xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent d8dfaac2ab
commit dcb910fc9f
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
Missions/event003/304000312_translations_eng.json
View file

@ -1,16 +1,16 @@
{
"304000312_0": "—I surrender. You're incredibly skilled.",
"304000312_1": "As are you. \\n It's amazing you were able to withstand that much on your own.",
"304000312_1": "As are you. \\n It's amazing that you were able to withstand so much on your own.",
"304000312_2": "You really are Tsubasa...",
"304000312_3": "(Her gaze and earnest swordsmanship are exactly the same...)",
"304000312_3": "(Her demeanor and devotion to swordsmanship are exactly the same...)",
"304000312_4": "Huh?",
"304000312_5": "Nevermind. I was just talking to myself.",
"304000312_5": "Never mind. I was just talking to myself.",
"304000312_6": "Is this enough? \\n We should get going soon.",
"304000312_7": "Yeah, thanks. I look forward to doing this again sometime.",
"304000312_8": "Oh, that reminds me. Do you have any idea where we might be able to find Tachibana Hibiki?",
"304000312_8": "Oh, that reminds me. \\n Do you have any idea where we might be able to find Tachibana Hibiki?",
"304000312_9": "...Tachibana Hibiki...",
"304000312_10": "Any at all?",
"304000312_11": "No, nothing in particular.",
"304000312_11": "No, none in particular.",
"304000312_12": "I've seen her occasionally in the park near the school. \\n If you're lucky, you might catch her there.",
"304000312_13": "I see, thanks.",
"304000312_14": "Then let's actually go this time.",
@ -20,19 +20,19 @@
"304000312_18": "...Found her. Over there—",
"304000312_19": "...",
"304000312_20": "Hey... Is that really her...? \\n She seems like a completely different person.",
"304000312_21": "We're in a parallel world, so of course there's going to be differences.",
"304000312_21": "We're in a parallel world, so of course there are going to be some differences.",
"304000312_22": "I know that, but...",
"304000312_23": "Hey, you.",
"304000312_24": "—?!",
"304000312_25": "You're Tachibana Hibiki, right?",
"304000312_26": "Yeah... And you are?",
"304000312_27": "Don't be so on-guard, we're Adaptor as well. \\n We fought together last night, remember?",
"304000312_27": "Don't be so defensive, we're Adaptors as well. \\n We fought together last night, remember?",
"304000312_28": "...",
"304000312_29": "We actually wanted to ask you about that noise you confronted alone a few days ago...",
"304000312_29": "We actually wanted to ask you about that Noise you confronted a few days ago...",
"304000312_30": "...I don't care...",
"304000312_31": "Huh?",
"304000312_32": "Just drop it...",
"304000312_33": "Well she's not very friendly...",
"304000312_33": "Well, she's not very friendly...",
"304000312_34": "Yeah...",
"304000312_35": "(Why does she have such a gloomy look on her face...)"
}