xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent d8dfaac2ab
commit dcb910fc9f
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Missions/event003/304000231_translations_eng.json
View file

@ -1,20 +1,20 @@
{
"304000231_0": "You're all here.",
"304000231_0": "Good, you're all here.",
"304000231_1": "Shouldn't we wait for Hibiki?",
"304000231_2": "Hibiki's undergoing evaluation in the medical room.",
"304000231_2": "Hibiki's undergoing an evaluation in the medical room.",
"304000231_3": "The situation being what it is... \\n I've exempted her from this meeting.",
"304000231_4": "So what is the situation?",
"304000231_5": "About that... I'll start from our conclusions. \\n Just a short time ago, the Gjallarhorn was activated.",
"304000231_6": "Which means we've connected to another parallel world...",
"304000231_7": "And when Tachibana is in a condition like this...",
"304000231_7": "And at such a bad time...",
"304000231_8": "We can't do anything about it. \\n Such incidents won't make concessions for our circumstances.",
"304000231_9": "So the reason you called us...",
"304000231_10": "Yes. We need you to pass through the Gjallarhorn and investigate the parallel world.",
"304000231_11": "As with last time, we are measuring strong dimensional interference from the Gjallarhorn.",
"304000231_12": "So did something bad happen?",
"304000231_10": "Yes. We need you to pass through the Gjallarhorn \\n and investigate the parallel world.",
"304000231_11": "As with last time, \\n we are measuring strong dimensional interference from the Gjallarhorn.",
"304000231_12": "So is something bad happening?",
"304000231_13": "No, we don't know any details yet...",
"304000231_14": "We need to investigate.",
"304000231_15": "First we need to conduct a reconnaissance mission to the other world and figure out what kind of world it is and what's happening there.",
"304000231_15": "First, we need to conduct a reconnaissance mission to the other world \\n to figure out what kind of world it is and what's happening there.",
"304000231_16": "Yes, can you do it?",
"304000231_17": "If that's all we need to do I can do it myself.",
"304000231_18": "Just you?",
@ -24,11 +24,11 @@
"304000231_22": "We don't know what will happen in this world. \\n We can't just send everybody for a recon mission.",
"304000231_23": "That's true... However, I will not permit independent action.",
"304000231_24": "You don't think I can do it?!",
"304000231_25": "It's a problem of the nature of the mission. It is not a problem of your abilities.",
"304000231_25": "It's a problem of the nature of the mission. \\n It is not a problem of your abilities.",
"304000231_26": "We have absolutely no idea what waits on the other side of the Gjallarhorn.",
"304000231_27": "If anything unexpected happens, \\n it might be too much for one person to handle alone...",
"304000231_28": "So how about a second person?",
"304000231_29": "Maybe Maria?",
"304000231_29": "Like you?",
"304000231_30": "If we're concerned about what might happen on the battlefield, \\n it may be better to send Adaptors that have triumphed in similar situations.",
"304000231_31": "We're both used to dealing with parallel worlds.",
"304000231_32": "Very well. \\n I will leave this mission to Chris and Maria.",
@ -36,7 +36,7 @@
"304000231_34": "...I'm not going to thank you.",
"304000231_35": "Ha... I didn't expect you to.",
"304000231_36": "What's happening?!",
"304000231_37": "We're detecting patterns of noise in the suburbs! Around fifty!",
"304000231_37": "We're detecting Noise in the suburbs! Around fifty!",
"304000231_38": "We should be able to handle them with just three, but...",
"304000231_39": "Just to be certain. Before you two head off, I need you to help take care of this.",
"304000231_40": "Yeah... One last farewell party!"