xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent d8dfaac2ab
commit dcb910fc9f
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Missions/event003/304000631_translations_eng.json
View file

@ -2,28 +2,28 @@
"304000631_0": "I see.",
"304000631_1": "In order to save the Hibikis you have to have the Shenshoujing...",
"304000631_2": "Yes. Do you know where it is?",
"304000631_3": "Better. We already have a pendant made from it.",
"304000631_3": "Better. \\n We already have a pendant made from it.",
"304000631_4": "Really?! Then—",
"304000631_5": "However—",
"304000631_6": "\"However\" nothing! \\n If we don't have it, she can't get here!",
"304000631_7": "Is there a problem?",
"304000631_8": "Although we made the pendant, \\n we haven't yet found a Harmonizer for it.",
"304000631_9": "We tried to forcibly activate it, but it was damaged and we were forced to abandon it.",
"304000631_9": "We tried to forcibly activate it, \\n but it was damaged and we were forced to abandon it.",
"304000631_10": "So you don't even have it anymore?!",
"304000631_11": "No, although I say \"abandoned,\" we can't really just throw away a relic. It's being stored securely. That's all—",
"304000631_11": "No, although I say \"abandoned,\" we can't really just throw away a relic. \\n It's in secure storage. That's all—",
"304000631_12": "We don't care. If there's any chance it can help, that's enough for us!",
"304000631_13": "I see... \\n You must really care about your Hibiki.",
"304000631_14": "T-That has nothing to do with it!",
"304000631_15": "...Understood, I'll have it prepared. \\n I have no objections to increasing the combat power of the Adaptors.",
"304000631_16": "Are you serious?! Even if it was abandoned you can't possibly hand over a relic without permission from the agency—!",
"304000631_15": "...Understood, I'll have it prepared. \\n I have no objections to increasing our combat power.",
"304000631_16": "Are you serious?! Even if it was abandoned you can't possibly hand over a relic without permission from the Agency—!",
"304000631_17": "That doesn't matter now. I'll take responsibility for everything.",
"304000631_18": "B-But...",
"304000631_19": "Besides...",
"304000631_20": "...If I hear that it's for saving their friends, \\n I can't do something as uncool as ignoring them!",
"304000631_21": "We're detecting multiple noise responses in an urban area!",
"304000631_21": "We're detecting multiple Noise in an urban area!",
"304000631_22": "They really do only appear at times like this.",
"304000631_23": "Sorry for asking you so abruptly, but would you deploy with Tsubasa?",
"304000631_24": "I'll have Shenshoujing prepared before you return.",
"304000631_24": "I'll have Shenshoujing prepared by the time you return.",
"304000631_25": "Sure, leave it to us!",
"304000631_26": "Got it."
}