xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent b17c5f98f5
commit f4d7afe20a
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
Missions/event003/304000511_translations_eng.json
View file

@ -1,22 +1,22 @@
{
"304000511_0": "Sympathetic Souls",
"304000511_1": "We're going to go back to our world for a bit.",
"304000511_2": "Since we figured out that there are karma noise, \\n we have to go report on it.",
"304000511_1": "We're going back to our world for a bit.",
"304000511_2": "Since we've confirmed that there's Karma Noise here, \\n we need to go report it.",
"304000511_3": "I see. It hasn't been very long, but you helped us greatly... \\n I am in your debt.",
"304000511_4": "Don't look at me like that. \\n We'll be back as soon as we make our report.",
"304000511_5": "It's not over until we've smashed those karma noise...",
"304000511_4": "Don't look so sad. \\n We'll be back as soon as we make our report.",
"304000511_5": "It's not over until we've smashed those Karma Noise...",
"304000511_6": "Good timing. \\n If you're returning, take this with you.",
"304000511_7": "What is it?",
"304000511_8": "All of the data we have collected so far.",
"304000511_9": "It might be insignificant compared to what you already have, \\n but you might be able to find something new.",
"304000511_8": "It's all of the data we've collected so far.",
"304000511_9": "It might not be much compared to what you already have, \\n but you might be able to find something useful.",
"304000511_10": "Thanks.",
"304000511_11": "...Finally home.",
"304000511_12": "Did you not like the other world?",
"304000511_13": "That's not it, it just feels weird. \\n ...It also feels like it's been too long since I've seen that idiot.",
"304000511_13": "That's not the problem, it just feels weird. \\n ...It also feels like it's been too long since I've seen that idiot.",
"304000511_14": "Hehe, then shall we head over to the command center? \\n Maybe she'll be—",
"304000511_15": "—Huh, a noise alert?!",
"304000511_15": "—Huh, a Noise alert?!",
"304000511_16": "At least they have good timing!",
"304000511_17": "Welcome back!",
"304000511_18": "Sorry for dispatching you so soon, but noise have appeared. \\n We need you to intercept them immediately.",
"304000511_18": "Sorry for dispatching you so soon, but Noise have appeared. \\n We need you to intercept them immediately.",
"304000511_19": "Are we not allowed to rest..."
}