xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent d8dfaac2ab
commit dcb910fc9f
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
Missions/event003/304000831_translations_eng.json
View file

@ -1,20 +1,20 @@
{
"304000831_0": "I've created a simulation based on the karma noise data we've trained. I'd like you to take advantage of it.",
"304000831_0": "I've created a simulation based on the Karma Noise data we've obtained. \\n I'd like you to take advantage of it.",
"304000831_1": "Thank you, Commander Kazanari.",
"304000831_2": "It's fine. This is the least I can do...",
"304000831_3": "...Hm? \\n W-Wait, you're the one who did it?!",
"304000831_4": "Yes... What's wrong with that?",
"304000831_5": "I didn't think you could do that...",
"304000831_6": "Wait, the Commander Kazanari that we know is more of a martial arts man...",
"304000831_5": "I didn't know you could do that...",
"304000831_6": "Wait, the Commander Kazanari we know is more interested martial arts...",
"304000831_7": "Martial arts...? Really?",
"304000831_8": "I'm trained in basic self-defense, but... \\n other than that, I have no skills in the martial arts.",
"304000831_9": "I guess you could say that in exchange, I'm good with machines.",
"304000831_10": "I watch science fiction movies for ideas and have made a variety of things. I even hold a quite a few patents...",
"304000831_8": "I'm trained in basic self-defense, but... \\n other than that, I don't have any skills of that sort.",
"304000831_9": "I guess you could say that, in exchange, I'm good with machines.",
"304000831_10": "I watch science-fiction movies for ideas and have several inventions. \\n I even hold a quite a few patents...",
"304000831_11": "<i>You</i> do? Really?!",
"304000831_12": "That sounds like a pretty big difference to me...",
"304000831_13": "Science fiction movies..?",
"304000831_14": "(The Commander in our world liked action movies...)",
"304000831_15": "(Just like how other would with Amou Kanade had a Commander Kazanari that liked mysteries... —?!)",
"304000831_13": "Science-fiction movies..?",
"304000831_14": "(The Commander in our world really likes action movies...)",
"304000831_15": "(Just like how the world with Amou Kanade had a Commander Kazanari who likes mysteries... —?!)",
"304000831_16": "...No, it's really not. \\n It can't be...",
"304000831_17": "What's up?",
"304000831_18": "Nothing...",