
+	"356000221_10": "「待って。\\n　その前に、わたしの質問に答えて」",
+	"356000221_11": "「あなたが纏っていた装備。\\n　そして、戦っていた相手はなに？」",
+	"356000221_12": "「……あなたたち、何者？」",
+	"356000221_13": "「確かに、質問をするならばこちらが先に名乗るのが筋ですね。\\n　不肖ながらこの僕が紹介しましょう」",
+	"356000221_14": "「こちらが当研究所の所長にして超絶科学者の、\\n　月読調さん」",
+	"356000221_15": "「なんであんたに紹介されなくちゃいけないの」",
+	"356000221_16": "「そしてこっちが、調さんの親友にして今は科学者見習いの、\\n　暁切歌さん」",
+	"356000221_17": "「デスッ！」",
+	"356000221_18": "「そして僕こそが、ドクタアアァァァ――ッ！」",
+	"356000221_19": "「長い、うるさい。\\n　こいつはダメ助手でいいから」",
+	"356000221_20": "「ヒドイッ！\\n　僕にはウェルという、れっきとした名前がありますッ！」",
+	"356000221_21": "「……科学者として、わたしが戦っていた\\n　敵の正体が知りたいってこと？」",
+	"356000221_22": "「まあ、そう。\\n　だけど、もう１つ……」",
+	"356000221_23": "「警報……ッ！？\\n　これは……」",
+	"356000221_24": "「大変デス。ヒビキさんが戦っていた相手が、\\n　また現れたみたいデスよッ！」",
+	"356000221_25": "「……ッ！」",
+	"356000221_26": "「それは一大事ですッ！　やっと引っ越しが完了した\\n　新研究所が破壊されてはたまりません」",
+	"356000221_27": "「切歌さん、防御シールドの展開を……ッ！」",
+	"356000221_28": "「了解デスッ！\\n　すぐに――ッ！」",
+	"356000221_29": "「あ、あうう……」",
+	"356000221_30": "「切ちゃんッ！？\\n　大丈夫……？」",
+	"356000221_31": "「ごめんなさいデス。\\n　ちょっと立ち眩みがしただけデスよ」",
+	"356000221_32": "「こらぁッ！　ダメ助手ッ！」",
+	"356000221_33": "「イタイッ！？　け、蹴らないで……」",
+	"356000221_34": "「切ちゃんはまだ本調子じゃないのに、\\n　なに命令してるの？」",
+	"356000221_35": "「き、緊急事態だったので……」",
+	"356000221_36": "「口答えするな」",
+	"356000221_37": "「アウチッ！？」",
+	"356000221_38": "「ごめんね、切ちゃん……」",
+	"356000221_39": "「心配してくれてありがとうデス。\\n　でも、調、ヒビキさんが……」",
+	"356000221_40": "「え？」",
+	"356000221_41": "「彼女でしたら、今しがた飛び出して行きましたよ。\\n　恐らく、あれと戦うつもりでしょう」",
+	"356000221_42": "「１人で戦うつもりデスか……」",
+	"356000221_43": "「気づいてて何スルーしてるんだ、ダメ助手……」",
+	"356000221_44": "「キ、キックはもう無しですよッ！？」",
+	"356000221_45": "「彼女からは厄介事の匂いがプンプンします。\\n　なるべくなら、関わらないのが吉というものですよ」",
+	"356000221_46": "「確かにその通りだけど……。\\n　この件、あの人が関わっているかもしれない」",
+	"356000221_47": "「――ッ！\\n　それってまさか……」",
+	"356000221_48": "「仕方がない、わたしも出るか……」"
+}