memoria: a world without sunlight: edit

tfw no editor

nametranslations_eng.json

@@ -135,7 +135,7 @@
   "ウサギ": "",
   "友里の上司": "Tomosato's Superior",
   "文鳥": "Java Sparrow",
-  "同級生Ａ": "",
+  "同級生Ａ": "Classmate A",
   "漁師Ｂ": "Fisherman B",
   "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "",
   "月読調＆マリア＆暁切歌": "",
@@ -147,16 +147,16 @@
   "切歌ロボ": "Kirika Robot",
   "ピアノ教師": "Piano Teacher",
   "黙示録の赤き竜": "Red Dragon of Revelations",
-  "同級生Ｂ": "",
+  "同級生Ｂ": "Classmate B",
   "板場弓美": "Itaba Yumi",
   "調ロボ_ダミー": "",
   "工場長": "Factory Manager",
-  "迷子A": "",
+  "迷子A": "Lost Child A",
   "政府の黒服": "Government Suit",
-  "ローブの男A": "",
+  "ローブの男A": "Robed Man A",
   "観客": "Audience",
   "父": "Dad",
-  "ベルゲルミル": "",
+  "ベルゲルミル": "Bergelmir",
   "ドラゴン": "Dragon",
   "マリア＆月読調": "Maria & Shirabe",
   "立花響＆エルフナイン": "",
@@ -165,40 +165,40 @@
   "通行人Ａ": "Passerby A",
   "セレナ＆暁切歌": "Serena & Kirika",
   "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
-  "作業員": "",
+  "作業員": "Worker",
   "猫": "Cat",
   "喫茶店のマスター": "Cafe Manager",
   "おばあさん（ダミー）": "Old Lady (Dummy)",
   "米国F.I.S.高官": "American F.I.S. Official",
   "機内アナウンス": "In-Flight Announcement",
   "風鳴弦十郎": "Kazanari Genjuurou",
-  "偽暁切歌": "",
+  "偽暁切歌": "Fake Kirika",
   "特殊部隊隊員": "Special Forces",
   "風鳴翼（ダミー）": "Kazanari Tsubasa (Dummy)",
   "警官Ｄ": "Policeman D",
-  "店長": "",
-  "マスターガーディアン": "",
+  "店長": "Manager",
+  "マスターガーディアン": "Master Guardian",
   "ステファン（ダミー）": "Stephan (Dummy)",
   "人魂妖怪": "Disembodied Soul",
   "保護者": "",
   "米軍兵士Ａ": "American Soldier A",
   "寺島詩織": "Terashima Shiori",
   "警官Ｃ": "Policeman C",
-  "小日向未来＆月読調": "",
+  "小日向未来＆月読調": "Miku & Shirabe",
   "安藤創世＆寺島詩織": "Kuriyo & Shiori",
   "サンジェルマン": "Saint-Germain",
   "高坂歩": "Takasaka Ayumu",
   "操縦士": "Pilot",
   "自衛隊員Ｂ": "JDSF B",
   "風鳴翼＆月読調": "Tsubasa & Shirabe",
-  "青髪の女性": "",
-  "謎の男性": "",
+  "青髪の女性": "Blue-Haired Woman",
+  "謎の男性": "Myserious Man",
   "工作員６": "Operative 6",
   "立花響&雪音クリス": "Hibiki & Chris",
   "全員": "Everyone",
   "マネージャー": "Manager",
   "ミカ": "Micha",
-  "シャロン": "",
+  "シャロン": "Sharon",
   "野球少年B": "Baseball Kid B",
   "ウェルの部隊隊員B": "Ver's Squad Member B",
   "警官たち": "Police",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "女の子A": "Girl A",
   "ウェル博士": "Dr. Ver",
   "響＆切歌＆セレナ": "Hibiki & Kirika & Serena",
-  "二課職員Ｂ": "",
+  "二課職員Ｂ": "Second Division Employee B",
   "レイア": "Leiur",
   "響＆翼＆マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria",
   "ブラックバート": "Black Bart",
@@ -249,7 +249,7 @@
   "切歌ロボ＆調ロボ": "",
   "マリア＆セレナ": "Maria & Serena",
   "？？？": "???",
-  "二課職員Ａ": "",
+  "二課職員Ａ": "Second Divsion Employee A",
   "男": "",
   "雪音クリス（ダミー）": "Yukine Chris (Dummy)",
   "偽切歌ロボ": "",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "一般客男": "Male Customer",
   "担任教師": "Homeroom Teacher",
   "貴瀬翠": "",
-  "二課所員": "Div 2 Staff Member",
+  "二課所員": "Second Division Staff Member",
   "警官Ａ": "Policeman A",
   "錬金術師D": "",
   "一般人男": "",