xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

memoria: a world without sunlight: edit

Browse source 
tfw no editor
This commit is contained in:
louis 2019-01-19 16:41:21 -05:00
parent dc64fb732d
commit d812194060
7 changed files with 88 additions and 88 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
Missions/2010100/201010011_translations_eng.json
View file

@ -3,37 +3,37 @@
"201010011_1": "In a certain parallel world—",
"201010011_2": "(It's raining...)",
"201010011_3": "Oh no! I didn't bring an umbrella!",
"201010011_4": "We should go into one of the stores. It's getting worse...",
"201010011_5": "(An umbrella...? At this rate I'm going to get soaked...)",
"201010011_6": "...I don't really care, though.",
"201010011_7": "(I don't care if I catch a cold. \\n Nobody cares about me anyway—)",
"201010011_4": "We should take shelter in one of the shops. \\n It's getting worse...",
"201010011_5": "(An umbrella...? \\n At this rate I'm going to get soaked...)",
"201010011_6": "...Not like I care.",
"201010011_7": "(I don't care if I catch a cold. \\n It's not like there's anybody else who cares—)",
"201010011_8": "Hey...",
"201010011_9": "...",
"201010011_10": "Umm, you're Tachibana... right?",
"201010011_11": "...?",
"201010011_12": "(...Who is she again...?)",
"201010011_13": "...Ummm, you'll catch a cold you know, if you stand out in the rain like that—",
"201010011_13": "...Ummm, you'll catch a cold you know, \\n if you stand out in the rain like that—",
"201010011_14": "...",
"201010011_15": "So, you should probably take shelter... \\n Oh, do you not remember me? We're classmates—",
"201010011_16": "(Oh yeah, I feel like someone like her is in my class.)",
"201010011_15": "So, umm, you should probably find some shelter... \\n Oh, do you not remember me? We're classmates—",
"201010011_16": "(Oh yeah, I feel like I've seen someone like her in my classes.)",
"201010011_17": "...I don't care, leave me alone.",
"201010011_18": "U-Um, Tachibana!",
"201010011_19": "...Just give up, there's nothing we can say to her...",
"201010011_20": "But she's a classmate—",
"201010011_21": "...And that's all she is. We should really just mind our own business... And you know, this is the girl—",
"201010011_22": "(...Yeah, just mind your own business. \\n You're just an annoyance...)",
"201010011_20": "But she's our classmate—",
"201010011_21": "...And that's all she is. We should really just mind our own business... \\n And you know, this is the girl that—",
"201010011_22": "(...Yeah, just mind your own business. \\n Just stop bothering me...)",
"201010011_23": "Oh! \\n B-Be careful not to catch a cold!",
"201010011_24": "...I wish the rain would just get stronger.",
"201010011_25": "(...If it rains, then if it rains hard enough— \\n It will finally be quiet...)",
"201010011_26": "(I wish the sound of the rain would drown out the entire world... Then I wouldn't have to listen to any noise...)",
"201010011_25": "(...If it rains hard enough— \\n Everything would finally be quiet...)",
"201010011_26": "(I wish the sound of the rain would drown out the entire world... \\n Then I wouldn't have to listen to any of the noise...)",
"201010011_27": "What's happening?!",
"201010011_28": "Noise have appeared downtown!",
"201010011_29": "Downtown?! Contact the Adaptors!",
"201010011_28": "Noise have appeared in the city!",
"201010011_29": "In the city?! Contact the Adaptor!",
"201010011_30": "—Yes, this is Tsubasa.",
"201010011_31": "Noise have appeared downtown. \\n Hurry up and get moving!",
"201010011_31": "Noise have appeared in the city. \\n Hurry up and get moving!",
"201010011_32": "Roger.",
"201010011_33": "What's her ETA?",
"201010011_34": "Due to the location.... It should be about forty minutes.",
"201010011_35": "Damn... Dispatch personnel! \\n Protecting the citizens takes first precedence!",
"201010011_34": "Due to the location.... \\n It should be about forty minutes.",
"201010011_35": "Damn... Dispatch personnel! \\n Protecting the citizens is our immediate priority!",
"201010011_36": "We need to buy some time for Tsubasa!"
}