xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent b17c5f98f5
commit f4d7afe20a
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Missions/event003/304000222_translations_eng.json
View file

@ -7,18 +7,18 @@
"304000222_5": "Those movements are exactly like—",
"304000222_6": "A-Are you okay?!",
"304000222_7": "Of course I am.",
"304000222_8": "Didn't Tsubasa tell you yesterday? When sparring in the simulator, even if you take a fall, as long as you have a gear you won't take that much damage.",
"304000222_8": "Didn't Tsubasa tell you yesterday? Even if you take a fall while in the simulator, as long as you have a Gear you won't take that much damage.",
"304000222_9": "I know that, but...",
"304000222_10": "Even I could take it just fine. With Hibiki's toughness, that shouldn't do anything.",
"304000222_11": "That's right. Chris was just saying that spirit was Hibiki's only redeeming factor.",
"304000222_10": "Even I could take it just fine. \\n With Hibiki's toughness, that shouldn't do anything.",
"304000222_11": "That's right. Chris was saying that spirit was Hibiki's only redeeming factor.",
"304000222_12": "I guess... Maybe her sturdiness is her strong point.",
"304000222_13": "Chris, I don't think you should blame yourself.",
"304000222_14": "Ha, they showed you.",
"304000222_15": "(Even so, Maria took that attack just so she could say that...)",
"304000222_16": "(She's not injured but that looks like it hurts about as much as doing a belly flop off a diving board...)",
"304000222_16": "(She's not injured but that looks like it hurts about as much as \\n doing a belly flop off a diving board...)",
"304000222_17": "Yes, this is Tsubasa.",
"304000222_18": "Sorry for interrupting your training, but we have a situation developing. I need you to gather in the Command Center immediately.",
"304000222_19": "Have alca-noise appeared?",
"304000222_18": "Sorry for interrupting your training, but we have a situation developing. \\n I need you to gather in the Command Center immediately.",
"304000222_19": "Have Alca-Noise appeared?",
"304000222_20": "No... I'll tell you the details when you arrive.",
"304000222_21": "Understood. \\n Kazanari Tsubasa and four others will be in the Command Center shortly.",
"304000222_22": "A \"situation\" is developing?"