xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent d8dfaac2ab
commit dcb910fc9f
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Missions/event003/304000542_translations_eng.json
View file

@ -8,19 +8,19 @@
"304000542_6": "Me...?",
"304000542_7": "Yes. You are indispensable to Hibiki.",
"304000542_8": "But it seems like we don't know if there's another Miku—",
"304000542_9": "Yeah, at least the other Division Two hasn't figured it out yet.",
"304000542_9": "Yeah. The other Second Division hasn't figured anything out yet, at least.",
"304000542_10": "Even if we're able to locate her I expect that gaining her support would be fairly difficult.",
"304000542_11": "So there's nothing we can do?",
"304000542_12": "No, there is a way... but...",
"304000542_13": "Tell me what it is!",
"304000542_14": "To have our Miku go to the other world directly.",
"304000542_14": "We have our Miku go to the other world herself.",
"304000542_15": "...Me?",
"304000542_16": "Wha?! No matter what, that's way too dangerous!",
"304000542_17": "...It's not without its dangers. \\n However, I cannot think of any other way...",
"304000542_18": "Wait, can't only Adaptors pass through the Gjallarhorn?",
"304000542_19": "Kohinata isn't an Adaptor.",
"304000542_20": "...I looked into past records.",
"304000542_21": "It seems that Kohinata once donned a gear, correct?",
"304000542_21": "It seems that Kohinata once donned a Gear, correct?",
"304000542_22": "Shenshoujing...",
"304000542_23": "Yes.",
"304000542_24": "But wasn't it disintegrated?",
@ -28,9 +28,9 @@
"304000542_26": "Do you mean...",
"304000542_27": "Yes, even if there's not one in this world, \\n there's a chance that there still is one in the other world.",
"304000542_28": "Don't worry. We'll find it.",
"304000542_29": "Make sure you're physically prepared to go at any time.",
"304000542_29": "Make sure you're prepared to go at any time.",
"304000542_30": "...Yes. Understood.",
"304000542_31": "In order to fight against the karma noise, we must supplement our strength and cooperate with the other Adaptors.",
"304000542_31": "In order to fight against the Karma Noise, \\n we must supplement our strength and cooperate with the other Adaptors.",
"304000542_32": "It might be a difficult mission, \\n but you have to figure it out!",
"304000542_33": "Got it! Leave it to us!",
"304000542_34": "We'll go deliver the good news.",